Zubereitung

 Das panierte Schnitzel

fertig gebraten

die Zitrone

aus dem Kühlschrank

faul und unbrauchbar

Das Kreuz

 Jeder Mensch trägt sein eigenes Kreuz. Das ihm Niemand abnehmen, ihn davon erlösen kann.

Schuld

 Wir tragen die eigene Schuld mit uns herum.

Der eigene Standpunkt

 Worte sind zeitlos, sie erwachen, beim lesen im Menschen selbst.

Worte beschreiten keine Wege, denn; sind sie geschrieben, gesprochen gehören sie zu den fassbaren Dingen der Welt. 

Worte können nicht in das Innerste des Menschen eindringen, ausser ein Mensch macht ihnen das Tor, zu den Ohren und den Augen, beim lesen auf.

Die Gesichten und Träume müssen von allem Schatten befreit werden; damit der Mensch, der nicht der Autor seiner selbst ist; seine Wirklichkeit besser verstehen; seinen Alltag, mit neuer Einsicht besser bewältigen kann.

Der Mensch kommt nicht durch das Lesen von Geschichten durch andere zu sich selbst. Das Gesagte muss vorerst eine innere Entsprechung haben, die seinen eigenen Standpunkt erhellt.

Zur Einsicht

 Das geschriebene Wort, bevor es zu neuer Einsicht kommt, muss erst mal verdaut werden.

Die Bezahlung

 Der Alte bezahlt ohne Bargeld 

die Umstehenden 

zücken das Handtelefon

sie lächeln 

über die Art der Bezahlung

des Alten mit der Karte 

מנצחי מלחמה

 המנצח במלחמה

אך אכל

וטרף

את הסעודה

יחד

עם

בחיריו

הגיבורים

ונשאר

שמנמן ובריא

Der Sieger im Krieg

aber ass 

und verschlang 

das Festmahl

zusammen mit 

seinen auswerwählten 

den Mächtigen 

und blieb dabei

rund und und gesud

An das Licht der Welt

Ich frage mich nicht wo du gerades stehst. Jeder trägt seine Wurzeln mit sich herum. Ob Krähen Kreise ziehen über dem Dach deienes Hauses, oder ein Schneestrum durch deinen Kopf geht. Alles was du sagst, das ist deine Welt, die zu dir passt.

Einen Otter habe ich nocht nie gesehen, ausser am Bildschirm. Welch alle Gedanken sich in deinem Kopf festsetzen und nisten, um dir dem Gesagten eine Krone aufzusetzen. Kein Vogel wird sich in dein gemachtes Nest setzen. Wenn dich ein Traum schmerzt, versuche in dir den Knoten zu lösen. Befor deine Gedanken ungenützt aus jedem Schronstein fleigen. 

Träume, machen sich nichts, aus den Widersprüchen des Leben. Sie wollen jedes Leben, was noch verborgen, an das Licht der Welt heben.

דוֹחֶה

כל אלימות שלא רק מגנה על חיים וגפיים, אלא גם מבקשת לחסל את האחר הרע מעל פני האדמה, היא דוחה. גם אם האויב, עם האימה שלו, מתאחד גם הוא עם אותה שכנוע.

 Abstossend ist jede Gewalt, die nicht nur Leib und Leben verteidigt, sondern, den Bösen anderen, von der Erde wegschaffen möchte. Selbst wenn der Feind mit seinem Terror die gleiche Überzeugung teilt.

Das nicht Gesagte

 Jeder Mensch trägt seine eigene Gesichte mit sich herum. Jeder Mensch wird dazu, wenn er will, lange Briefe schreiben, oder seine Geschichte einem anderen, der zuhört, das Wesentliche, seiner Lebenserfahrung weiter erzählen.

Mich berührt jeder Mensch, auch ohne Worte. Ich versuche seine Geschichte, aus ihrem, seinem, Gesicht zu lesen. Ich weiss nie, ob das nicht Gesagte, wirklich verstanden habe.

Die Herdplatte

 Die neue Herdplatte

passt sich jeder Pfanne an

sie hebt sich damit

aus dem Sockel

um sich jedem 

Umfang  anzupassen 

Platzregen

 Der Männerchor 

vor dem Gebäude 

auf dem Platz

will den Gesang 

auf eine neue

ungewohnte Art aufführen 

die Männer bewegen 

sich nicht

die Vielfalt 

des Gesangs

macht Eindruck 

ein Platzregen 

lässt den Chor  

verstummen 

הצדק

 צדק אינו קיים. כבוד האדם הוא אוניברסלי, בלתי ניתן לחלוקה ומוחלט.

Gerechtigkeit gibt es nicht. Die Menschenwürde ist universell, unteilbar und absolut.

de se tornar e passar

 Memórias de crescimento e decadência

transformam-se em pó

que se deposita como sedimento

nos oceanos

e, nos continentes recém-emergentes,

renovam a vida em criaturas

Erinnerung vom Werden und Vergehen

werden zu Staub

der sich als Sediment 

in den Ozeanen festsetzt

und in neu aufbrechenden Kontinenten

das Leben in den Kreaturen erneuert

סכסוך האחווה הנצחי

 אחיו של שם היו חם ויפת. הם שלושת בניו של נח אשר, על פי הסיפור המקראי, הפיצו את האנושות לאחר המבול.

איש אינו יודע מתי הם ייקלעו שוב לעימות, עם ריבם הנצחי.

Die Brüder des Stammvaters Sem waren Ham und Japhet. Sie sind die drei Söhne Noahs, die nach der biblischen Erzählung die Menschheit nach der Sintflut weiter verbreiteten.

Niemand weiss, wann sie sich wieder in die Haare, mit ihrem ewigen Streit kommen.

Worte

 Vor den Worten muss niemand die Flucht ergreifen. Worte haben noch nie jemanden umgebracht.

Worte, sind sie mal ausgesprochen, gehören der Welt und nicht dem Autor.

auf ein etwas zu

 Eine Gruppe von Reservisten 

wurde an einem Abhang zusammen gerufen 

keiner von ihnen 

weiss wieso und warum 

am Nachmittag wird einer 

von einer Stimme mit Namen aufgerufen 

der sich im Verband einreiben soll

er denkt sich 

das er zu den ersten und besten gehört 

er muss sich unter die Letzten einreihen 

untenrum im Dorf spielen Jugendliche 

fahren mit ihren Fahrrädern 

als  ob es nichts gäbe 

auf leerem Platz 

unbekümmert herum

stimmig oder nicht

 Der Schmerz sagt mir, dass etwas nicht stimmig ist. Es kann sein, dass jemand mit seiner Art und Weise meine Schattenseite trifft. Wenn jemand von aussen mich persönlich verletzt, werde ich etwas dazu sagen, oder auch nicht. Die Anderen kann ich nicht ändern, nur mich selbst.

Sonhos, pensamentos e memórias

 As memórias vêm e vão

os pensamentos bons e ruins

os pensamentos vêm até nós

quer queiramos ou não

ninguém pode agarrar o sonho com as mãos

ele é imensurável como o mar

ele vem até nós do microcosmo

dentro de nós mesmos

Erinnerungen kommen und gehen

die bösen und die guten

die Gedanken kommen auf uns zu

ob wir dem wollen oder nicht

den Traum kann niemand mit der Hand fassen

er ist unermesslich wie das Meer

er koimmt zu uns aus dem Mikrokosmos 

in uns selbst

Tempo e amor

 Quando um incêndio se desvanece, o fogo, em si mesmo, tem a sua própria razão. A madeira que é queimada não se preocupa, o objectivo foi atingido. Não é um adeus para sempre, as florestas à volta do globo estão a arder intensamente, as árvores quebram com um estrondo alto.

A despedida final (este é o único facto) aguarda cada um de nós. Em breve seremos esquecidos após a nossa morte; depois, e ainda mais cedo, toda a memória e vestígio de nós desaparecem.

Os humanos vivem as suas vidas, na sua existência, num curto espaço de tempo. Somos feitos de poeira estelar, somos a natureza e regressamos, sem retorno, à natureza.

A vida continua depois de nós, para os nossos descendentes, enquanto ainda houver humanos. A natureza já tomou disposições para a realidade da vida após a qual não haverá mais humanos. Os humanos são substituídos por criaturas que apenas podemos imaginar.

A vida quer continuar a dar vida mesmo sem nós. Quer os humanos estejam dispostos a fazê-lo ou não.

As palavras "tempo/amor" representam um desejo de compreensão, de sermos capazes de nos afirmarmos com a nossa razão sobre todas as coisas do universo por toda a eternidade. Do início ao fim, estamos ligados ao cordão umbilical, ao exterior, ao ser no mundo.

Tudo o que é e foi é reduzido a pó pela exploração mineira, substituído e devolvido ao ciclo da natureza, dando origem a uma nova vida.

Só o próprio ser humano vivo pode apreciar a vida, honrá-la. A dignidade humana é universal, indivisível e absoluta.

Wenn ein Feuer erlöscht, hat das Feuer,  in sich selbst dazu, seinen eigenen Grund. Das Holz, dass verbrannt ist, macht sich keine Gedanken, das Ziel ist damit erreicht. Es ist kein Abschied für immer, die Wälder rundum im Globus brennen lichterloh, die Bäume zerbrechen mit lautem Knall. 

Der entglütige Abschied, (das ist die einzige Tatsache) wartet auf jeden von uns. Wir sind nach unserem Tod bald vergessen, von uns fehlt danach und gar bald, jegliche Erinnerung und Spur.

Der Mensch lebt seine Leben, in seinem Dasein, in kurzer Zeit Wir sind aus Sternenstaub gemacht, wir sind Natur, und kehren zurück, ohne Wiederkehr, zurück in die Natur.

Nach uns geht das Lebenweiter, für die Nachfahren, solange es noch Menschen gibt. Für die Wirklichkeit von Leben, nach dem es keine Menschen nicht mehr geben wird, dazu Natur hat bereits vorgesorgt. Der Mensch wird durch Kreaturen ersetzt, die wir nur erahnen können.

Das Leben will, Leben weiter geben auch ohne uns. Ob der Mensch dem Willens ist oder auch nicht.

Die Worte "Zeit/Liebe" sind ein begreifen wollen, sich im Universum für die Ewigkeit mit unserer Vernunft zu allen Dingen behaupten zu können. Wir sind von Anfang an, bis zu unserem Ende, mit der Nabelschnur, dem aussen, in der Welt sein verbunden.

Alles was ist und war, wird durch Abbau zu Staub abgebaut und ersetzt und wieder im Kreislauf der Natur umgesetzt, das neues Leben erweckt.

Würdigen, das Leben würdigen, kann nur der lebende Mensch selbst. Die Menschenwürde ist universell, unteilbar und absolut.

Kuduro

Meine Seele hat mir im Traum noch seinen harten Hintern gezeigt. Sie hat mich noch nie, zum Tanz, mit nomadischen Seelen aufgefordert. Die Bücher mögen mich nicht. Ich kaufe keine Bücher mehr, diejenigen die ich habe; (ich habe die meisten weggegeben), sie kehren mir im Regal den Rücken zu.

 A minha alma mostrou-me o seu traseiro duro em sonhos. Ela nunca me pediu para dançar com almas nómadas. Os livros não gostam de mim. Não compro mais livros; (Eu dei a maior parte deles), eles viram-me as costas na prateleira.

Auf dem Festland

Meine Brücke von innen zum aussen, führt hinüber über den Verstand. Die Sonne wärmt, seit meiner Kindheit meine Haut. An meinen Tag der Geburt, kann ich mich nicht erinnern. Ich weiss mir nicht; wer mich im Blutschrei, damals in die Arme genommen hat. Den Holzkoffer habe ich eretzt, damals zur Fahrt auf hoher See. Ich werde mich auf dem Festland als einfacher Mensch zur Ruhe setzen. 

 İçeriden dışarıya uzanan köprüm zihnimin üzerinden geçiyor. Güneş çocukluğumdan beri tenimi ısıtıyor. Doğduğum günü hatırlamıyorum. O zamanlar beni kanlar içinde çığlıklar atarak kollarına alan kimdi bilmiyorum. Açık denizlerde seyahat ettiğimde tahta valizi değiştirdim. Ben anakarada basit bir adam olarak emekli olacağım.

Jede Blume

 Jede Blume öffnet den Kelch, damit sie hören kann, welches Insekt sie besuchen will.

Der Traum

 Jeder Traum erzählt, die eigene und andere Gesichten.

Der Zwifler

Der Zweifler in uns 

der uns keine Ruhe schenkt

seitdem der Mensch

ein Bewusstsein hat

ist hilfreich 

sich mit der eigenen

Schattennatur 

tagtäglich auseinander zu setzen

 O cético dentro de nós

que não nos dá paz

desde que os humanos

se tornaram conscientes

é útil

confrontar nossa própria

natureza sombria

diariamente

Heimat

Zitat: Leonardo Boff

Meine Heimat ist die Erde, und die aktuellen nationalen Grenzen

Kommentar:

Gott in uns: Die Heimt im Innersten, jedes Menschen hat nichts mit einer Natioanlität zu tun.

 

Cita: Leonardo Boff

Mi hogar es la Tierra y las fronteras nacionales actuales.

Comentario:

Dios en nosotros: El hogar que habita en cada ser humano no tiene nada que ver con la nacionalidad.

Wasser

 Auf einem Sims 

das mitten durch die Wohnung 

an der Wand reicht 

hat sich Wasser 

während der Nacht

in der Rinne festgesetzt 

Den Faschisten

 darf der Mensch, der einen Friedenspreis errungen hat, nicht die Hand reichen.

Das makabere

Das makabere, das bösartige tragen wir in uns herum. Wir versuchen es, an den wirklich Bösen, draussen in der Welt festzumachen. Damit wir der Welt, unsere Unschuld beweisen können. 

Carregamos o macabro, o malicioso dentro de nós. Tentamos atribuir isso ao verdadeiro mal, lá fora, no mundo. Para que possamos provar a nossa inocência ao mundo.

Auf Besuch

 Auf Besuch auf einem Bauernhof im Dorf, wundert sich der eingeladene Gast über den blank gescheuerten Holzboden. Der Bauer sagt ihm, der Boden sei vor etwa dreihundertfünfzig, bis vor fünfhundert Jahren eingebaut worden.

Der Gast betätigt einen Eisentor, über dem Fussboden an der Wand. Er schaut hinein, da ist ein leerer Raum zu sehen. Er macht ihn wieder zu. Der Bauer sagt ihm, dass er das Tor richtig schliessen soll.

Der Bauer will ihm im Untergrund etwas zeigen und geht voraus. Der Gast verliert ihn aus den Augen. Aus dem Keller steigen drei grosse in Metall gefasste Kamine empor.

Hinauf, in der Stube  angekommen, zeigt der Bauer ihm ein Eisenbahnspielzeug, das er dem Gast für fünfhundert Franken verkaufen möchte. Der Gast bewundert zwar, die Spielzeugeisenbahn aus angemaltem Blech, die der Bauer auf einem Gestell aufgestellt hat. Er kann dem für sich, keine Verwendung finden.

Draussen vor dem Hof versammeln sich junge Männer, zu einem bis zum Morgengrauen dauernden Fest. Viele sind schon bevor es nächtigt ausser sich und betrunken. 

Als es langsam tagt, kommt ein Vorsteher der Gruppe auf den Mann zu. Er will wissen, ob er ein entsprechendes Eintrittsgeld entrichtet hat. Der Mann erwidert ihm, er habe bereits am Vorabend eine Runde bezahlt.

Seine Tochter hat seiner verstorbenen Mutter angerufen. Sie fühle sich hier unter den jungen Männer richtig wohl. Das habe seine Mutter, mit einem Lächeln beantwortet und sich herzlich darüber gefreut. 

Wie der Vater, seine Tochter in der Menge auffindet, sie ist völlig betrunken. Er trägt er sie auf seiner Schulter zurück, über die Brücke, zum Haus seiner Grossmutter.

Das Auge

 mit dem Fingerzeig 

auf andere

ist dem Betroffenen 

ein eingepasstes 

Auge auf dem 

Zeigefinger gewachsen 

Her güzel yüzün arkasında

 Her güzel yüzün ardında,

kalbinde uğursuz bir gölge seni bekliyor

Der Sieg durch Abmachungen

 Das absolute Böse ist dem Menschen nicht zugänglich. Niemand kann für sich behaupten, dass das Gute, über das Böse, durch eine Vereinbarung, der Mächtigen gesiegt hat.

im Topf

 Die aufgetauten Pflaumen

werden vom schlafwandelnden Koch

mit zuviel Gries im Topf 

vor dem aufkochen überschüttet 

unbekannte Vorsorge

 Über dem Karpfenteich 

wurde ein engmaschiges 

feines elektrisches Drahtseil gesetzt

es wird nicht klar

ob es dem Diebstahl der Fische 

oder den Diebstahl von frischem Wasser

verhindern soll

Die Klügere

 eine Frauengruppe

hat sich unter einer männlichen Leitung

mit der Traumdeutung 

durch den Einsatz des Schachspiels 

zusammen gefunden

die Aufgabe besteht darin

alle Schachzüge aufzuschreiben 

damit jedes Ergebnis 

dokumentiert werden kann

der Versuch  besteht darin 

die Schwäche bei jeder Partnerin 

im Traumgeschehen aufzudecken 

ein falsch gesetzter schwarzer Läufer

wurde mit der weissen Dame 

schachmatt gesetzt 

was die Klügere triumphieren lässt

zur Nachtruhe

In einem verlassenen Wohnheim 

bereiten sich Obdachlose 

auf die zu zweit oder mehrere

in den verschiedenen Zimmern 

auf die Nachtruhe vor

unter diesen Menschen

gibt es eine Abstufung 

ein beleibter Mann

nimmt die Stube

mit einem Fernseher 

in Grossformat in Anspruch 

ein alter Mann

der das Wohnheim 

von früher kennt 

weiss nicht

wo er sich hinlegen soll 

Die Tiefe

 Die Tiefe atmet seitdem es das Leben gibt. Bis heute ist sie der Quell allen Lebens, von dem es im kurzen Leben genug zu schreiben gibt.

Qubit

 Die Seele, von deren Anatomie, bis heute niemand, mit einem Skalpell, ein Qubit aus ihrer Struktur ausgelöst hat; um damit zu beweisen, dass es sie gibt.

Die Befruchtung ist eine List der Natur. Sie „geschieht“ durch das Triebgeschehen, dem die Menschen ausgeliefert sind.

In beiden Fällen will der Mensch Zeuge, der Schöpfer sein; der sich auch um die Seelen von anderen kümmert. 

Mit der Gewissheit, der Bewahrer der Seele zu sein. Wenn dem nicht genug ist, deswegen, seinen Schöpfer dafür verantwortlich zu machen. 

Wir sind Natur in der Natur.

Der Mensch möchte seine Seele, die der anderen, von allem Bösen, durch eine Austreibung befreien. Die Verschränkung von Böse und Gut ist nicht einfach auseinander zu halten. Der Mensch muss zu allererst die Verstrickung von Innen und aussen wahrnehmen und aushalten können.

Den Wirkmächtigen, die durch die Salbung; oder durch den höchsten Grad eines Promovierten; mit Logik und Vernunft, (deswegen wird der Begriff Psychologie verwendet) ihr von aussen in allem beizukommen. Heilend, mit verschiedenartigen Praktiken in den Prozess der Seele eingreifen zu können.

Die Quantenphysik selbst, weiss es sich zudem nicht besser. Sie redet davon, dass sie vielleicht einmal soweit sein kann, dem Geheimnis der Seele beizukommen.

Ein Ereignis, indem jeder Mensch „Seele“ erfährt; ist der, im Traum, über die Vermittlung durch die Seele, aus seinem Wesenskern. Mit dem Bewusstsein, hat der Mensch die Aufgabe, das Paradoxon (die Seele selbst bedient sich einer paradoxen Sprache), innen und aussen in Einklang zu bringen.

zur Wirklichkeit

 Der Wesenskern eines Menschen bringt alle Wortfrüchte, Gedankengebilde hervor, wovon die Spreu von Weizen zu trennen sei; dazukommt die tagtägliche, der Losung Wort, jedweder Eliten dazu, mit welcher Wortfindung, welche Überzeugung vor Ort, dem Besseren, zur Wirklichkeit am nächsten sei.

Ohne Ursache

Ohne äussere Ursache 

brennt der Schmerz 

der seit der Kindheit 

aus sich im Inneren aufbaut

den Betroffenen lähmt

kein Seelsorger 

kein Arzt 

ihm dagegen wirklich 

Hilfe leisten kann

er versucht sich

im Alltag mit Arbeiten 

die keinen Sinn machen

indem er Bettwäsche 

sie zu reinigen 

durch ein Wasserklosett 

durch den Abfluss zieht

darauf zum trocknen aufhängt 

seine Schmerzen besser

ertragen zu können

Kindergarten Kinder

kommen ihm Wohnheim 

da wo er steht 

ohne ihm Beachtung 

zu schenken die Treppe herab

in Gedanken 

war er bereits beim Hausarzt 

mit dem Schmerz

den er kaum mehr aushält

am Waschtrog an der Wand 

denkt er darüber nach

ob es besser wäre

den Arzt anzurufen 

der Zweifel kommt 

In ihm hoch

der Arzt könnte 

am selben Tag

keine Zeit für ihn haben 

Singprobe

 Die Sänger-innen sitzen

in voller Erwartung zur Probe

im halbdunkeln Zuschauerraum 

zwischen den Rängen 

an die Tonfolge 

c e g f e d a e 

können sich die Teilnehmenden 

mit jeglicher Bemühung 

nicht erinnern

alle richten sich auf den Sänger 

der den Anfang 

der Strophe im Gedächtnis hat

Vor dem Abschied

 Eine Reihe von Brotsorten in Plastikverpackung, werden an einer Ausstellung, im halbdunklen Raum ausgestellt. Ein Besucher berührt das erste quadratische, in Plastikfolie eingepackte Weizenbrot. Er glaubt, die Brote bestehen aus einer Attrappe.

Die Backwaren aber sind frisch zum Verzehr, daneben steht ein Keks und zwei weitere Brote. 

Dem Besucher wird wie aus der Luft heraus; in Folie verpacktes Trockenfleisch, neue von Hand gestrickte Socken und Unterkleider, von seiner Frau gereicht.  

Weitere Besucher kommen hinzu, die er zur Mahlzeit einlädt. Frauen wie Männer bedienen sich am Essen und den schwarzen Unterhosen, als Geschenk.

Der Besucher; es ist Nachmittag, will zurück, in seinen nahegelegenen Wohnort.

Sein Vater ist seit längerem verstorben. In seinem Haus, indem gerade die Familie tagt; rund um das Haus, mit der näheren Verwandtschaft.

Jemand sagt, dass sein Vater von ihm verlangt, dass er eine Abschiedsrede hält.   

Da sein Sohn ihm nicht willig ist, kommt der Vater vor das Haus. Er will ihm mit einem Gegenstand in seiner rechten Hand hereinlocken. Sein Sohn wird wütend, er packt zuerst seinen Bruder, mit seinem vollen schwarzen Haar. Er überwältigt ihn, dann seinen Vater, seine Kräfte, das merkt er, sind so gross, dass er beide töten könnte. Darauf möchte sein Vater seiner Frau das Geschenk überreichen. Sie legt es ihm in seine Hand zurück.

Der Sohn geht vor das Haus, er schüttelt jedem zum Abschied seine Hand. Einige Menschen die er nicht kennt, wenden sich von ihm ab. An einem Tischende sitzt ein schöne Frau, die seine anverwandte Tante sein könnte; auch dieser Frau geht er an den Hals, was jene zu Tode erschreckt.

Zurück in seinem Wohnort. Das Haus und das Dorf kommt ihm fremd vor. Auf seinem Tablett wird er von fremden Menschen aufgerufen. Auf dem Kalender, der sonst an der Wand hängt; er liegt nun unter seinem iPad dem auf dem Tisch. 

Der Monat mit all den von Hand geschriebenen Einträgen, verbleicht zu einem blassen Tuschbild. Kurz darauf, wechselt der Kalender wieder auf die ursprüngliche Anschrift.

Ein Verkäufer hat vor dem Haus, eine Masse von Autopneu Schläuche, die noch von der Herstellung dampfen abgeladen. Seine Frau säubert den Vorplatz, zwischen offenen Stellen, die von roten Sandsteinen besetzt sind.

Der Ehemann wundert sich, weil er den Auftrag nicht aufgegeben, und für sich selbst dazu keine Verwendung hat. Er möchte dass der Verkäufer die Pneus wieder zurücknimmt.    

Er führt den Verkäufer zum Keller nebenan. Für den ist er nicht zuständig. Er gehört einem Geschäftsmann. Da soll er Pneus unterbringen. Die Türe steht offen. Der Keller ist mit vielen Dingen und Sachen belegt, auch seine Fahrräder versperren den Weg.

Menschenwürde

 Die universelle, unteilbare, absolute Menschenwürde; sie gilt für uns alle. Die Würde des Menschen bleibt unbeachtet, wenn sie vorsätzlich, in Wort und Tat verletzt wird, 

Im Kind ist nicht nichts.

Zitat: Thomas Hirsch-Hüffell

„Es geht …“

Ein Kind hat entdeckt, wie sich der Schnee zwischen seinen Händen verdickt und Formen bildet – je nachdem wie es ihn anfasst. Die Hände wärmen den Schnee, so dass er gefügig wird. Das Kind bildet aus einer Masse eine Kugel, rollt sie, die Kugel wird größer, und es entsteht ein eigenes Werk. Erst ist nichts, dann entsteht etwas mitten aus diesem Nichts. Zum Beispiel ein Spiel mit Schnee.

Natürlich ist Schnee ‚schon da’. Da ist nicht nichts. Immer ist schon etwas. Bei der Schöpfung, wie sie in der Bibel beschrieben wird, war ja auch etwas da. Finsternis, Urflut und Geist, der schwebt über all dem ‚tohuwabohu’, wie die hebräische Sprache diesen Zustand nennt, bevor sich bildet, was wir ‚Leben’ nennen. 

Natürlich ist etwas da, aber im Kind ist nichts, bevor es zum ersten Mal den Schnee formen lernt: Keine Idee nun gerade einen Ball zu formen. Es probiert. Formen ergeben sich. Bis plötzlich etwas ist, das es sich nicht erdacht hat. ‚Es geht’ – sagen die Großen dann, ja, siehst du, es geht. 

So beschreibt die Bibel z.B. Gottes Experimente, wenn er später dem ersten Menschen einen Partner geben will, ‚der ihm gleich sei’ : Erst gibt er ihm Tiere, aber mit denen  kann der Mensch nicht reden: Irrtum – passt nicht. Gott probiert also weiter. Nimmt einen Knochen aus Adam und macht daraus einen zweiten Menschen. Und siehe: ‚Es geht.’  

So wird man selig. Das ist ein großes Herzens-Glück, wenn etwas geht, aufgeht und nachher mehr da ist als vorher. Dabei lag alles Material bereit, nur eben noch nicht erschaffen. Noch hatte es nicht zu der Form gefunden, die unser Geist ahnte.

Das ist ein großes Geschenk. Wir können schaffen – ähnlich wie Gott. 

aus: ‘Gott schafft aus Nichts eine Welt’ AH und THH , Vandenhoeck

Kommentar:

Im Kind ist nicht nichts. Gott in uns. Kein Mensch ist wie Gott. Aus dem Keim entsteht neues Leben, in allen Kreaturen und im Menschen selbst.

Das Universum beherbergt leblose Dinge, die sich nach den Naturgesetzen verhalten.

Die Naturgesetze sind seit der Menschwerdung, die noch im Gange ist, in jedem Menschen, in seiner Seele verankert und festgelegt. 

Die Bahnfahrt

 Vor einem Hauptknotenpunkt der Bahn 

an dem der Mann umsteigen soll

sein Ziel auf einer Nebenstrecke erreichen will

hat er gegen Abend 

in einer Unterkunft

einen Schlafplatz 

neben einem anderen aufgesucht

mitten in der Nacht

weckt ihn der Nachbar

er sei ganz erregt

ob sie nicht beide

die anderen Männer

weiter oben besuchen wollten

der Mann greift unter die Bettdecke

mit der Vergewisserung

das sein Geldbeutel noch da ist

der Bettnachbar sagt 

es mache ihm nichts aus

wenn ihm Hab und Gut gestohlen wird

die Männer in den oberen Etagen

sie sind alle nackt 

miteinander beschäftigt

irgendwie versucht der Mann

von seinem Nachbar zu lösen

er entfernt sich 

aus dem dunklen sonderbaren Haus

am Morgen setzt er sich 

in den Nahverkehrszug

der den Hauptbahnhof 

im Eiltempo verlässt

der Fahrgastraum ist

mit wenigen Menschen besetzt

im Führerstand steht niemand

durch die Frontscheibe

kann die schnelle Fahrt 

durch die Nebenbahnhöfe 

beobachtet werden

von hinten schreit eine Frau

dass der Zug anhalten soll

draussen versuchen Menschen

in dem sie sich 

von der her Front nähern

ein Mann mit seinen Kindern 

und andere Menschen

im Laufschritt den Zug zu erreichen

eine Zugführerin auf dem Bahnsteig

hält den Zug an

sie lässt ihn rückwärts

auf ein Nebengeleise fahren

zur Weiterfahrt

es geht Bergauf

alle Passagiere müssen

im Innenraum helfen

sodass der Zug 

an Fahrt bekommt

am nächsten Halt

steigt der Mann aus

er hat die Aufgabe

einen Stein zu schleifen

damit den versteinerten Kleinkrebs

erkenntlich zu machen

Der Unfall

 In einem Land

welches die Demokratie 

noch hochhält

am elektronischen

Wegweiser am Rad

mühsam den Fehler erahnt

endlich eingesehen

auf der Wegkreuzung

nach links

von einem Auto gerammt

zusammen gefahren

Das Böse der anderen

 Eine Frau spricht 

über das Böse

der anderen

der Mann fragt

wer jene Bösen

in Wirklichkeit sind

die Frau versinkt

in ihrem eigenen Dunkel

sie klammert sich

um die Beine 

des Mannes

ihre Freundin fragt

nach dem Sinn

seines Tuns

er erwidert

es sei Menschenarbeit

der Mann schüttelt

die in der Hocke 

sitzende Frau wach

Die Übung

 Eine junge nackte Frau

möchte mit einem alten Mann

das Liebespiel üben

beide sind in ihrer

Wesensart verschieden

der Mann will sich

aus ihrer Umarmung lösen