Auf dem Festland

Meine Brücke von innen zum aussen, führt hinüber über den Verstand. Die Sonne wärmt, seit meiner Kindheit meine Haut. An meinen Tag der Geburt, kann ich mich nicht erinnern. Ich weiss mir nicht; wer mich im Blutschrei, damals in die Arme genommen hat. Den Holzkoffer habe ich eretzt, damals zur Fahrt auf hoher See. Ich werde mich auf dem Festland als einfacher Mensch zur Ruhe setzen. 

 İçeriden dışarıya uzanan köprüm zihnimin üzerinden geçiyor. Güneş çocukluğumdan beri tenimi ısıtıyor. Doğduğum günü hatırlamıyorum. O zamanlar beni kanlar içinde çığlıklar atarak kollarına alan kimdi bilmiyorum. Açık denizlerde seyahat ettiğimde tahta valizi değiştirdim. Ben anakarada basit bir adam olarak emekli olacağım.