Mittwoch, 21. Februar 2024

он хочет на ней жениться

Тренинг по борьбе с насилием
он с кем-то неприметным
восемь лет
необходимое для завершения обучения
собрались вместе, он хочет на ней жениться
на месте встречи с друзьями на городском холме
он бросает ключи в кусты, где их невозможно найти



मृत्यु एक पूर्ण सत्य है.

लोगों, चीज़ों और स्थानों के सभी विवरण दुनिया में अपना रास्ता खोजने का एक प्रयास हैं।
कार्यों या स्थितियों का वर्णन स्वयं से या बाहरी दुनिया से दूरी पैदा कर सकता है।
इसीलिए मैं अचेतन में अपने, आपके और संसार के बारे में सत्य की खोज में निकल रहा हूँ।
आप अपने विशेषणों से मुझे आश्वस्त नहीं कर सके।
भले ही आपकी विडंबना, मेरे विश्वदृष्टिकोण पर आपकी हंसी मुझे प्रभावित करती है।
मैं अपना सिर दीवार से नहीं टकराऊंगा.
मैं तुमसे जुड़ा हूं; मैं मैं ही रहता हूँ.
मैं भविष्य को अस्पष्ट रूप से जानता हूं।
मृत्यु एक पूर्ण सत्य है.
मैं अपने डर, अपनी झिझक, अपनी आदतों का सामना आत्मा के दर्पण में सपने के माध्यम से कर सकता हूँ और नई अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकता हूँ।

Dienstag, 20. Februar 2024

находит покой

Мертвец
но не старый
тащился с палками
по переулку
домой вечером
говорит о разговоре
его смерть
ему самому
будет без часа полночь
пока он не окажется в своей комнате
находит покой



לוודאות הגורל

לוודאות הגורל
בתור בן אדם
לְנַסוֹת
בעולם המחשבה
ראיית הנולד
כדי להגיע



Nem hatalomból

Nem hatalomból
jobb
Tudás
döntéseiket
egy diktátum vagy a többség
ellenőrizni
mellett és ellen
mindenkinek meg kell hoznia a döntését





im Gefolge

Ich sause
im Gefolge
hinter mir her
um den gefallen
Rost meiner Tage
aufzuräumen

Montag, 19. Februar 2024

gedacht

Jeder Traum zu Dir 
gebracht umfasst Dein Dasein
eh Du dem gedacht

bewegt

Der Spiegel
des Unbewussten
bewegt sich  

अभी लोगों में अशांति है बहन

अभी लोगों में अशांति है बहन
बचपन से चलता आया हूँ, अपनी परछाई के पीछे
अंडरवर्ल्ड और बाहरी दुनिया के बीच
बिना किसी दिशा में अपने छोटे से स्व के साथ

каша

выбирать между головками роз в одном
другой
каша
в ведре рядом



Люди

Люди
с их камуфляжем
установить лимит
по их мировоззрению
преобладает во всем



Kainsmal

Mein Kainsmal
will ich ertragen
mein Bruder 
lebt noch
ich habe ihn
nicht erschlagen

Aufgabe und Sinn

Seele kann ich nicht halten
seit ich aus Scham 
Dir den Kuss verschwieg
brennen Deine blauen Augen
als wäre nicht 
mehr als ein 
halbes Jahrhundert hinter mir
das Geheimnis 
des Verborgenen Seins
zwischen Dir und mir
es bleibt ungebrochen
Du leibst in mir
es bleibt mir eine kurze Zeit
Dich in mir zu tragen
als wäre unbeantwortete 
nicht gelebte Liebe
im meinem Leben 
Aufgabe und Sinn

Sonntag, 18. Februar 2024

to do what is necessary

In an employment relationship
a man has chosen a menial service
the working hours are not recognized
he seeks recognition from a high-ranking woman
she asks him about the content of his employment
People after your own kind
those without meaning and purpose
to be ready for all life
to do what is necessary



durch ein Opfer

Ich weiss mir nicht
ob wir das was lebt
weil wir unser Sein
in Ewigkeit anhalten wollen
durch ein Opfer 
von anderen
dafür verlangen wollen
dem Wunsche nach 
dass es auch 
so bleiben soll
wie es uns gemütlich ist

das ewig Alte

Das was uns 
in die Welt geworfen
nimmt uns wieder 
in seinen Schoss zurück
die Seele birgt
das ewig Alte 
das in jedem Menschen
ihn zum Sinn und Aufgabe
im Mutterleibe neu erweckt

İki kız

İki kız
daha genç bir daha yaşlı
Küçük bir çocuğun mavi, ince plastik takımını çıkarıp onu yakındaki dereye atmak istiyorlar
oğlanın babası geliyor
onu içeri alıyor
Çocuk fırlatılmak istiyor
baba da yapıyor
oğlan
selden ortaya çıkıyor
baba oğlunu yüz yüze getiriyor
ve ona damağında bir dişinin eksik olup olmadığını sorar




Бунт в горной деревне

Бунт в горной деревне
местные жители против нападающего силача
его помощники
проводить погромы против всех
против тех, кто новичок в должности
охота во всей ее строгости
охота через горные луга
и овраги
стать впоследствии
товар в качестве добычи тайно
победителям
распределяется в освещенном помещении



Ungeheuer ertragen

Ich weiss nicht
ob Seele verletzlich sein kann
aber das kleine ich
muss von innen
von aussen
Ungeheuer ertragen
fassend sich wissend
dazwischen der Welt
die Innenwelt
mir fehlt ein tüchtiges Ruder
ein starker Arm
im Orkan der Tiefe
das nächste Ufer 
zu wagen 
Dich mit dem Wort 
zu berühren
ohne Erwartung
in Deine Augen zu schauen

beklemiyorum

beklemiyorum
rüyalarımda benliğin aracısı bana şunu söylüyor
ne kadar kötü bir adamım ben
bilinçdışı beni doğumdan önce kendi gözüyle görüyor
ölümümün ötesinde
Ruhun dramasında yazar olarak hareket etmiyorum
Kötülüğü uzak tutmayan ilk kişi benim
Kendimden şüphe ediyorum çünkü kendi gölgem her gün bana saldırıyor
İçeriden ve dışarıdan görüntüler işgal ediyor küçük dünyamı
bütün dünya beni işe yaramaz bir adam olarak işaret ediyor
komşu beni benden daha iyi tanıyor
kendimden neyi saklamak istediğimi başkaları daha iyi anlıyor
mektuplarım sözsüz, hikâyesiz
gerçek şairler şiirlerinin rüzgardaki kuşlar gibi uçmasına izin verirler
İnsan olduğumdan beri kendimle başa çıkamadım

स्वयं

स्वयं
वो आत्मा
हमें पता चलता है
सपने में
अपनी ही बुराई के बारे में
वह स्वेच्छा से
या बस ऐसे ही
हमारे हाथ के ऊपर
इस बारे में कि हम कैसे बात करते हैं
दुनिया
और जीवन
ब्रांडेड

मृतकों की गरिमा

आइए मृतकों को सम्मानपूर्वक दफनाएं।

Samstag, 17. Februar 2024

надеется

Тот, который упомянут
надеется
это
он
среди других кандидатов
в равных условиях
остается уникальным



какое великолепие

На детском празднике старик тренирует цветные бусы.
в деревянном квадрате, чтобы смешать его в картину
У детей есть свои произведения искусства
на полу
в равнину
что-нибудь
выше
разбросанный яркими красками
какое великолепие
заявление организатора
оценивается неправильно
в свой день рождения она упоминает
все люди, которые ей близки



в едкой слизи

Зеленый пейзаж
на изображении
исчезает
в едкой слизи



Большой палец

Большой палец
прессует
глобус плоский
как его крепостные
Рабы и подданные



immerdar

Gott war
vor uns
nach uns
in uns
immerdar

und wenn

Ganz genau
im Hier und Jetzt
ist das Jenseits
und wenn 
sie nicht gestorben sind
dann leben 
sie heute noch

Посреди леса

Посреди леса
Есть небольшой двускатный деревянный дом.
на курах
Кости ног
за отпущение грехов после исповеди



Женщина

Женщина
она ушла от мужа
она возвращается
она всегда была его частью
на его стороне
женщина
она идет
в нем
по своим дорогам



ब्रह्मा

ब्रह्मा अपरिवर्तनीय, अमर सर्वोच्च ईश्वर का नाम है।
ईश्वर जो प्रत्येक व्यक्ति के अचेतन में पूर्ण सत्य की घोषणा करता है।

Говорит голос

На экране
Говорит голос
Устройство
пользователя
быть слишком старым
это становится книгой
тем не менее, страницы
что ранее
Зарегистрированный отсутствует
слова
из историй
с одним
другое устройство, передняя часть которого пуста в корпусе
не могу заменить то, что было потеряно



в этом

На рассвете это становится очевидным
в каких комнатах
с выразительным
бесконечное богатство
первый из посетителей
в этом
провел ночь



до свидания навсегда

Азиатская женщина
на лестнице к входу
в проезжающем автобусе
говорит человеку, стоящему на улице
до свидания навсегда



of every human

The absolute truth
Hardly achievable in a person's lifetime
lies in secret
of every human being

dem Ende zu

Es gibt uns 
die  Zeit
für eine kurze Zeit
vom Anfang 
schlägt das Pendel
dem Ende zu

am Herd

Seit meiner Kindheit
nach dem Scheitern
bis heute
ob Gäste kommen
oder nicht
steh ich tagtäglich
am Herd

-

The only thing necessary is to avoid evil by everyone accepting the universal, indivisible, absolute dignity of all equally.

Freitag, 16. Februar 2024

как ключевая фигура

Учитель специального образования
как ключевая фигура
курит перед порталом
исчезает

тот, кто ищет баланс
ремесленник
заботится о нем
отвозит его на тележке в ближайшую больницу

некоторые коллеги
говорить
прокрастинатор
там нет врача
Они собираются обратно

Больной порвал синие подтяжки бригадиру
он собирает остатки на полу
где они касаются пальцев друг друга



Представитель народа

Представитель народа
в своей непогрешимости
в вере
его провозглашение
в совесть
говорили
ничего подобного
он хочет признать



В пути

В пути
в пейзаже
с ребенком на фургоне Boller
уже поздно, говорит мать
цель еще непредвиденно далека
мужчина
имеет без других
гравийная дорога через долину
нашел на холме




Мужчина

Мужчина
без должности
пробует сообщество
разнообразие
который
к лучшему
должен рассмотреть
в его речи
чтобы было понятно



купить что-то

Темный, неизвестный человек
находится на кухне
Он стучится
на мраморной стойке
кажется
он хотел бы
купить что-то




Sie

Sie, das Weibliche
ist in uns immer da
vom männlichen Bewusstsein
seit Jahrtausenden
unterdrückt und geschlagen

Donnerstag, 15. Februar 2024

A határon túl

A határon túl
legyen egy kicsit olcsóbb
az eladónak
adott a különféle kártyáknak
a túrában
az üzleten keresztül
a keresés határozatlan
a bizonytalan
nem elérhető
A dolgok odaát
a papírzacskóban
csomagolással
egy polcról
vissza a pénztárba



Знак

Знак
в белом синем красном
у дороги
на знаках
давать
путешественник
нет настоящих
в поле зрения



выращенный

Для него это так
тот
что он
вперед
выделяется
в течение ночи
в его длине
необычным способом
выращенный



aucune image

Un artiste
passe par
une exposition
de ses images
de celles
il ne sait rien
à la sortie
derrière une boîte
dans une structure métallique
le verre cassé
aucune image 
n'est visible derrière



Dienstag, 13. Februar 2024

Удивлен

Удивлен
он следует за женщиной
который он с согласия жены
в общество
хотите записать
глава государства
он говорит
в его озадаченном лице
что он заметит свою темную сторону



Движение лежа

Через фасад жилой башни
тот, у которого есть крыша
охватывает улицу внизу
являются
друг в друга
Движение лежа
Люди
слышимый



per orbem

Cum famem ad sensum vitae
benedictiones et revelationes ducum spiritualium
ad salutem hominum
ut deceptio
de miseriis
quid populus per orbem terrarum
pati dolorem



Im Hier

Wir sind Natur
in der Natur

Wir tun uns schwer
dass wir nicht 
der Anfang 
und das Ende
des Kosmos sind

Die Vergangenheit
ist in der Seele
nicht auszulöschen

Dem Zukünftigen 
bleibt uns die Ahnung

Im Hier und Jetzt
ist es unsere Aufgabe
in uns 
und zur Welt
unsere Mitte
auszuloten
 

Montag, 12. Februar 2024

Человек с маскарадом

Человек с маскарадом
в женской одежде и розовых очках
включается
известные дамы
ее кожа на лице жаждет нежных прикосновений
Он хватает высокопоставленного человека за шиворот
бросает его в общество
На столе он расстегивает молнию на куртке.
как будто он разрезал его на части



El repunte de los precios

El repunte de los precios
para hacer frente a la vida diaria
ha aumentado mucho
eso estaría mejor
con moneda antigua
en secreto
más allá de la frontera nacional
compensar los costos



Zachwyt

Mężczyzna
w grupie
obok kobiety
którego nie rozpoznaje
macha do przyjaciółki
w szerszym kręgu
pełen
Zachwyt
oto on
Oboje nie mają wstydu w dotykaniu się



आत्मा

प्रकाशस्य उत्पत्तिः
सर्वेषु जनासु
आत्मानात्
आत्मा

Новое поступление

Новое поступление
объявляется на экране сзади в конференц-зале
он хочет
тот, кто стоит перед ним
чтобы закрыть обзор спереди назад
но другой говорит это ему в лицо
Он и его друзья не хотят ничего о нем знать



cel maro

Suspensia şa
cel maro
Șa din piele
Bicicleta
din secolul al XIX-lea
așteaptă folosirea



Egy tanonc

Egy tanonc
villanyszerelőként
a vizsga
az ő világnézetét
végzettség nélkül
rendelkeznek
koraszülötté válik
felvették gondnoknak



वो आत्मा

वो आत्मा
एक प्रकाश फेंकता है
युवा खूबसूरत महिला पर
उसकी नीली आँखें जल रही हैं
वर्षों बाद भी
प्रेम की खातिर
बिना उत्तर के
चुंबन पर
इंतज़ार किया
शाम को झील के तट पर