Montag, 25. Juli 2022

der linke Huf

Den grossen

Schädel

einer Kuh


in die 

Arme genommen

sie wirft

ein Kalb


so gross

wie ein Mensch


der linke Huf

am Hinterbein

ist etwas

verkrümmt









warum auch immer

Ein behinderter

junger Mann

fragt am Tisch

in der Runde

um Arbeit 

und Anschluss


einer Frau

die zuhause

auf Hilfe 

angewiesen wäre

zeigt er den Rücken


seine Koffern 

sind prall 

noch unverschlossen

gefüllt


eine Unterhose

in schwarz

ist noch 

nicht verpackt


er will sich

nicht helfen

lassen 


die Knöpfe

am Vorderteil

will er 

geöffnet haben


damit er 

das Reisgepäck

warum auch immer

mit dem 

letzten Stück

beladen kann








Friede

Der Friede beginnt da
wo man das Gleichgewicht 
zwischen böse und gut
nur in sich 
mit sich selber findet
und nicht mit grossen Worten
was der Friede wirklich sei
der Welt verkündet

Niemand

Niemand ist über alles
die Demokratie hat den Vorteil
einen Volksvertreter abzusetzen
wenn er sich nicht für das Wohl
der Menschen einsetzt

die Gesinnung einen Angriffskrieg 
wegen rückständiger Moral
gegen den Feind  
zu rechtfertigen
ist gegen die unteilbare  
Menschenwürde gerichtet

Кирилл

Война агрессии при поддержке Кирилла должна рассматриваться судом по правам человека в Гааге. 

Война на Украине: российский следователь заявил, что 92 украинцам предъявлено обвинение

မြန်မာပြည်

မြန်မာပြည်

လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆန့်ကျင်တဲ့ နောက်ထပ် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု

Das myanmarische Militär exekutiert vier Demokratieaktivisten


Sonntag, 24. Juli 2022

Der Abort

Das schlafende

fremde Mädchen

neben zwei andern

bekannten Kindern 

im Bett


ihm gehört 

das Haus

worin eine Familie

wohnt und lebt


sie steht auf

ihr krauses

blondes Haar

um das Gesicht


sie geht 

zur Toilette

taucht unter

durch den Abfluss

ins nichts


der Abort ist

gleichwie mit

Drahtgittern 

verschlossen

alles herbeirufen

hilft nichts








Die Frau

Die Frau 
ist der unteilbaren 
Menschenwürde
was der Mann 
in der Wirklichkeit 
von Welt
die spirituellen 
Übermänner
mit ihrer Literatur
von Wort und Schrift
nicht anerkennen wollen

Certeza

Certeza

Por uno
silencioso
huracán
igual
el que
Mente estimulada
si pasas
mi alma
ir

¿Te quedas?
en el
certeza
en el
armas
de otros

Incluso si
el toque
de tu mano
algo
otro para
despedida
dice

Medd

Medd

Erbyn un
dawel
corwynt
gyfartal
y dyna
stirs emosiynau
os ydych chi’n mynd drwodd
fy enaid
mynd

Ydych chi’n aros?
yn y
sicrwydd
yn y
breichiau
gan eraill

Hyd yn oed os
y cyffwrdd
o’ch llaw
rhywbeth i mi
arall i
ffarwel
medd

Umphefumulo wami

Umphefumulo wami

Ngenye
buthule
isiphepho
alinganayo
lokho
Ingqondo yavusa
uma uhamba
umphefumulo wami
uya

Uhlala?
ku
Ngokuqinisekile
ku
izingalo
kusuka kwabanye

Ngisho noma
ukuthinta
esandleni sakho
mina okuthile
okunye kuya
yokuvalelisa
uthi

égal

égal

Par un
silencieux
ouragan
égal
le
L’esprit agité
si vous passez par
mon âme
aller

Restez-vous?
dans le
certitude
dans le
armes
des autres

Même si
le toucher
de ta main
moi quelque chose
autre à
adieu
dit

Without picture

Without picture

The soul
whispers to me
resistant to
even if
in society
I get loud
as thanks
that I
you are
may touch
she me
close to me
nestles
without picture
and sound

Alle Götter

Die Seele
erschafft alle Götter

wenn sie
zu sehr 
verbraucht sind 

erschafft
sie jenen 

denen 
die eine
Anleitung
eine Handführung
durch ihren
Lebensweg brauchen

mit neuem Namen
dieselben wieder

Lange Weile haben

Meine Angst
meine Furcht
vor mir selbst
sind mir beide
seit meiner
Kindheit treu

lange Weile haben
aber -  Dir in 
Deine Augen 
von Dir 
geschaut werden
ist mir
das höchste Gut

Auf die Zunge

Die Seele
ist der Mund
die das Wort
auf die Zunge
eines jeden
zum besseren 
für ihn
und andere legt
wenn er 
der Seele

nicht einer
Gemeinschaft 
den Gehorsam 
tagtäglich übt

Christen gegen Christen

Cyril der Hohe Priester
Wladimir Wladimirowitsch Putin
beide sind Menschen
der Christenwelt

Christen gegen Christen
Brüder gegen Brüder
Gläubige gegen anders Gläubige

ich kenne bis heute
keinen Antichristen
weil die Christen alle
von Ihrer Losung Wort
der Wahrheit
die nur sie den Anspruch
auf Gerechtigkeit haben
mit allen Mitteln
auch mit einem
Angriffskrieg
der die Unschuldigen
Frauen und Kinder trifft
mit ihrem Gott
rechtfertigen wollen

Fehler

Den Fehler
kann man 
in jedermanns 
Bemühung finden
die unteilbare 
Menschenwürde
muss verteidigt werden

Friedhofsfrieden

Der Friedhofsfrieden
ist ganz nah
wenn man 
nach dem Frieden jagt

Kein Krieg

Die Seele
gibt sich nicht zufrieden
mit der Behauptung
wenn man nur wollte
dann wäre da kein Krieg
dann wäre den Menschen all
auf Erde nur der Frieden

Hohe See

Mein ich
will wollen

doch auf 
der Hohen See
im Drama
der Seele
bin ich der
Innenwelt
nicht der Schöpfer

mit der Nabelschnur
an die Welt
in Verstrickungen 
der Seele - Leibeinheit
gefangen und gebunden

türlos

Nackt bin ich

unter meiner Kleidung

auch ohne Dich


ganz entkleidet

bin ich

wenn Dein Auge

mich im Innersten trifft


Du nimmst von mir

in mir Besitz

auch ohne dass

mich Deine Haut berührt


in meinen Träumen

in den Erinnerungen

gehst Du türlos

in mir ein und aus

Moment

Die Vergangenheit 
ist nicht wiederholbar 
die Zukunft der Ahnung nach
die Gegenwart 
im subjektiven Moment
niemand sieht 
in den anderen hinein

Das Gesicht

Das Gesicht

auf dem Bild

verzichtet

die Fertigstellung

aus gegebener 

sich bemühender

Hand




Der Mensch

  1. Der Mensch muss durch sich selbst zur Einsicht kommen.
  2. Der Mensch muss verstehen, das was die Seele im Traum zu ihm sagt.
  3. Der Mensch muss sich in all seinen Widersprüchen, als das was er ist, sich annehmen können.
  4. Der Mensch muss an nichts glauben, er muss seiner inneren Stimme vertrauen.
  5. Der Mensch muss der Bestimmung der Seele folgen, ihr Gehorsam leisten. Nicht das, was von aussen an ihn getragen und erwartet wird. Die Seele der Geist ist im Menschen selbst. Der Mensch ist Zeit, das Geld ist Ding, das den Austausch leichter macht. 
  6. Der Mensch ist den Veränderung, von innen und aussen ausgesetzt. Das Gleichgewicht, im Umfeld und der Innenwelt, ist die tagtäglich Arbeit des Menschen an sich selbst.
  7. Der Mensch muss sich mit seiner Eigenart, von seinen Eltern und Vorgesetzten, oder einer Gemeinschaft, die seinem eigentlichen nicht Wesen entspricht, absetzen können; um trotzdem die sozialen Pflichten zu erfüllen. 
  8. Der Mensch muss Demut üben; denn, die Welt dreht sich seit Urzeiten auch ohne sein Dasein. In der Wirklichkeit der Innenwelt, zu den Verstrickungen der Nabelschnur zur Aussenwelt; wenn der Mensch durch Veränderungen, auf seine eigenen Schwierigkeiten und Probleme trifft.
  9. Der Mensch lebt in Zeit, in seiner kurzen Zeit. Das Ziel des Menschen ist der Tod. Wir werden alle, so oder so, unser Ende finden.

Você fica?

Você fica?

Por um
silencioso
furacão
igual
o que
A mente despertou
se você passar
minha alma
de ir

Você fica?
no
certeza
no
brasão
dos outros

Mesmo se
o toque
da sua mão
eu algo
outros para
despedida
diz

Soares

Soares

A alma
me susurra
resistente a
mesmo se
en compañía
Estou fortemente
como grazas
que a min
vostede é
pode tocar
ela me
preto de min
aconchegou
sen imaxe
e Soares

Grounded

Grounded

Not many
Hats fit
on one
Honestly
head

So you
his mind
not up
the soul
grounded

Fundada

Fundada

Non son moitos
Sombreiros en forma
por un
honestamente
cabeza

Entón ti
a súa mente
non para arriba
a alma
fundada

Depth breaks

Depth breaks

The trust
that lost
going
 
The own
voice
the like
armed
shadow
others too
in the
Depth breaks

Cyril

mitsamt dem Kreml
wollen die ganze Welt
durch dem Angriffskrieg
bekehren

Der Friedenstifter

stärkt Cyril und dem Kreml
zum Angriffskrieg
den Rücken

Frieden

Frieden besteht darin
dass man die unantastbare Menschenwürde
des Feindes respektiert
ein Angriffskrieg
ist immer gegen die
unteilbare Menschenwürde gerichtet

hüben wie drüben

Sich meinen kann man viel
solange man das Wort
im Munde kaut
damit es die Menschenwürde
der wir alle sind
hüben wie drüben nicht verletzt

Ukraine-Krieg:

Ukraine-Krieg: Selenskyj wirft Russland „Barbarei“ wegen Angriff auf Odessa 

Cyril und der Kreml will die Welt mit Krieg bekehren

Samstag, 23. Juli 2022

Befehl

Die eigene Hand

auf der Suche

nach Freundschaft

neben die 

eines anderen


sein Befehl

mit der gesamten

Belegschaft

mit dem Vorstand

zu einer zweitätigen

Klausur nach Spanien 


damit aller Art

an den Glauben

der unteilbare

Menschenwürde


in der Arbeit

mit Hilfsbedürftigen

aufzuräumen





Die Werbung

Die Werbung

am Hinterteil

des Lieferwagens

verblasst blättert ab

auf der Strasse

des Traumes

hinab in den Tag





dem Spiel

Die Schischuhe

aus dem Vergessenen

der damaligen 

Behausung

aus dem Keller

angezogen


eine behinderte 

junge Frau

mit roten 

festen Haaren

vor den Lippen

will Vertrautheit


der Berührung

ob man das darf

sie sagt 

es werde

sich dem Spiel

ergeben





Die Sprache

Die Sprache ist solange ein Ding, bis es in uns selbst, Wort für Wort wiederbelebt wird. Der Menschenfreund der mit seiner Sprachgewalt den Argus Stall ausmisten will. Der Grund alles Gesagten liegt in der Seele selbst. Die Seele selbst, sie selbst heilt jeden, auch jene Gestalten, die sich den Sinn von sein, über das wirkliche Leben in allem überheben. Kein Wort, kann unser Leben vom Keim auf führen und lenken. Das Leben in allem ist das Geschenk unserer Mütter. Die Männer mit ihrer reinen autonomen keuschen Vernunft, bringen der Verstrickungen der Nabelschnur zur Welt, der Innenwelt, von Seele und Geist, keine menschenwürdige, der Allgemeinheit keine nachhaltige, für eine jedem selbst eine begehbare Lösung. 

Ich bin in keinen Spiegel getreten, ich bin nur mein Abbild im Spiegel. Ich kann Zukunft erahnen, ich war nie einig und werde mit mir nie einig werden können. Ich blinzle nicht in den Spiegel, ich war immer für die Frau, die Frau in mir hat mich gelebt, es war mir von grösster Bedeutung.


Ich mag kein ein lyrisches Ich, ich muss mir die Welt von aussen, mir Verstrickungen aufdrängen lassen. Genauso wie die Erinnerungen und Träume der Seele, die mir sagt was ich in meiner kurzen Zeit mir bin. Zur Einsicht, ob in gehobelter Sprache, oder nicht, in Widersprüchen, die ich tagtäglich gegen meine Gedankenwelt, ob ich will oder nicht, zu deuten habe, zum besser wissen nicht für andere, für mich selbst. 

Zu: Ingeborg Bachmann Erklär mir, Liebe

Die Liebe die nur schmerzhaft streift

die Innenwand berührt durch Deine Augen

Du lässt nicht los in Deiner Wiederkehr

lebendiger innerer Umarmung


in meinen Armen die Du im Traum begrüsst

bringe ich Dich auf die dunkle Seite

am Portal zum Eingang meiner Kindheit vor die Kirche


die Sterne sind dieselben noch

unter dem dunklen Dach des Himmels leuchten sie 

wie damals noch


rede mir bitte nicht nochmals 

von Deinem vertrauten Gott

kein Mensch brannte mir so tief 

in mein Gemüt wie Du


das draussen woher Du wie aus dem Nichts

in meinem Innern der Gedanken 

Deine Wohnstatt baust verlässt und wiederkehrst


ich weiss ich werde Dich an Leib und Seele

ich habe Dich nicht berührt

ich werde auch ohne Dich zugrunde gehen


ich mag den Vergleich von Bildern nicht

keiner soll mir Liebe erklären nicht

ich weiss wie sie trügt und lügt

niemand kann sie begreifen leben und erklären


was ich weine wie ich mein Haupt

seit meiner Kindheit meine Augen vor meine Füsse bohre

damit ich vom Bild der Frau

die wie Du ein Auge auf mich geworfen

damit nicht vergebens auf eine Antwort

auf meine Haut der Sinne warte


erkläre mir im Traum nicht

vom weben und gedeihen

dem auf und ab 

in mir ist eine

ich bin nicht der Schöpfer

meiner eigenen Welt

in der ich innen und aussen

eine Nebenrolle spiele


kein Stein kein Ding

kein anderer 

kann mein allein

mich erweichen

und mir wissen

nicht mal Du 

die ich so vermisse


rede mit nicht von Wasser und der Welle

die alles fügt bis hin in die letze Meeresstille

ich folge und suche nach dem Sinn im Traum

der die Geschichten nicht auslässt

zwischen Seele Dir und mir

die Liebe tut nichts liebes 

wenn wir es nicht wacker tun

צערייַסן

צערייַסן

די צוטרוי
אַז פאַרפאַלן
געגאנגען
דיין אייגענע
שטימע
די
ווי
אַרמד
שאָטן
אנדערע אויך
אין
די
טיפקייַט
צערייַסן

For that donates

For that donates

The human being
is this
sacrificial lamb
on the
Altar to the
Most Holy
the soul

For that donates
she him
a short
life span
everything you
to their
Time

דער מענטש

 

דער מענטש

דער מענטש
איז אַז
סאַקריפיסיאַל לאַם
אויף די
מזבח צו
הייליקסטע הייליקייט
די נשמה

פֿאַר אַז דאָונייץ
זי אים
אַ קורץ איינער
ליפעספּאַן
אַלץ
זי זי
צו
פון זי
צייַט

Quod Donatus

Quod Donatus

homine
est
immolatus agnus
in
et altare
Sanctae Sanctae
anima

quod
Donatus
ad eum
ad breve
vitae
spatium
omnia
ex ea
ut
ex ea
tempus

The Cainmark

The Cainmark

The community
the anchorage

Individual ones
subject
theirs
celebrate goals
without competition
without
you
humane
insight committed

The Cainmark
to others
lower
to put

die Gewordenen


Das Nebenhaus

hat im Inneren

an Licht gewonnen


im Haupthaus

diejenigen

die es bewohnen


sind es 

längst

die anderen

geworden


vertieft Kinder

Erwachsene

ins Spiel


geschälter Kastanien

im Keller auf

dem Bretterboden

denen aus dem Traum 

die Gewordenen









Abgrund

Die Klimakatastrophe
nach der Aufholjagd 
direkt in den Abgrund
damit den Nachfahren 
zum Überleben
nichts mehr bleibt

Tatsache

Die einzige Tatsache
unser Ziel 
ist der Tod

zwischen Geburt
und Ende
gibt es genug 
in eigener Verantwortung

in der Einsicht
zum Besseren
tagtäglich
etwas zu tun

der Seele
durch ihren
tagtäglichen Traum
zur Einsicht
zu kommen
ihr lebenslang
den Gehorsam

das Wort

Ich meine mir viel
ich muss mir selbst
das Wort im Mund
umdrehen
wenn es der
unteilbaren Menschenwürde
widerspricht

Die unteilbare Würde des Menschen

die unteilbare Menschenwürde
steht über der spirituellen Machtausübung
des Vaters der Fürsten und Könige
seinem Lehramt 
als Stellvertreter Gottes
und seinem Anspruch
zur Deutungshoheit
zu Moral und der Sitten
aller Menschen auf der Erde