Në rrugën e baltës
shtyn
burri
në pedale
automjetin e tij
me një këmbë
lart shpatin
****
Dienstag, 18. Mai 2021
hinterher
Meine Geschichten
schlafen nicht
schlafen nicht
Gedanken deren
Ansichten Absichten
geistern in mir herum
Ansichten Absichten
geistern in mir herum
öffnen alle Türen
meiner Erinnerungen
meiner Erinnerungen
eilen meinen Träumen
hartnäckig voraus hinterher
hartnäckig voraus hinterher
****
Von Zeiten
Der Schlüssel
meiner Kindheit
ging mir verloren
meiner Kindheit
ging mir verloren
meine Träume
öffnen Türen
von denen
die Vergangenheit
öffnen Türen
von denen
die Vergangenheit
sich öffnet
in Geschichten
in Geschichten
nichts von Gaudi
und fetten Gelagen
und fetten Gelagen
von liebesmüden
Menschen
Menschen
von Zeiten
die ein schlimmes
Ende fanden
wer weiss
die ein schlimmes
Ende fanden
wer weiss
****
يا إلهي
رائحة صلاة
بعد الغبار
قتل
الأطفال
الأخوات
والإخوة
نحن
فقط حبة رمل
في الصحراء
الأقوياء
الجسد والروح
ضرب
يا إلهي
Montag, 17. Mai 2021
کلمه کوز
شما اینجا
آنچه ما
از خود را
خوانده شده در دهان
از ملکه
که به ما را
می دهد و زندگی
به ما و مرطوب
خونریزی حیوانات
تشنه و کور
که پس از بیش
مادر میگرید گرما
MAI / 2014 me waiting
me waiting
I will
never know
who I am
the weight
of light
dust in
my hair
gravity
the soul
loneliness
in the world
the me
waiting
Zum Gebet
Wenn der Tod
als gebrochener Stein
mein Sein
durchwirkt
langsam meinen
Atem erdrückt
im Geburtskanal
der Seele
wird die Erschütterung
zum Gebet
****
To prayer
When death
as a broken stone
my being
worked through
slowly mean
Breath stifled
in the birth canal
the soul
becomes the shock
to prayer
****
Verlorene Welt
Verlorene Welt
Kein Einstieg
in sichere Gedanken
in grosser Eile
zieht ein Weltbild
ohne Kern
flügellos an
mir vorbei
eine stählerne Karosse
gebaut auf
einem Schienenstrang
rund um die
halbe verlorene Welt
****
Wir darben
Was uns fehlt
ist der Friede
in uns selbst
wir hungern
nicht nach
Nahrung
wir darben
an uns selbst
Sonntag, 16. Mai 2021
Responder para: Angelo De Pascalis e Monica
Somos todos disso
mesma substância
feito
nascido
da realidade
a alma
viver
nisto
mãe Terra
a fim de
A dignidade
de todas as criaturas
e as pessoas
observe com humildade
****
Respuesta para: Ambrogio Fogar y Monica
El alma
ella me conoce
ella me dirá
cuando es
la hora es
que yo
de este maravilloso mundo
Tengo que decir adios
****
منجم في الماضي
منجم في الماضي
من وقت
منك
المصممة حديثا
ل
ال
أنا
في حلم
إرجاع
تلك ثقيلة
طوب
في حالة طوارئ
لي نفسي
لكي
حرر العبء
Antwort an: Sivaprabha
Ich bin immer mit mir allein
auch wenn ich tanze
in mir denkt es immer anders
unter den Menschen
und wenn ich mit mir alleine bin
in den Verstrickung
mit den Menschen
bin ich gezwungen
meinen Standort
meinen Blickwinkel aufzugeben
diejenigen
neben die ich mich setzen möchte
in der Vergangenheit
und bis in das heute
wissen dem nicht
keine Entscheidung
ist selbst eine Entscheidung
was ich mir selbst
andere mir Vermuten
mein subjektiver Moment
verlangt nach einem Entschluss
was ich mir
alles meine
die anderen zu mir auch
es ist meist
nicht dem Wahrsein
der letzte Schluss
In meinem Alleinsein, erhebe ich keinen Anspruch meine eigenen Ansichten und Meinungen, irgendwem damit dienlich zu sein
Ich weiss nach einer Tat besser, welche Gedanken zum Besseren geführt haben könnten
Die Gesetze der Seele zu beachten, ist für jeden Menschen genug
den Mond und die Gestirne,
obwohl sie unveränderlich scheinen,
sieht ein jeder Mensch
seit Urzeiten auf seine Weise
die Sterne in uns
die Sprache der Seele im Traum
bringt uns zur Einsicht
zu neuen Gedanken
die Auseinandersetzung mit anderen
kann man in einem Drama durch den Traum
die Zwiesprache mit denen die man liebt
und den anderen
sich darin beobachten
hören und verstehen
der Verstand sitzt
meist überheblich im Haupt
hoch oben
und will von des Schattenseiten
des Lebens nichts wissen
das Herz schlägt
durch alle Epochen
unseres Lebens
was wir nicht verändern können
müssen wir ertragen
einen eindeutigen Lebenslauf
von dem eine Geschichte erzählt
habe ich nie gefunden
Ihre Aussage:
" Versuchen Sie es heute selbst, indem Sie Zeit nicht mit anderen, sondern mit Ihnen verbringen.
Versuchen Sie, sich selbst besser zu verstehen als andere".
Die anderen sind mir ein Gleichnis, ohne das Ihnen, kann ich mich selbst nicht verstehen.
Ortasında
Ortasında
digərləri arasında
hansı ki
onların dünyasında
bir insan kimi
rahat hiss edirəm
çünki dini inancım yoxdur
qalmaq
Mən
tək mənimlə
****
Reply to: Baba GIn
Understand
I what
my soul
says for insight
I need
to reality
not a magic formula
to use
****
Antwort an: Suzanne Collins
Ich denke
das wir
die warmblütigen Tiere
auch segensreiche
Tugenden vorweisen können
dass die Menschen
die Fähigkeit verloren haben
fortschrittliche Waffen herzustellen
und mit Waffen der Vergangenheit zu kämpfen
dass dieses Konzept die Bindung ist das,
was unsere Existenz aufrechterhalten soll
ist das, was ich in den Köpfen
der heutigen Kriegsherren wieder finde
Ich denke nicht alle Menschen so handeln, ohne sich um die Wirkung der Ursache Sorgen zu machen.
Suzanne Collins, Ihr Aussage:
"Das Erzählen einer Geschichte in einer futuristischen Welt gibt Ihnen die Freiheit, Dinge zu erforschen, die Sie in der heutigen Zeit stören."
Was ich nicht ändern kann, will ich ertragen.
****
zure boterera
Zaurituta nago
korapilatuta
duzula
beste jendearena
hauek
nire baitan
azpimarratzea ordena
zure boterera
nire kexa zuei ekartzeko
Zuk esaten didazu
ez daukazu denborarik
me entzuteko
****
Antwort an: ꜼƢꃓʑAMAɠYÑIდ
Es steht uns frei
dass die Wirklichkeit
der Seele
so zu deuten
wie es unserem
Weltbild entspricht
ich bin tagtäglich
überrascht
dass ich mir
von ihr sagen lassen muss
dass ich das Leben
in seinen Geheimnissen
bei weitem nicht verstanden habe
das Leben erneuert
nach meinem
endgültigen Abschied
nach seinen Gesetzen
über die Milliarden von Jahren
der Vergangenheit
bis in das heutige
das ihm folgende
dem da
Ihre Antworten:
"Es gibt Leben im Tod und umgekehrt
und das sagt die Seele"
"Eigentlich wächst etwas unermesslich"
Zu Ihren Überzeugungen fehlen mir die Argumente.
****
Antwort an: spiritualfantasia
Ich denke
der Geist
er ist eines
der vielen Wirklichkeiten
der Seele
Ich denke
der Makrokosmos
und der Mikrokosmos
kommen in uns
eng zusammen
Ich denke
es ist wichtig
was die Seele uns sagt
es zu deuten
und zu verstehen
Ich denke
in der Seele
ist unser Bewusstsein
im denken tun
mit allen Sinnen
in der Geschichte
der Zeit entstanden
Ich denke es ist unwichtig
mit unsere Fragen
die Existenz des Kosmos
mit messbaren Formeln
in seiner Gesamtheit
verstehen zu können
Ich denke
es ist wichtig
zu wissen
wer wir als Mensch
unserem Wesen nach sind
mit täglich neuer Einsicht
das bessere zu versuchen
Antwort an: Introverted Thoughts
Der realen
Liebe
von der
ich mich
zum Ereignis
mit anderen
sie zu teilen
bereit sein sollte
mein Selbst
dass mir
unbewusst
ich zweifle
dem Wahrsein
zur Wirklichkeit
dem Leben
zur herrschenden
Begrifflichkeit
eines Wortes
****
Antwort an: Prerna
Mir ist
dass ich
und wie ich
in die Welt
und warum
ich in die Welt
gesetzt
nie klar geworden
die Wiege
auf dem Meer
des Unterbewusstseins
habe ich im Sturm
und Wetter
nie verlassen können
****
Antwort an: Bernard M. Maruch und Shreya Sinha
Wer ich wirklich bin
das weiss ich mir nicht
meine Gefühle
meine Emotionen
muss ich verstehen
bevor ich sie
mit Worten
auf meine Zunge
zur Verbreitung legen
ich bin in Verstrickungen
mit der Welt
und den anderen
dass jemand etwas
gegen mich hat
will ich mir überprüfen
vielleicht dass sie oder er
mir gegenüber recht hat
****
Antwort an: Axel
Das Leben ist der Sinn
Geschichten
sie erzählen
vom werden
und vergehen
Träume sind
ein Naturereignis
meine Stimme
hat ihr Ende
der Tod ist das Ziel
wichtig ist
was die Seele
in Ihr
Unermesslichkeit
jedem Menschen
zu sagen hat
****
Samstag, 15. Mai 2021
u krovne konstrukcije
istina
željeti
svijet
spašavanje
u krovne konstrukcije
treba
letenje
misli
stoga
nazad
dohvatio
postati
****
Rispondi a: Soni cool
I vivi
si occupa
la confusione
i nodi no
causato
attraverso il nostro
Tempeste di pensiero
che non può essere districato
il suo modello
portare alla comprensione
è abbastanza
****
Reply to: Barack Hussein Obama and Monica
Faint
hopelessness
endure
in a way
of humility
that the
other side
a component
our life is
the possible
every day
in the attempt
so nobody needs
to hope
the insight
for the better
is enough
****
Rispondi a: Stefan Kraus
Il silenzio
nell'uragano
quello silenzioso
un umano
il niente
un'altra persona
il suono
con il peso
Reply to: Romano Battaglia and Monica
The evil
makes us naked
of certainty
of truthfulness
that with it
our life
to one
unrest
brings to us
****
Freitag, 14. Mai 2021
ကလေး
ကလေး
ငါသိတယ်
သင့်ဆီ
မဟုတ်ဘူး
ငါ
သင့်ရဲ့မငြိမ်သက်မှု
မင်းမရှိပဲ
မီးလောင်ရန်
နွေး
ရေ
သင့်ရဲ့နောက်ကျောကျော်
သွန်းလောင်းသင့်သည်
Donnerstag, 13. Mai 2021
в русата коса
Твоето лице
подмладява
всички сенки
сега вашата светлина
в русата коса
не знам
това, което цъфти за мен
ако заклинание
Ти в мен
събуден отново
****
kudabwa
Ndine
ine mwini
chitsiru
anthu enawo
Zakale
nkhani zawo
mmenemo tsopano
kuweruzidwa
kudabwa
kuti ine
ndi chakudya
palibe chatsalira
****
Ang nagsubang gabii
Ang nagsubang gabii
Nga nangulo sa nga nag-inusara
sa usa ka
Mag-uban
alang sa kalingawan
ug pag-alagad
usa ka baso nga tubig
sa pagpaabut
ingon bisita
magpabilin
abiabi
sa usa ka langyaw nga pamilya
sa usa ka damgo
****
Question to: Xi Jinping
Can you please explain to me
- why the emperor
- the party leader today
with the name of:
"Heavenly Dragon" inscribed
- we ordinary people:
--- be compared as worms?
****
Fragen an: Jennifer Arimborgo
Können Sie mir bitte erklären, wenn Gott den ganzen Kosmos ausfüllt,
- wer da;
- vor dem, dem Universum den Anstoss gegeben hat?
Können Sie mir bitte sagen,
- wie ersichtlich, erfahrbar,
- aus dem Kosmos,
- sich umfassend,
- ein Arm hernieder beugt?
Wo geschieht dieses Eingreifen
- und wie soll dem geschehen?
Wie kann ein transzendenter Mann,
- ein Begriff von Liebe wirklich verstehen,
- welcher Treue ist er dem wirklichen Leben verpflichtet,
- wo und wie arbeitet er auf unserer Mutter Erde,
- mit welchen Händen?
Hat dieser "jenseitige" Mann,
- mit dem Menschen einen Vertrag je
- und eine Verpflichtung an den Menschen unterschrieben?
Ist es nicht so; dass die Männer,
- die sich die Auserwählten
- und sich selbst als die Zeugen benennen,
- in der Vorzeit,
- ohne die Frauen zu fragen,
- das Unerklärliche in einem Lehrsatz,
- als ein Dogma unfehlbar fest gelegt haben?
Wie werden sechsundzwanzig dauerhafte Wiederholungen,
- aus der Schrift zur lebensverändernden Grundwahrheit,
- eines umfassenden Wahrseins?
Ich versuche das Wesen meiner Kinder, meiner Enkel zu verstehen, vor einer drohenden Gefahr und Unbotmässigkeit, wenn nötig nein zu sagen.
Können Sie mir bitte erklären,
- warum es nicht gleichwohl eine Mamma Gott geben soll?
Warum soll ich mich den Widrigkeiten des Lebens nicht selber stellen,
- in Demut versuchen zu verstehen,
- dass mir als einfacher Mensch in vielem die Hände gebunden sind?
Wie soll ein ausgestreckter Arm und wie,
- aus dem Himmel meine Ohnmacht berühren können?
Können Sie mir bitte erklären,
- wie Er gerade an mir arbeitet,
- nie aufhört für mich zu arbeiten
- und für was soll er für mich kämpfen?
Wie kann Er wissen, in welchen Verstrickungen ich lebe?
Wie kann Er seinen unsichtbaren Arm in mich hineinstossen?
Bitte sagen Sie mir,
- wie Sie mit Ihren Armen,
- zu was Sie mich erretten wollen?
Bitte sagen Sie mir,
- wie Sie den Auftrag gefasst haben,
- wie Sie in einem Zwiegespräch,
- aus dem Herzen Ihres Vatergottes,
- zur Ihrer eigenen Kraft
- in Ihrem Bekenntnis
- zu einer Mission geworden ist?
Meine inneren Augen sehen und hören, was die Seele mir in jedem Moment zu sagen hat.
Antwort an: Igor Sibaldi und Monica
Die Erinnerung
an dem Anfang
des Kosmos
in jedem
Menschen
aus dem
Keim
vor jeder Geburt
****
malantaŭ malfermu pordojn
malantaŭ
malfermu pordojn
la tabula muro
supozata
Rabble
la ponteto
tra la luko
ligna lato
supren
la fetoro
de la sterko
vekas
defenda
pli koncernataj
revulo
****
Questions to: Dr. Eckhard Bieger SJ and Matthias Alexander Schmidt
Could you please explain to me what global thinking that encompasses people is supposed to be at the moment and what justifies it?
What is important in my subjective moment, whether others think about my characters or vise versa?
How is it possible to really put yourself in another person's shoes?
How should "empathizing" with another person correspond to his or her reality?
What if a person, the scriptures, has no relation to himself?
What is the person for whom his identity, concrete biography, cultural origin, philosophies, epics and myths, although vivid, his conscience for action, has a central meaning for him?
What should an intercultural theology, the courageous to their art of cooperation, the truth, from a universal church, help the individual to develop his judgment, to the meaning of life in the world?
****
Antwort an: Tito Maccio Plauto und Monica
Die Niedergeschlagenheit
in Demut
ertragen
nicht anderen Menschen
damit belasten
****
Abonnieren
Posts (Atom)