ubuhumyi
ibangamira umwana
muganga
ku murongo
Kuri
izina
y'umwana
abaza
bidasanzwe
nka se
ubwoba
Kuvuga buhoro
Kuva mu kanwa ke
yaramuvuze
****
Samstag, 1. Mai 2021
Antwort an: Saania Sparkle
Die Abhängigkeit
in den Verstrickungen
von innen und aussen
in denen wir
in der Wirklichkeit
unser kleines ich
schützen und pflegen
das Innen
der Spiegel
der Welt
das Aussen
unseren Sinnen
die Welt
alles; jede Erfahrung
jedes Ereignis
lässt seine Spuren
im Bewusstsein
in unserem
ganzen Körper zurück
mit dem steten Versuch
zum Ausgleich
in einem dazwischen
****
күтүү залында
Таттуу тамактар
берилген
бирок
поезддин кетиши
күтүү залында
буга чейин
кетүү убактысы жөнүндө
көрсөтүлгөн
****
affidabilità
affidabilità
a guida manuale
e cose in locu
u travagliu annantu
à questu hà patitu
l ' vulutu
ammucciatu
in u
asfaltu
di i carrughji
tuttu intornu
ogni angulu
è finisce
****
Ugled i prestiž
Ugled i prestiž
razbarušena kosa
obojica su patili u starosti
nema češlja
Glava
pod tušem
za sjaj
mladosti
leđa
kondenzovan
****
Hevdîtina polê
Hevdîtina polê
li cîhek teng
li ser masa dirêj
bi etîket kirin
kûrsî
nibble li ser
bi zor nas kirin
rûyên
pirtûka hevaltiyê
divêt
dîtin.Bîrên
ji ciwanên hevpar re
vejîn
****
ການເສຍຊີວິດເປັນຜູ້ເຊົ່າຍ່ອຍ
ການເສຍຊີວິດເປັນຜູ້ເຊົ່າຍ່ອຍ
ກັບຫນ້າກາກປ່ຽນແປງ
ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງໃບຫນ້າ
ເບິ່ງ
ໃນ stairwell ໄດ້
ໄດ້
ຫຼີ້ນ
ເດັກ
ດ້ວຍທ່າທາງປະສາດແລະການເຄື່ອນໄຫວ
****
Respondendum est: latifolius
De natura
et anima una
murmure blanditiae
nobis per somnium,
essent nomina
ab initio
ab incarnatione
cunctis nominibus
et in
anima
insitum
deorum
****
a turre
Inet lapidibus
bricked
foderant
aqua terra
foraminis
puer
quae est super ripam
placed
eius infectum
diapers
mutatis
ex area
campanis paulatim cadunt
a turre
****
liecinieku trakumā
Visapkārt klints kapa
ar rūnām
tumšs logs
viens ar
Dārgakmeņi
okupētās taustiņi
tavā rokā
Jūsu sacelšanās
pārspīlēts
devīzes vārds
liecinieku trakumā
****
jokios prasmės
Mano senieji laikai
nuo mano jaunystės
Duona ir darbo užmokestis
ar nesąmonė
ar dorybė
ar pripažinimas
į išlikęs
tradicijų
už pažadą
į amžinybę
būties
prieš pat
galutinis atsisveikinimas
turi mane
jokios prasmės
****
Reply to: Stefan Kraus
The event
to the permanent
Experience
from the lips
mother
the lullaby
to hope
of good wishes
on the heartbeat
on the chest
in her arms
so her voice
as a blessing
the child
on his
Life path
forever
accompanied
****
Reply to: Diana year
I see you
in me
Your lips
in prayer
me in a dream
I hear yours
Breath go
the heat
the my inner
cold
with your
Hands
includes me
like i am
in the day of the night
not all alone
****
Antwort an: Aushana
Einem Wort
die Ermächtigung
zur Vereinigung
der Gegensätze
zu geben
anstatt sich
dem eigene Schatten
als die Herausforderung
zwischen böse und gut
für das Bessere
was noch nicht im da ist
in Demut
tagtäglich sich dieser
Schwerstarbeit annehmen
****
Répondre à: Ariana
Dans ma nuit
de rêves
la poussière d'étoiles
remplit la vie
sur la terre mère
je n'ai aucun pouvoir
dans le drame quotidien
l'âme
ma petite lumière
sur un bateau
sur l'étendue infinie
en moi
des rivières
les montagnes
des paysages
des mers
les étoiles
les yeux
l'humain
les voix
accompagne-moi
sur mon chemin de vie
intérieurement
et dehors
****
Antwort an: Hélène, le Phoenix au Cœur d’acier
Die eine Seele
erschafft
aus dem Kern
des Universums
in uns
die Träume
zur unserer Einsicht
dass unser Hoffnung
unsere Wünsche
zur Vielfalt
unsers Seins
zu eng gefasst
und verstanden werden
****
Äntwert op: Stefan Kraus
A gebrach Persoun
hie wëll gesond ginn
muss zu sengem banneschten Onrouen
mat engem Lidd vun de Lamenten
stammelen a flüsteren
sengem
Stëmm
looss et kléngen
****
Freitag, 30. April 2021
Antwort an: Jasmine Rose
Hoffnung
kann täuschen
wichtig ist
das Leben zu leben
was man nicht ändern kann
muss man ertragen
die Seele
kann man
keinem Menschen
berauben
****
ao aminay roa
Mipetraka ianao
ato amiko
anilako eo amin'ny latabatra
toy izany
nondescript
toa ahy
amin'ny maha olombelona
ny maha mpihavana sy ny hafahafa hafa
ao aminay roa
afaka mahatakatra
****
വൈകുന്നേരം
വൈകുന്നേരം
ജീവിതത്തിന്റെ
ഒരു യജമാനൻ
അവന്റെ അരക്ഷിതാവസ്ഥ
ആരംഭിക്കുന്നു
മറ്റ്
പ്രവർത്തിക്കാൻ
ശരിയായ ഉപദേശം
****
dengan mainan lelaki
Wanita di dataran kampung
melalui pos
dengan mainan lelaki
oleh siapa
ia tidak diketahui
kepada wanita sebagai hadiah
****
Antwort an: Posted byrue202
Mein Vater sagte
zu mir als Kind
du bist nichts
du wirst nichts werden
du kommst ins Gefängnis
oder in eine Psychiatrische Anstalt
ganz unrecht hatte er nicht
ich bin trotzdem
ein alter Mann geworden
****
Antwort an: DiosRaw
Das Leben hat uns
zu dem
gemacht
was wir wir wirklich sind
das Leben will die Vielfalt
die Macht des Denkens
will das Messbare
der Dinge
den Mensch als ein Subjekt
in die Unfehlbarkeit
den Anker setzen
****
Donnerstag, 29. April 2021
Antwort an: Dios Raw
Mein Gedanken
kommen ungefragt
und gehen
die Umwege
in mein zurück
mein Geist
ein unbedeutendes
leeres
unbeschriebenes Blatt
die Wirklichkeit
der Vergangenheit
die Zukunft
geahnt
noch nicht da
alle die bekannten
unbekannten Du in mir
die Götter fahren
ihre eigenen Wege
an mir vorbei
die Magie
den Edlen
den Auserwählten
auf den Schultern
als Könige
der Welt
der Ahnen
mein Herz
wäre im weisseis
in den Händen
eines anderen
die Menschen
erscheinen mir im Traum
in allen Farben
ihrer Befindlichkeit
die Lebenden
und die Toten
****
i te awa e ngau nei
hononga Black
tuwhera paparanga
ngakau
pupuhi
o te whaea whenua
i te awa e ngau nei
whati i roto i
te ara e heke iho
****
यांना प्रत्युत्तर द्या: अनाम गोर
मृत्यू
शेवटी आमच्या सर्वांची वाट पाहत आहे
विचार शक्ती
हे करू शकता
त्याला नाही
वास्तविक जगापासून काढून टाका
स्वप्न आपल्याला सांगते
जेव्हा ते पुरेसे असेल
पृथ्वीवरील अद्भुत माता
निरोप घेणे
****
জবাব: হেমালতা রমেশ, ফ্রেমওফসুল
কেউ না
দোষী ছাড়া করতে পারেন
হয়ে
তার জীবন দিয়ে যেতে
নারী আমাদের দেয়
জন্মের মাধ্যমে
আত্মার পুনরুত্থান
শুরুতে
নতুন জীবনের
মানুষটি
উচিত
বিনীত মধ্যে
এবং সব কিছুতে on
মানুষের মর্যাদা চিনতে
****
Antwort an: Introverted Thoughts, Random Specific Thoughts
Rückbindungen
helfen Erklärungen
der Ahnen
als Maßstab
der Ethik
in der Gemeinschaft
im tagtäglichen
Ritus zu üben
die Seele hat
alle Gottheiten
hervorgebracht
nur wird im heute
wo Gott seinen
Ort sich hat
vergessen
dem Unbewussten
belassen
wo er im Mikrokosmos
umgeben vom
vom Universum
sein wirkliches
zuhause hat
der Glaube
ein Vertrautsein
in der Gemeinschaft
mit jedwelchem Gott
so dass es dem
Wesentlichen im Leben
eines Menschen
das Unerklärliche
alles viel zu leicht macht
****
Mittwoch, 28. April 2021
Me tere au ināianei
Me tere au ināianei
kua tata te ra
Ko te wairua o te wairua
korero mo etahi atu
te hunga i roto i te wahi
ki te wairua
ki te whakaakoranga
hīkoi
Antwort an: Nguyễn Thị Phương Trâm
Wir müssen der Würde nicht begehren
ein jeder hat sie ganz zu seiner Ehre
jeder darf sich
sich selbst grossartig
so meinen
der Tod
ist wahrlich eine Beleidigung
je mehr Frauen um so mehr
den Gebärerinnen die Ehre
der Mann muss
der Frau untertan sein
er ist für nichts anderes gut
als ihr in allem zu dienen
die Frau muss den Mann erziehen
damit er für die Ehre
nicht Kriege gegen die Feinde führe
****
Trả lời: Nguyễn Thị Phương Trâm, SONGNGUTAITRAM
Không gì có thể an ủi chúng ta
Như chúng ta
chính chúng ta
thiên nhiên cần sự tinh ranh
đến sự đa dạng của cuộc sống
cơn bão
giữa hai giới
điều đó đã châm ngòi
Ngọn lửa
cả hai loạng choạng trong cơn điên
Ham muốn
mỗi cú chạm
chết trong ký ức
trong thời gian ngắn của chúng tôi
trong mùa đông băng
cái ôm
của sự ham muốn tham lam
sự thật
thay đổi màu sắc
như một chiếc lá rơi
từ cái cây
Yêu quý
trên toàn thế giới
một từ giả
****
Dienstag, 27. April 2021
ਨੂੰ ਜਵਾਬ: ਹੇਮਲਥਾ ਰਮੇਸ਼
ਅੰਦਰ ਸੰਪਰਕ
ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ
ਤਜਰਬੇ ਵੱਲ ਖੜਦਾ ਹੈ
ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ
ਦਰਜ ਕੀਤਾ
ਹੁਣ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ
ਰੂਹ ਨੂੰ
ਝਲਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਬਿੰਦੂ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਦੀ ਖੇਡ ਵੀ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਿਚ
ਲੈਣ ਲਈ
****
यांना प्रत्युत्तर द्या: आदित्यपुंडिर
मी एक साधा माणूस आहे
माझ्याकडे नाही
माझ्या खाली गौण लोक
मी माझे रोजचे काम करतो
मी आत्मा ऐक
नवीन जागरूकता करण्यासाठी
****
उत्तर: हेमलता रमेश
जीवन ने हमें कली में डिजाइन किया
सब कुछ के साथ है कि एक व्यक्ति के लिए जीवन है
हर इंसान में एक आवाज के रूप में
अंदर से उसकी आत्मा फुसफुसाती है और जानती है
****
Antwort an: Jasmine Rose
Unser Leben
wird von
Abhängigkeiten
der Umwelt
der Innenwelt bestimmt
der Autor unseres Lebens
schreibt unsere Geschichte
in jedem Atemzug
in uns selbst
****
Ответ на: пункт изучения писателя
Мы должны
Наша жизнь
с достоинством
как человек
практика в каждый момент
****
Sonntag, 25. April 2021
Мојот брат
Мојот брат
мојата сенка
во мене
одлучи
по скоро седумдесет години
секој ден
на пар родители
единствената душа
после работа
на училиште
Да оди
****
Antwort an: Aushana
Die Seele
kreuzt
unsere Erinnerung
nicht der Norm
entsprechend
ob wir wollen
oder nicht
hin und her
in die eigene
Nacht zu schauen
hilft das Fremde
sich selbst
auf der Fahrt
durch das Leben
zu entdecken
wer sich im Sturm
der Zeiten
an die geistigen
Errungenschaften
klammert
das Leben ist nicht
selbst gemacht
und die Natur will
wir sind Natur
uns nicht mehr haben
wirft sie uns
auf der flachen
Hohen See über Bord
ein erzwungener Lichtblitz
eine schwache Flamme
der im leisen Windhauch
wieder verlöscht und zerbricht
wir haben was wir brauchen
wir sind aus dem Stoff
der verbrannten Sonnen
die Strasse des Universums
geht mitten durch uns
zur Vereinigung
von Kosmos und Mikrokosmos
Unser Ende
unser Ziel ist dert Tod
den Glückseligen
und den Unglückseligen zugleich
der Berg des Anstosses
liegt im Übermut
des reinen autonomen Denkens
fest verankert
jenen die ihn
ihre Werte
ihre Einstellung
zu einem Gott erklären
wir sind alle
aus der einen Seele
der Mutter der Urzeit
und den Müttern von heute
die Seele bestimmt
auf Abwegen
auf der Gerade
unser eigenes Leben
die unteilbare Menschenwürde
gilt uns allen
wir müssen uns
unseren Schwächen
und den Schwächen
unsere Demut und Hilfe erweisen
niemand hat bis heute
mit einer Axt aus bewehrter Hand
das absolute Böse
unter uns Menschen verbannt
der Erfolg besteht darin
die Einsicht über das was man wirklich ist
tatsächlich und jeden Tag
sich darüber bewusst zu werden
jedes Ereignis
wird zur Erfahrung
und muss von uns selbst
ob böse ob gut
geprüft und verantwortet werden
****
Äntwert op: Jasmine Rose
Ech féieren
den Iwwerhuele Prozess
am Dialog
zënter menger Kandheet
virsiichteg duerch an duerch
mäin Dir
a mir
erzielt mir
anerer sollen
iwwer hir eege
Liewenslaf
an engem Buch
den Text
d'Wierder
setzen
****
Уулын хажуу
хүчит
Уулын хажуу
нурангиас хол байна
Би өөрийгөө олж байна
замдаа
тэврэх
хачин эмэгтэй
эмэгтэй хүнтэй
утсан дээр
миний тухай ярьдаг
****
उत्तर: शिव प्रभा
हमारी चेतना
एक नाव है
समुद्र पर
अचेतन का
माता पृथ्वी
दूसरे में ड्राइव करता है
हजारों किलोमीटर
ब्रह्मांड के माध्यम से
हमारा लक्ष्य
मरने में समाप्त हो जाता है
मृत्यु
हम में सूक्ष्म जगत
स्थूल जगत से
ब्रह्मांड द्वारा गले लगा लिया
चीज़ें
बाहर हैं
आंतरिक अंग
त्वचा के नीचे
दिल की धड़कन के साथ
निरंतर गति में
जीव नहीं
उसी तरह का
दूसरे की तरह है
निश्चितता
आत्मा
बड़े धमाके से पहले शुरू होता है
ब्रह्माण्ड
रोग और समस्याएं
विश्वास नहीं करना चाहिए
कठिनाइयाँ नहीं हैं
प्रसारित करना
आपको उन पर काम करना होगा
सपने में नाटक
एक आत्मा
विद्यालय
नव - जागरण
जिस दिन काम
बेहतर के लिए
im कर रहा है और छोड़ रहा हूँ
हमारा आंदोलन
हम एक लत में हैं
हम प्रकृति हैं
प्रकृति में सब कुछ
उनके कानूनों के अधीन
हम एक बीज से हैं
फल को
हमारी माँ में
जन्म पर
अवतार के लिए
धरती माँ पर
जिन्दा है उन में से
और चीजें
इंसान
बनना
****
Reply to: Andreas Altmeyer
The good ones
The evil ones
those in their diversity
that for all of us
the truth
about this and about that
want to own
your own doubts
that I in front of myself
be responsible
and in front of me too
justify
I want that
not with
my tongue strainer
spread
me know
with the virus
is there
with irony
no dialogue
close
****
ప్రత్యుత్తరం: శివప్రభా
నేను ఏ భూమి స్వంతం లేదు
చెట్టు లేదు
నేను కూడా నాకు స్వంతం
నాకు అస్సలు కాదు
నా భావాలను మరియు భావాలను
చెప్పండి
నేను సజీవంగా ఉన్నాను
మే నేను
ఒక కన్ను
మీపై విసిరేయండి
కాబట్టి నన్ను కలవండి
నీ కళ్ళు
నా హృదయంలో లోతైనది
****
Rispondi a: Ulli Gau
Non lo so
cos'è l'amore
Mi conosco
che io
non mr
sono a casa mia
incontro
diventa un evento per me
un'esperienza
indipendentemente
volendo
con il mio desiderio
da un'altro
come un bisognoso
o come
un prescelto
accettato
diventare
****
Reply to: Diana year
And like the sea
on the bank
in me
my being
in dreams
in my thoughts
rushes around
the words
to fly
the desire
hand in hand
the song of the birds
tells me
she loves Me
in secret
very intimate
You go
Step by step
for years
on your paths
in me
but touch
I couldn't you
never more
****
Abonnieren
Posts (Atom)