Mittwoch, 24. Oktober 2018

le contenu

Il n'y a pas que les nombreux mots
le plus important est le contenu.

many words

It's not just about the many words
more important is the content.

mennyt aika

On
vaihe
pysyvä
omaa
alastomuus
niin
mieli
vaippa
pehmeä

pelaajat
niiden haju
myöhemmin
suruaika
lopulliseen
spektaakkeli
unohtaa
menneisyys

out of play

On the
stage
standing
of your own
nudity
will that
mind
diaper
soft

players
their smell
later the
mourning
to the final
the spectacle
to forget
over

Dienstag, 16. Oktober 2018

pag-amin

pag-amin
ang salita
ihiwalay
mula sa kanyang sariling
mabibigo at
Nais ni blame
walang sinuman
kaalaman

pagtubos
hindi inaasahang
boses
banyagang
makabagbag-damdamin
pag-awit

lachrymose

confession
the word
isolated
from own
Miss and
Blame wants
nobody
knowledge

salvation
unexpected
voice
foreign
touching
singing

Montag, 15. Oktober 2018

riknenuks

riknenuks
Aeg alates
juhtraua külge
loksutati
öösel
tulevik
sisemusse
peatama

an act or manner of grasping something

tainted
Time from
handlebars
shaken
in nocturnal
future
to the interior
Hold

à un bosse

rouge croustillants
écrasé
briques
briqué
à un
bosse

Avant le
un caillou dans le
buissons
comme art
signifiait

À la boutique
la
dire
le questionnement
démontrée

celui
avec un large
Visage et
lèvres
bas
yeux
le le
ça nous
doit savoir

the wondering

Crispy red
crushed
bricks
bricked
to a
humpback

Before the
a pebble in the
bushes
as art
meant

To the shop
the
Say
the wondering
demonstrated

The one
with a broad one
Face and
lips
low lying
eyes
the the
it us
must know

ĉe la fenestro

Veneno tapiŝo
gluita
tiel
la muŝoj
de la
kelon
ne supreniru

la modelo,
la kolora elekto
morna

outdoors
atendi
bastono
muŝo
ĉe la fenestro

the color choice

Poison wallpaper
glued in place
in order to
the flies
from the
basement
do not ascend

The sample
the color choice
gloomy

Outside
waiting
sticks
a fly
at the window

Sonntag, 14. Oktober 2018

Samstag, 13. Oktober 2018

the food

source
of the ghost
the food
prepared

In
body
shapes
to the
prayer

dannelsen

Ved
give op
af stædighed
vil
egen
dannelsen
fremragende

to give up

By the
to give up
of stubbornness
will the
own education
excellent

all

Respect
the judgment
in front
themselves
even
for against
Law
the indivisible
human dignity
all

尊重

尊重
判决书

自己
本身
反对

不可分割的
人的尊严
所有

冬天

冬天



宇宙



明星
裡面

Inside

The winter
black
night
the universe
the light
the Stars
Inside

the joy

The hatred
germinates
still without
words
the joy
themselves
against
others too
authorize

Haturin

Haturin
germinates
enn án
orðin
gleðin
færður
gegn
aðrir
að heimila

kahilom

mood
sa panginahanglan
sa usa ka dagat sa gabon
walay sinultihan
mosyon
makamatay nga
kahilom

a sea of fog

Mood
of need
a sea of fog
without speech
gestures
deadly
silence

Freitag, 12. Oktober 2018

barnið

Gimsteinar
maturinn
pantaði

barnið
sinni
samfélag
með á
leið

Í heimi
sem
nei
íhugun
tekur

hvort
peningamagn
í ferðatöskunni
fyrirheitið
heldur?

In a world

The gems
the food
ordered

the child
its
community
with on the
path

In a world
the no
consideration
takes

If he
money supply
in the suitcase
the promise
keeps

Donnerstag, 11. Oktober 2018

os olhos

A multiplicidade
na costa
o surf
pulverizador

O perdido
mente
sangue chorou formando
lábios
adeus

O corpo
a unidade
accionada
o gelo frio
aderindo
para o
falésias

O sal
de lágrimas
que nós
depois do
aperto de mão

O cintilar
Ai de você
os olhos
ainda permaneceu

The salt

The multiplicity
on the shore
the surf
spray

The lost one
mind
blood cried forming
lips
on Farewell

The body
to unity
terse
the ice cold
clinging
to the
cliffs

The salt
the tears
that us
after
handshake

The flickering
Woe to you
eyes
still remained

আমার হৃদয়

যদিও আমি
আমার বাইরে
সমস্ত চেষ্টা দিতে
আমাকে
করতে
দী
উজ্জ্বল লাল
পরে
দিন কাজ
আমার সাথে আমার
গাল
করতে
বালিশ
আমার হৃদয়
শায়িত

আমি জানি
আমি যে
আঙ্গুল
নাক
কালো
থেকে আমার
নয়
বিশুদ্ধ
অতীতে
দিন

of my heart

Although I
to me outside
make every effort
me to that
bright red
after this
day's work
me with mine
cheek to
the pillow
of my heart
lay

I know
me that
finger
the nose
black
from my
uncleaned
past
missed
days

elkarrekin

social
elkarrekin
bisitarien
du
mahaiaren
okupatzen du
stock
to
fruitu sakatzen

Barneko bat
munduak
beren askatasuna
ere shopped
horrela
horietara
du
haragia
batetik
ezerezetik
zure zerbitzura
to the
multzo sua
muztioa

Pressed fruits

social
Be together
of visitors
the table
he occupies
Stock
Pressed fruits

The inner one
worlds
their freedom
shopped
so that
they
them
that
Meat out
nowhere
at your service
on the
Set fire
got to

bir müdaxilə

Mənim düşüncə
çıxır
özü
mənim olmadan
bir müdaxilə

To do

My thinking
comes from
oneself
without my
To do

իշխանություն

արական
իշխանություն
մահացածներին
պահակ
առանց
անարժան
առանց փոփոխության

Երեխան
մեջ
խանձաարուր
փաթաթված
հետ
ճաղատ է
ղեկավար
մեջ
մայրերը
արգանդ
ետ

The child

male
Makes
to the wake
without
Refreshments
without change

The child
in diapers
placed with
bald
Head in
the mothers
Lap
back

النفوس

نحن نحن
النفوس

في كل
كل شىء

الإكراه
قمع
العوالم الداخلية
العالم الخارجي
نحن نبقى
في القلب
وغير قابلة للتجزئة
كرامة الإنسان

Would

The soul
are we
all
everything

The compulsion
the oppression
the inner worlds
the outside world
we stay
in the core
the indivisible
Would

በኋላ

በኋላ
በጣም ጸጥ ያለ
ዘፈኑ
አዲሱ
የተወለደ
ወደ ልጅ
ጆሮ
አንድ
ያልታወቀ
ፈጽሞ አልሰማም
በሆነ መንገድ

never heard

Later
really quiet
sing it
the new one
born
Child ins
Ear one
unknown
never heard
wise

Burimi i

Krijues
nga
Burimi i
dëshiron shpirti
Përulësia dhe
binden

from the Fountain

The creative
from the
Fountain of
Soul demands
Humility and
obedience

die lig

Die wêreld
die ma
van alle dinge
omring
die lig

Die innerlike wêreld
die een
son
die maan
en die
hemelliggame
die in
ons
in die
kleinste
sy heelal
versamel
is

Die herfs
in verwagting
van die winter
wag in ons
tot en met
die laaste een
asem
na ys
versteende

until as well

The world
the mother
All things
encircles
the light

The inner world
the one
Sun
the moon
and the
heavenly bodies
in the
us
in the
smallest
his universe
gathered
are

The autumn
in expectation
of the winter
waiting in us
until as well
the last
breath
to ice
petrified

Mittwoch, 10. Oktober 2018

umphefumulo

Eyodwa
umphefumulo
yiyona ibhuloho
futhi lokho
esasihlukanisa

zabo
Imvelo
efuna
le
ukwehluka

Iyunithi
ngokuba
isikhashana
inyunyana
lwabo
Iqhinga
nathi
i-orgasm

delight

The one soul
is the bridge
and the
separating

their nature
want the
diversity

The unit
for the
moment
the Association
their list
us applied
joy

ohunkohun

ipalölö
idahun si
nja slabs
lori rẹ
ni lilọ
lori
ọna
nipa awon
awọn òke
in
awọn
ohunkohun
in

misplace

silent
answer
concrete panels
lay
thereon
going
on the
Way over
the hill
in the
Nowhere
over

ezizodwa

akulogama nje
engqonge
ngosuku
benyama
iphunga
ukulindela
akunanto akunanto
engenayo
eshukumayo
i
ezizodwa

a pleasant, sweet smell

bland
Surroundings
the day
roast fragrance
the expectation
mute
motionless
the particular

Dienstag, 9. Oktober 2018

патрабаванне

барацьба
паблізу
цела
ад
звычайны
з
развод
салідарнасць
еднасць
асобны

падлізніцкую
да самаздаволены
Прыгажосць святкуе
у іншым
сама
як высокі
патрабаванне

такіх такіх,
што было
зняважыць
мінулым
жывы
іншы
гэта
душа
розум
на бессаромна
выдаліць

unconscionable

wrestled
Close to
Body out
the familiar
with a
divorce
the bond
the similarity
to let

The submission
smug ones
Beauty celebrates
at the other
herself
as the highest
claim

So that
-been
to humiliate
the past
the living thing
the other
him out
the soul
the mind
conscienceless
to remove

Ym mhopeth

Ym mhopeth
i i gyd
yr hunan
barch i'r
heddwch
gyda
ei hun
bob dydd
i'w gweithio
yn annibynnol
gwneud