everything

The street
such a flow
everything
entrains
to alone
oneself
to become

ein Fluss

Die Strasse

wie ein Fluss

die alles

mitreisst

um alleine

sich selbst

zu werden

a Wind

The curly hair
on the chest
leaning
and then
blowing you
a Wind
away
remain the
odor
from your
skin and
your breath

der Geruch

Das Lockenhaar

an die Brust

gelehnt

und dann

weht Dich

ein Wind fort

bleibt der

Geruch

von Deiner

Haut und

Deinem Atem

hostiam

Eremitae
ille erunt
sensum communitatis
ad hostiam
vocationem suam
non est
oboedientiae
silentio
humilis
faceretque
dabo

give up

The Hermit
he will be
the sense of community
for sacrifice
his vocation
not the
in obedience
silently
humbly
give up

abgeben

Der Eremit wird

dem Gemeinsinn

zum Opfer

seine Berufung

nicht dem

dem Gehorsam

schweigend

demütig

abgeben

השלגים

השלגים

מיזוג

השמש

שעל ההר

במדינת חוץ

האלים

רעם

ל

בקעת

the gods

The snow Wind
the sun
at the mountain
in a foreign country
the gods
roaring
about Tale

der Keim

Der Kosmos
die Seele
der Keim
von Leben
in ihr geborgen
enthüllt
im Geborenen




Meine Seele sei weit, sei weit, daß dir das Leben gelinge! Rainer Maria Rilke

zu Tale

Den Schneewind

die Sonne

am Berg

in fremdem Land

die Götter

brausen

zu Tale

bwòdè

figi an
pèdi
ki pa gen okenn pwospè
nan fè pi byen
pa ede
bwòdè
yo dwe

cocky

The face
to lose
with no prospect
in doing better
does not help
cocky
to become

übermütig

Das Gesicht

verlieren

ohne Aussicht

im besseren Tun

hilft nicht

übermütig

zu werden

μεταμέλεια

ο τελευταίος
πουκάμισο
σχετικά με τον κίνδυνο
Ολοκληρώθηκε
με τα
δόντι
σε χρυσό
δαγκώθηκαν
παρέμεινε μόνο
ένας κακός
μεταμέλεια

on gold

The last
shirt
on risk
set
with the
tooth
on gold
bitten
remained only
a bad
conscience

auf Gold

Das letzte

Hemd

auf Risiko

gesetzt

mit dem

Zahn

auf Gold

gebissen

geblieben nur

ein schlechtes

Gewissen

sein heiteres Spiel

Was dem Kinde an
Unschuld zugesprochen
welches Wehe
welches Leid
welches Erschrecken
es wirklich ertragen musste

Was sich in der Kinderseele tat
der Erwachsene
die autonome
reine Vernunft will
nur sein Vergnügen
dem Kinderlachen
sein heiteres Spiel sich selbst
zum Besten deuten




Wirklich erwachsen ist man wenn man sich die Unschuld und die Fantasie der Kindheit bewahren konnte aber trotzdem vernünftig denken lernte. Wieland

der Entscheid

Wie der Entscheid auch fällt
die Zukunft bleibt uns verschlossen




Das Jetzt ist einzig wichtig, denn jetzt entscheiden wir unsere Zukunft. Wieland

Sehnen und Hoffen

Wir stehen auf
den Knochen
unserer Ahnen

Das Wasser
das wir trinken
hat den Durst
gelöscht
der menschlichen
Vorfahren

Die Geschichte
umgibt uns
wie eine gütige
Mutter

Sie erzählt uns
vom menschlichem
Leiden
Sehnen und Hoffen

Was für ein
grosses unnahbares gütiges
mit der Ahnung
zu begreifende
das Feuer der Seele
das Leben




Die Vergangenheit gibt uns nichts, keine Antworten, keine Botschaften, keine Rezepte. Wir haben zu keiner Zeit daraus gelernt. Wieland

darein

Jeder Schritt
jedes Tun
jedes Lassen

Ist mit dem Risiko
verbunden
dass man darein
in allem falsch war



So mancher Balanceakt dient ausschließlich der Befriedigung des Egos ... Wieland

Befreiung

Jede Berührung
hofft auf die Erfüllung
der Befreiung
existenzieller Ängste



Jeder liebende Kuss ist mit Nichts in dieser Welt bezahlbar. Wieland

schon genug

Wenn ich beim Finale
in Frieden abdanke
ist dem schon genug



Zufriedenheit hat auch etwas mit loslassen können zu tun ... Wieland

nicht mehr

Du bist in mir
in allem
ich weiss
Du bist draussen
so innig
so bin ich
nicht mehr



"To say »I love you« one must know first how to say the »I«." Ayn

dasselbe

Die Grosse Mutter
ihr Geheimnis
ihre selbst gezeugten Töchter
ihren Geliebten
ihr eingeborener Sohn

Von ihr stammt alle Natur
wer zum Vater will
soll in die Sonne
zum Monde wandern
was dem Mythos
dasselbe ist




"Wo ich hin gehe, da könnet ihr nicht hin kommen", sage ich jetzt auch euch.


Johannes - Kapitel 13

Geschichte

Das Ahnenwort das heimsucht
in der Geschichte

Das Gesetz war vor uns da
im All und wird uns überdauern




Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote.  Johannes 

das Dasein

Das Vertrauen auf jemand
der das Dasein übersteigt

Das Erschrecken vor einem
Standbild ewig vereister Wahrheit




Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich! Johannes - Kapitel 14

allein auf dieser Welt

Wir sind
die wir sind
und jedem wird
es ihm selbst gesagt
als gäbe es nur sie
die Frau
das Kind
oder den Mann
allein auf dieser Welt





God said to Moses, "I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you."

l'un faut

la réponse
la pierre
consulter
l'un
faut
mieux le
porter

carry him

The answer

the stone

to interview

one must

better him

carry

befragen

Die Antwort

den Stein zu

befragen

man muss

ihn besser

tragen

menettää

ei arvo
noin
vaihto
olisivat
ja
mutta
on
sitä
pelko
osoitteessa
antaa
alkaen
jotka
tyhjyyteen
ulos
jotain
menettää

some to lose

No value
to change the
would
and yet
is there
the fear
in giving
from the
Nothing
out
some
to lose

Kein Wert

Kein Wert

der zu tauschen

wäre

und doch

gibt es

die Angst

beim geben

aus dem

Nichts

heraus

etwas

zu verlieren

Es liegt an mir

Was soll ich
nicht sterben
am Du

Auch wenn
Dein Gemüt
erfroren

Es liegt an mir
mich und Dich
so gut es geht
zu wärmen




Wenn dein Herz mit einem kalten Herz vereint ist, stirbst du jeden Tag ein bisschen mehr....

Dat Frollein

die Narbe bleibt

Die Wunde
zugesetzt
die Narbe
bleibt
ich bin dadurch
ein anderer geworden




Diejenigen die wir lieben, können uns am meisten verletzen. Paulo Coelho

lernbar

Dummheit ist lehr
und lernbar

Wer schön sein will, muss lachen.

Ich warte mit angelegter Schrotflinte auf die Zombieapokalypse. Ab und zu geht versehentlich ein Schuss los. Ich hasse Menschen. Panthera

Ich kämpfe nicht

Ich kämpfe
nicht für einen Begriff

Du musst nicht kämpfen... Du musst (Dich) nur lieben

Seelenlounge.de

irgend etwas

Es wacht
mir selbst
in allem

Ich nehme
keinen Begriff
mir an

Nicht Du
nicht ich
hat mir

In meiner Zeit
der Zeit
irgend etwas
zu sagen

Nimm dich selbst in LIEBE an und sei wachsam - heute, morgen, immer - Buddha: Dhammapada -

neu

Der Zwang

der Schuld

zu entgehen

zu können

ist dem ich

seit Kain

uns als Mahnmal

in die Stirn

gebrannt
so
wir wagen uns

neu

vom Baum

Der Mensch ist nicht vom Baum gefallen allem das was bekannt birgt das Risiko dass wir im besseren Tun scheitern können

auch wenn

Die Erde
bevor die Worte
aus ihr geboren
von ihr her kamen

Es war vor der  Zeit
ohne uns
sie wird bleiben
wenn wir
nicht mehr sind

Es ist alles
in der Zeit
auch wenn
die Erde endet



As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter. Mose 8:22

an die Stirn

Den anderen

die Wahrheit

an die Stirn

kleben

weil man

es sich selbst

und anderen

besser weiss?

der Not helfen

In der Innenwelt 

ist die Aussenwelt

und da bin ich oft

der Geringste

meiner Schwestern

und Brüder

kann nicht 

der Not helfen

im Spiegel

Das Gesicht

im Spiegel der Seele

zwar gleicht es mir

aber es ist nicht mich

Das verborgene Licht

Das verborgene Licht dies aus dem Nichts dem dunkelsten Dunkel das unerreichbar ist dem folge ich

wie ein Kind

Durch die Nächte wandern wie ein Kind um nichts zu suchen das macht Sinn

nicht muss

Wie ist man doch so edel
dass man selbst 
das Böse in sich nicht kennt 
nicht muss
es gibt dazu ja die anderen

die Gestirne

Im Gras

da las

ich als Kind

in den Wolken

die Befreiung

von fremden

Worten

Gedanken

die Gestirne

am Himmel

schienen mir

fast unbewegt 

strarr

Du

Das Du geht

durch mich

hindurch

obwohl ich

einsam bin

indem was

ich fühle

das Fremde

in mir

das mich

begleitet und lenkt 

DU

da wo niemand

Das Nichts
hat uns
in den Sturm
gebettet

Nun sehe zu
und fahre Dein Schiff
in die Meeresmitte

Halte immer inne
in müssiger Ruh
wenn Dich treibt
ein Tun

Da wo niemand
vergessen wird

das Gleichgewicht wartet
zum Finale

Strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.

Johann Christoph Friedrich von Schiller

(1759 - 1805), deutscher Dichter und Dramatiker

http://www. Aphorismen.de/zitat/1313

Mensa

ĝi Decas al
ne
obeemo
rifuzi
kaj
farigxos
la vico de domoj
malplenaj
fortoj
unu el
nefakulo
en balailo ŝrankoj
ĉeloj
estinteco
abunde
super fluante
deviga dampado
fremdajn
leĝo
Mensa

strange set thoughts

It behooves
not
obedience
to refuse
and
the row of houses
empty
forcing one
uneducated
in broom closets
cells
past
plentifully
over flowing
compulsory
strange set
thoughts

in Besenkammern

Es ziemt

sich nicht

Gehorsam

zu verweigern

und wird

die Häuserzeile

leer

zwingt man

Unerzogene

in Besenkammern

Zellen

vergangener

reichlich

überfliessender

verpflichtender

fremdgesetzter

Gedanken

ad accende

onere
done
peccata
per duas res
angelus
ibi stare
itaque
illi
cum duabus
manibus
ad
accende

with two hands

burden done
sins
from both
angel
stand there
them
with two
hands
to fire

mit beiden Händen

Last getaner

Sünden

beider Engel

stehen da

um sie

mit beiden

Händen

zu befeuern

后 和 后

这个想法
后
设定
到
设定
天花板
成长
到
可以
轻松
本人
后
和
后

to be able

The presentation
after
the adjustment
up at the ceiling
to grow
to be able
diminishes

an die Decke

Der Vorstellung

nach

die Einstellung

an die Decke

wachsen

zu können

lässt nach