a hand

suffice

one can not

sometimes

need it

a hand

doing the

what Others

do not want

Genügen

kann man nicht

manchmal

braucht es

eine Hand

die das tut

was andere

nicht möchten

Shame the words

we are

the now

at the time

after that

the mind

digresses

to weightier

Places to be

again with it

together

all around

Shame the words

Wir sind

dem jetzt

in der Zeit

danach

das Gemüt

schweift ab

an gewichtigere

Orte bis man

wieder mit sich

zusammen ist

rundum

Scham der Worte

an oracle

the Living

color of my soul

your

breasts

your Eyes

your mouth

my Dearest

what do you say to me

an oracle

from you

to me

Das Leben

Farbe meiner Seele

deine Bürste

deine Augen

dein Mund

meine Liebste

was Du mir sagst

ein Orakel

bist Du mir

wait

Animals in us

need

a tenderness

like newborn babies

children

on this

breast milk

wait

Tiere in uns

brauchen

eine Zärtlichkeit

wie Neugeborene

Kinder

die auf

die Muttermilch

warten

every breath

that what

us by

all performs

is this

stranger

in us

that we

every breath

reviewed

Das was

uns durch

alles führt

ist das

Fremde

in uns

dass uns

jeden Atemzug

prüft

to wear

oneself

followed

is not

each interior

foot traffic

you will be in

the inner world

checked

whether

the essence

whether poor

whether rich

the small

light of

awareness

to wear

is capable

Sich selbst

gefolgt

ist nicht

jeder Innenraum

betretbar

man wird in

der Innenwelt

geprüft

ob man

dem Wesen

ob arm

ob reich

das kleine

Licht von

Bewusstsein

zu tragen

fähig ist

the dough

be nourished

the hunger

determines

the riot

the transformation

at our

full tables

one throws

the fresh

the dough

the rats

Genährt sein

der Hunger

bestimmt

den Aufruhr

den Wandel

an unseren

vollen Tischen

wirft man

den frischen

den Teig

den Ratten

to new

the Light

of the world

elects

oneself

in each

soul

is

the passage

to new

birth

Das Licht

der Welt

erkürt

sich selbst

in jeder

Seele

liegt

der Durchgang

zu neuer

Geburt

and clog

cold comprises

of concern

that confessions

loudly

their mission

spread

the souls

fatten

and clog

Kalt umfasst

der Sorge

dass Bekenntnisse

lauthals

ihre Mission

verbreiten

die Seelen

mästen

und verstopfen

pose

with the

beginning

of life

pose

we the same

gestures

the dance

today almost

without

now with words

Mit dem

Beginn

des Lebens

machen

wir dieselben

Gesten

den Tanz

heut fast

ohne

nun mit Worten

downward

the Goddess

leans

to the

pictures

in the

dream

downward

Die Göttin

neigt sich

zu den

Bildern

in den

Träumen
nieder

with voices

euphony

with voices

the night

the dream

to placate

Wohlklang

mit Stimmen

die Nacht

den Traum

zu besänftigen

the night

from the

real world

in the

birth canal

the night

the mountains

Aus der

realen Welt

in den

Geburtskanal

der Nacht

der Berge

the begotten

In the womb

of thought

the begotten

do not want

in the world

Im Mutterschoss

des Denkens

das Gezeugte

will nicht

in die Welt

to rumble

People in us

call for

the courtesy

one of stupidity

shaped fun

bring them

to silence

and to rumble

Menschen in uns

verlangen

der Höflichkeit

ein von Dummheit

geformter Spass

bringt sie

zum Schweigen

und zum Grollen

heighten

In the middle of the

driving course

in a dream

the tram passing

leaves the

facades

in the incomprehensible

loneliness

heighten

Mitten auf dem

Platz fährt

im Traum

das Tram vorbei

lässt die

Fassaden

in die unfassbare

Einsamkeit

wachsen

smell of thoughts

On the streets

of used blow

stories retort

the memory

connects to

with the smell

of thoughts

which one

can not escape

Auf den Strassen

wehen verbrauchte

Geschichten entgegen

die Erinnerung

verbindet sich

mit dem Geruch

von Gedanken

denen man

nicht ausweichen kann

the world of feeling

greedy

by the

want

pacifying

from inside

to the world

of feeling

Verzehrt

durch das

Wollen

der Befriedung

von innen

zur Welt

des Gemüts