after the
leisurely
conversation
lay down
the words
captious
around
Nach
dem
gemütlichen
Gespräch
lagen
die
Worte
spitzfindig
herum
Sonntag, 22. Februar 2015
contrary to
in the shade
the night
the feet
of the tree
get off
the roots
its end
contrary to
Im
Schatten
der
Nacht
die
Füsse
des
Baumes
steigen
aus
den
Wurzeln
seinem
Ende
entgegen
Samstag, 21. Februar 2015
the light
the purity
oneself
comprehensible
to make
remains experiment
of things in
and the world
in the back
what ends
no picture
and language is
permeated
we are of all
from the dark
and the light
Die
Reinheit
sich
selbst
begreifbar
zu
machen
bleibt
Experiment
an
Dingen in
und
an der Welt
im
zurück
endet
was
nicht
Bild
und
Sprache ist
durchdrungen
sind
wir von allem
vom
Dunkeln
und
dem Licht
Can cause the light
the Mirror
knows the lie
not by
that of the insignificant
that shows
on sentiment
what shame
the doubt
not behind
can cause the light
Der
Spiegel
kennt
die Lüge
nicht
von
jenem
Unscheinbaren
dass
sich zeigt
das
Sentiment
wofür
die Scham
den
Zweifel
nicht
hinters
Licht
führen kann
Freitag, 20. Februar 2015
about life
If one
the children
in itself
bones
of bones
as would
from that
a knowledge
evident
the question
about life
and being
as from
the Yarrow
oracle
Legt
man
die
Kinder
in
sich
Gebein
an
Gebein
als
wäre
daraus
ein
Wissen
erhellt
der
Frage
über
Leben
und
Sein
wie
aus
dem
Schafgarben
Orakel
by intricate ways
seduced
as could
you look
itself
in particular,
know
if only
something in particular
in us as
would be outside
helps since
the courage
the transition
by
intricate
ways
Verführt
als
könnte
man
sich
selbst
in
allem
wissen
wenn
nur
etwas
Bestimmtes
in
uns da
draussen
wäre
da
hilft
der
Mut
den
Gang
durch
verschlungene
Wege
bequeath
from soul
should today
in philosophy
no speech
be more
we may
of suffering
filled complexes
as unfathomable
factors
the doubters
wholly
bequeath
Von
Seele
darf
heute
in
der Philosophie
keine
Rede
mehr
sein
so
darf man
von
Leid
gefüllte Komplexe
als
unergründbare
Faktoren
den
Zweifelnden
ganz
und gar
überlassen
Donnerstag, 19. Februar 2015
defy
the facing away
Soul covers to
their minds
asleep
wake up hungry
the ghost
the desire
not ashamed
and defy
of morality
Die
abgewandte
Seele
deckt zu
ihr
Gemüt
im
Schlaf
erwachen
hungrige
Geister
die
sich
der Begierde
nicht
schämen
und
trotzen
der
Moral
Mittwoch, 18. Februar 2015
to evade
with all
Art and Power
the dispute
with itself
to evade
the curved knives
of manhood
hurt the ego
and the soul
Mit
aller
Kunst
und Kraft
der
Auseinandersetzung
mit
sich selbst
zu
entgehen
das
Krummmesser
der
Mannbarkeit
verletzt
das Ich
und
die Seele
assert themselves
the soul
proposes
the small
ship
that I
to many
foreign banks
so that it
with human
force between
the opposites
assert themselves
Die
Seele
schlägt
das
kleine
Schiff
das
Ich
an
manches
fremde
Ufer
damit
es
mit
menschlicher
Kraft
zwischen
den
Gegensätzen
sich
behaupte
the childish conduct
the innocence
the desire
for paradise
the power
of shoots
sneeringly
mute
the childish
conduct
Die
Unschuld
das
Verlangen
nach
dem Paradies
die
Macht
der
Triebe
hohnlachend
stumm
dem
kindischen
Gebaren
the outer
self-esteem
and courage
to be
itself
at war
the powers
inside
the outer
world
Selbstachtung
und
Mut
zu
sich
selbst
im
Krieg
der
Mächte
im
Innern
der
äusseren
Welt
Dienstag, 17. Februar 2015
to slander
The generative power
investigated
the opposite
penetrates
a want
within each
seduction
to unite
the womb
the soul
in the act
to circumvent
to slander
Die
Zeugungskraft
sucht
das Gegenüber
dringt
durch
ein
Wollen
sich
in
jeder
Verführung
zu
vereinen
den
Schoss
der
Seele
im
Akt
zu
umgehen
zu
verleumden
sweetness
we have
sweetness
of life
in the mantras
the Logos
frozen
Wir
haben
die
Süsse
des
Lebens
in
die Mantras
des
Logos
eingefroren
all that
the soul
in all
obeying
the hand
the world
in prayer
blesses
in their
to all
down up
in the image
all that
includes
in the openness
the universe
Der
Seele
in
allem
gehorchend
die
Hand
die
Welt
im
Gebet
sie
segnet
in
ihr
zu
allem
hinab
hinauf
in
das Bild
das
alles
umfasst
in
der Offenheit
des
Universums
Abonnieren
Posts (Atom)