ਅਲਵਿਦਾ ਵਿੱਚ

ਅਲਵਿਦਾ ਵਿੱਚ 

ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ 

ਨਾਲ ਸੁਹਜ 

ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ 

ਅਣਡਿੱਠ 

ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ 

ਮੂੰਹ 

'ਤੇ ਆ 

ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ

in farewell

we take

the charm with

between us

unseen

not expected

to face

comes on

one maybe

Im Abschied

nehmen wir

den Liebreiz mit

der zwischen uns

ungesehen

nicht erwartet

zu Gesichte

kommt auf

ein vielleicht 

música nova

Um deus da tempestade 

pode nos 

imediatamente 

adotar 

para, em seguida 

Faça sua marca 

em nós 

para uma 

música nova

A storm god

can us

immediately

adopt

to then

In setting the tone

in us

to a

new tune

Ein Sturmgott

kann uns

unmittelbar

ergreifen

um danach

Zeichen zu setzen

in uns

zu einer

neuen Melodie

pajęczyna

Przęsła dzikiej 

Potworne pamiętać 

się do wiecznego koła 

umieścić rzeczy 

niewoli 

w świetle naszego bytu 

Urojenia obłęd strachu 

Strach i odraza 

wewnętrzny świat światem 

pajęczyna 

Urzeka nas

Spans of wild 

Monstrous in mind 

themselves into eternal wheel 

to put the things 

the captivity 

in the light of our being 

Delusional insanity to fear 

Fear and Loathing 

the inner world of the outside world 

a spider web 

captivates us

Umspannt von wilden

Ungeheuren im Gemüt

sich selbst ins ewige Rad

der Dinge zu setzen

wird die Gefangenschaft

im Lichte unseres Seins

Wahn zum Irrsein Furcht

Angst und Schrecken

die Innenwelt der Aussenwelt

ein Spinnennetz

das uns fesselt

دیدگاه

جریمه، ما 

دیدگاه 

آن است که برای همه ما 

صلح آمیز است و باقی می ماند 

ما در آینده 

آیا تکه تکه 

از طبیعت 

خورده شود 

چرا که ما می خواهیم 

ما نمی 

مورد استفاده برای فکر نمی کنم

Glossed, we have

the view

it is to us all

be peaceful and remain

we the future

Are piecemeal

of the nature

be eaten

because we want

us not

get used to not think

Geschönt haben wir

den Blick

es soll uns alles

friedlich sein und bleiben

dass wir der Zukunft

Stückwerk sind

von der Natur

aufgefressen werden

daran wollen wir

uns nicht

gewöhnen nicht denken

bli

Kokongen blir hørt

utenfra

den syngende

og hvitt i det

ikke hva det

å bli

The cocoon is heard

from outside

the singing

and knows in it

not what it

to be

Im Kokon hört man

von aussen

den Gesang

und weiss in sich

nicht was es

werden soll

dichterbij

Tot in de kleinste wezen 

is de drang tot leven 

in hun diversiteit bij 

ze ontwaken in ons 

zodanig dat we in angst 

wilt vlucht te nemen 

zij zijn in de maak 

ouder in het delict 

ze ons 

overleven in ons 

zij zijn de bovengrond dichterbij

To the smallest being 

is the urge toward life 

in their diversity when 

they awaken in us 

in such a way that we in fear 

want to take flight 

they are in the making 

older in the offense 

they are us 

survive in us 

they are the topsoil closer

Bis zum kleinsten Wesen

ist der Drang zum Leben

in ihrer Vielfalt wenn

sie in uns erwachen

dergestalt dass wir in Furcht

die Flucht ergreifen möchten

sie sind im Werden

im Vergehen älter

sie werden uns

in uns überdauern

sie sind dem Mutterboden näher

छाया थियो

हामी जानुअघि 

कालो पृथ्वीमा छ 

महान् आमा को 

मापन हाम्रो 

अन्य छन् 

ठाउँ छन् 

जहाँ संसारमा दुनिया 

फिर्ता र यसैको 

हामीलाई उज्ज्वल स्थान 

छाया थियो

Before we go

will be the black earth

of the Great Mother

measured in us

there are other

are in place

where the world in the world

back and forth

us bright spot

shadow was

Noch bevor wir gehen

wird die schwarze Erde

von der Grossen Mutter

in uns ausgemessen

es werden andere an

der Stelle stehen

wo die Welt in der Welt

im hin und her

uns Lichtblick

Schatten war

түүний нууц

Хэн ч болно 

түүний гол 

бүх хугацаанд 

босох 

байна 

Ямар ч сүнс нь 

Түүний оргил 

тухай эзэд 

хол бүх зүйл 

түүний нууц 

сахих ёстой 

мөн болно

No one can

his main

over everything

rise up

there is the

no soul

peak whose

owners about

everything away

her secret

must keep

and can

Niemand kann

sein Haupt

über alles hinweg

sich erheben

es gibt der

Seele keine

Spitze deren

Besitzer 

ihr Geheimnis

verwahren darf

und kann

за моќ

Ние го сакаме тоа 

не сте го 

дека 

светилиште 

живее во нас 

имаме 

тоа во повеќе 

продаваат 

за моќ 

за други 

и за пари

We want it 

do not you have 

that the 

sanctum 

lives in us 

we have 

it into more 

sold 

for power 

about other 

and for money

Wir wollen es

nicht wahrhaben

dass das

Allerheiligste

in uns leibt

wir haben

es ins wirk

veräussert

für Macht

über andere

und für Geld

मदत

एक ठाम विश्वास 

प्रत्येक की 

त्याच्या गंतव्य 

स्वत: पोहोचला 

तर कोणीतरी 

तो त्याच्या आवडी 

एक असू शकेल 

त्यांच्या स्वत: च्या हाताने 

मदत 

विरुद्ध ताणून

A firm belief

that each

to its destination

finds himself

if someone

it likes its

one may

their own hands

the help

stretch against

Der feste Glaube

dass ein jeder

zu seinem Ziel

sich selber findet

wenn jemand

es sich seiner mag

darf man

die eigene Hand

die Hilfe

entgegen strecken

te Tahito

Ki te tatou i 

tihore 

i te ngoikore 

te faaara i 

e ia tatou 

tatou ke 

no te mea hou 

Force i roto i 

tatou i te Tahito 

ka mau ki a tatou

If we

flayed

from a weakness

awaken

we will

ourselves strange

because new

force in

us the Old

took with us

Wenn wir

geschunden

aus einer Schwäche

erwachen

werden wir

uns selber fremd

weil neue

Kraft in

uns das Alte

mit uns nahm

iħaddnu tagħna

isegwi 

us-ebda 

jekk aħna 

qabel us 

jonqsu anki 

jaqgħu fil-mard 

fejn l-ebda tabib 

-salvataġġ 

tista 'tagħti 

l-inqas 

l-aktar dgħajfa 

fil magħna 

bżonnijiet ta 'kuljum 

iħaddnu tagħna

it follows

us no

if we

before us

fail even

fall in disease

where no physician

the rescue

can give

the least

the weakest

in us

needs daily

our embrace

Es folgt

uns niemand

wenn wir

vor uns

selbst versagen

in Krankheit fallen

wo kein Arzt

die Rettung

geben kann

das Geringste

das Schwächste

in uns

braucht täglich

unsere Umarmung

membuat api

Menganggap semua 

apa 

telah merosakkan 

menjadi 

meninggalkan sedikit 

kepada bayangan beban 

yang lain 

debu dan 

Ash kejatuhan 

mayat 

baki 

hati nurani yang 

dalam seharian kita 

membuat api

Assuming everything

what one

has spoiled

to be

leaves little

to shadow load

the other

dust and

ash fall

nevertheless remains

a residual

the conscience of the

in our daily

makes fire

Nimmt man alles

was man

verdorben hat

auf sich

lässt wenig

an Schattenlast

den anderen

Staub und

Asche fallen

bleibt doch

ein Rest

dem das Gewissen

in uns täglich

Feuer macht

gali remtis

Tiesa ir būdas 

ką kliūtis 

kad į kelio pajėgos 

baimė ir nerimas 

nes nėra nė vieno 

ant mes 

gali remtis

Truth and way

what a hurdle

the forces in the knee

fear and anxiety

because there is no one

on the we

may invoke

Wahrheit und Weg

welch eine Hürde

die in die Knie zwingt

vor Furcht und Angst

weil es niemand gibt

auf den wir uns

berufen können