As an oíche
dúisigh na dathanna
codladh orm
leabaithe i aisling
an cluiche grá
na maisc
ar an traein
oscailte
fuinneog súl mall
Stoke an
Mhian
le cnámh
ina dhiaidh sin a bheith
a thuilleadh
a fheiceáil
an obair
ó mhaidin
go hoíche
Cuidíonn gcoinne
an pleasurable
teagmháil
Out of the night
awaken the colors
sleepy
embedded in dreams
the love game
the masks
in the train
open out
slow eye windows
stoke the
desire to
to the bone
thereafter to be
no longer
to see
the work
from morning
to night
helps against
the pleasurable
encounters
Aus
der Nacht
erwachen
die Farben
verschlafen
in
Träume gebettet
das
Liebesspiel
der
Masken
im
Zug
öffnen
sich
langsam
Augenfenster
schüren
das
Begehren
bis
auf
die Knochen
um
sich danach
nicht
mehr
zu
sehen
die
Arbeit
von
morgens
bis
abends
hilft
gegen
die
lustvolle
Begegnung
