na
ndụ
elu karịa
osimiri
n'ime m
nọ
Ịda Ogbenye site
agha ahụ
plastered
na nkwa
ndụ m
adịghị
kwesịrị pennies
aka
Topsoil
m ndụ
na-ekele
The Hereafter
is above
the river
in me
in the
poverty by
the war
plastered
the pledge
my life
is not
worth pennies
to the
topsoil
for my life
to thank
Das
Jenseits
liegt
über
dem
Fluss
in
mir
darin
die
Armut
nach
dem
Krieg
zugepflastert
das
Pfand
mein
Leben
ist
keinen
Groschen
wert
um
dem
Mutterboden
für
mein Leben
zu
danken
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen