Az öregember
az ablaktábla előtt ül,
ahol az eső
nyomokat hagy maga után
ifjúkori konyhájában
a családi házban,
amelyet már régóta mások laknak
lapozgat egy újságot,
amelyben olyan előadások szerepelnek,
amelyekről
soha nem hallott
felesége megjelenik előtte,
miközben elmondja neki,
mit kell még tenni a világ valóságában
Der Alte
sitzt vor der Fensterscheibe
an der der Regen
seine Spuren hinterlässt
in der Küche
seiner Jugend
im Haus der Familie
das längst
von anderen bewohnt
er blättert
in einer Zeitung
mit Inhalten von Vorträgen
von denen er
noch nie etwas
gehört hat
seine Frau erscheint ihm
wie sie ihm sagt
was in der Wirklichkeit
von Welt
noch zu tun sei
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen