प्यार कोशिश कर रहा है

प्यार कोशिश कर रहा है

विलय

एक आपस में जुड़ा हुआ

क्षण पर

वो आत्मा

लोगों को बाध्य करता है

शारीरिक मिलन के लिए

ताकि दंपति की मृत्यु के बाद भी जीवन चलता रहे

आत्मा के साथ सद्भाव की तलाश करना जो सभी मनुष्यों में मूल स्रोत है

*

Liebe ist der Versuch

der Verschmelzung 

einem Ineinander 

für einen Augenblick

die Seele 

zwingt die Menschen

zur körperlichen Vereinigung

damit das Leben 

nach dem Tod 

des Paares weiter geht

den Einklang mit der Seele 

zu suchen 

die in allen Mensch 

der Urquell ist