वो आत्मा

वो आत्मा

आत्मा हममें है

वहाँ नहीं

आत्मा का सपना

हमें अवसर देता है

जीवन के प्रति रवैया

अन्य लोगों के लिए

हमें बेहतर के लिए बदलने के लिए

दुनिया अच्छी है

वह हमारे सामने थी

भले ही हम अनंत काल की प्रतीक्षा करें

दुनिया अपनी त्वचा बदल रही है

भले ही हम न हों

धरती माता पर चलो

*

Die Seele

der Geist ist in uns

nicht da draussen

der Traum der Seele

gibt uns die Möglichkeit

die Einstellung zum Leben

zu anderen Menschen

zu uns zum besseren zu ändern

die Welt ist gut

sie war vor uns da

auch wenn wir auf die Ewigkeit warten

die Welt ändert ihre Haut

auch wenn wir nicht mehr

auf Mutter Erde wandeln