Pîlotek

Pîlotek

di nav de dikeve

şev ji ezmên

ji aliyê mirovan ve hatiye dorpêçkirin

ew diya hemû bombeyan dixwaze

li ber portalê xanî

bi amûreke metal

vêxistin

çi naxebite

paşê hemû li salonê stranan dibêjin

Silav Meryem

*

Ein Pilot

fällt inmitten

der Nacht

vom Himmel

von Menschen

umringt

will er 

die Mutter 

aller Bomben

vor dem Hausportal

mit einem

Schraubenschlüssel

entzünden

was nicht gelingt

darauf hin singen sie

alle im Saal

das ave Maria