Samstag, 1. Januar 2022

Air an cabhsairean

Air an
cabhsairean
an sguabadair sràide
air an t-slighe
air ais san latha
dh'fhaighnich

a ’cur an inneal aige san t-seada
aig an stèisean rèile

am maighstir-stèise
cuir fàilte air
a ’faighneachd dha dè an rèile a stiùireas e an ath rud

dhachaigh airson na h-oidhche
don bhaile mhòr
tha fios aige
an t-slighe
cùil

na òige
a theaghlach
anns an àm a dh ’fhalbh
den chompanach
air ais


*


Auf dem
Gehsteig
der Strassenkehrer
nach dem Weg
zurück 
in den Tag
gefragt

stellt sein
Gerät 
am Bahnhof
in den Schuppen

der Vorsteher
begrüsst ihn
fragt ihn
welchen Zug
er als nächstes 
fahren wird

nach Hause
zur Nacht
in die Stadt
er weiss 
den Weg 
zurück 

in seine Jugend
seine Familie 
in die 
Vergangenheit
des Fragenden
zurück

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen