Freitag, 31. Dezember 2021

مردن جي حڪمراني

مردن جي حڪمراني
پٿر ۾ لکيل آهي

مقصد لاءِ
برادريءَ ۾
ڪمزور ماڻهو
مبينا طور
خدمت ۾ هجڻ

تمام طاقتور انسان
ڪنهن کي به هن جي اجازت ناهي
ميڙ جي اڳيان ٽائي
سٺو ناهي
پابند هئڻ

تان ته
نظر
طاقت جو
تشدد

پهرين پيئڻ کان اڳ
اميرن ۽ شهزادن جي
ڳالهائڻ
تسلط
ڏني وڃي ٿي

*

Männerherrschaft 
tief eingeschrieben

zum Zweck
in der Gemeinschaft
den Schwachen
angeblich
im Dienste 
zu sein

dem Ersten
darf der Kragen
vor der Menge
nicht neu
gerichtet werden 

so dass 
der Anblick
von Macht
Gewalt

vor dem Apero
in der Runde
zum Gespräch
und Herrschaft
gewährt bleibt

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen