Donnerstag, 18. Dezember 2014

felisa

A lebele
leihlo la fihla
ka har'a
empa ka ho teba
ka lerato
khahlanong le
ho se mamele
The ipatileng teng
tlas'a boriba marulelong
ho felisa

A watchful
eye comes
from inside
but seriously
lovingly
against
disobedience
the hiding place
under the moss roof
to sweep away

Ein wachsames
Auge kommt
von innen
ernst doch
liebevoll
entgegen
den Ungehorsam
das Versteck
unter dem Moosdach
weg zu fegen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen