Freitag, 14. November 2014

Pagkatapos ng tubig

Pagkatapos ng tubig
ng eskina
ang ingay
ang hibla
sa kahoy
ang elevator
ang mga pinto
bilang pala
sa hagdan ng pag-ikot
sa mata
walang sinuman
tulad ng paggising
sa kama
walang tubig
walang paliguan kuwarto
kubo paraan
ang ilaw buhat sa kisame
sa pamamagitan ng bintana

On a smell
of the alley
the noise
the fibration
on wood
the elevator
the doors
as shovel
the stairs round
in the eye
no one
as the awakening
on the bed
no water
no shower
barrack way
the skylight
through the window

Nach dem Geruch
von der Gasse
der Lärm
die Faserung
am Holz
der Aufzug
die Türen
als Schippe
das Treppenrund
im Auge
niemand
als das Erwachen
auf der Pritsche
kein Wasser
keine Dusche
kasernenhaft
das Oberlicht
durch das Fenster

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen