ingen flukt

Han er
Bak meg som et barn
Foran meg som en gammel mann
som en utlending
I meg selv
ingen flukt
jeg klarer
Fra meg selv

He is
Behind me as a child
In front of me as an old man
as a foreigner
In myself
no escape
I succeed
From my self

Er ist es 

Hinter mir als Kind

Vor mir als Greis

Als Fremder

In mir selbst

Keine Flucht

Gelingt mir

Aus meinem Selbst