ਡਰ ਦੇ ਨਾਲ

ਚਿੱਤਰ, 

ਨੀਲੇ ਦੇ ਬਾਹਰ 

ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ 

ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਜਲੀ 

ਫਿੱਕੀ ਤੇ ਨੂੰ ਛੱਡ 

ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ 

ਡਰ ਦੇ ਨਾਲ

the images 

out of the blue 

on the screen 

an obituary 

leave on flicker 

in the dark 

with fright

Bilder die

aus heiterem Himmel

auf der Mattscheibe

einen Nachruf

auf flimmern lassen

ins Dunkle

mit Erschrecken