არ ვიცი

არის ერთი შეხედვით 

ქალები 

მამაკაცები, 

ღიად თუ ფარულად 

მიმართული 

მისი სულის 

აღმოაჩინა რაღაც 

რა კაცი 

ხშირ შემთხვევაში კი 

არ წერია, 

არის ერთი შეხედვით 

ქალები 

მამაკაცები, 

ღიად თუ ფარულად 

მიმართული 

მისი სულის 

აღმოაჩინა რაღაც 

რა კაცი 

ხშირ შემთხვევაში კი 

არ წერია, 

არ ვიციარის ერთი შეხედვით 

ქალები 

მამაკაცები, 

ღიად თუ ფარულად 

მიმართული 

მისი სულის 

აღმოაჩინა რაღაც 

რა კაცი 

ხშირ შემთხვევაში კი 

არ წერია, 

არ ვიცი

Is the glance

of women

to the men

overtly or covertly

has directed

her soul

discovered something

what the man

in many cases even

not noted

does not know

Ist der Blick

der Frauen

auf die Männer

offen oder verdeckt

gerichtet hat

ihre Seele

etwas entdeckt

was der Mann

sich vielfach gar

nicht merkt

nicht weiss