Sonntag, 24. August 2014

праціснуць

са словамі 
дадаў агонь 
маўчанне 
да сябе 
да спрэчак 
для абароны 
нават так 
павінен 
сам 
душа 
свет 
супраць нашых 
добры настрой 
ганьбы 
праціснуць

with words 
added a fire 
silent 
to themselves 
before disputes 
to protect 
even so 
shall itself 
the soul 
the world 
against our 
high spirits 
of infamy 
push through

Mit Worten
einen Brand gelegt
geschwiegen
um sich selbst
vor Auseinandersetzungen
zu schützen
auch so
wird sich
die Seele
die Welt
gegen unseren
Übermut
der Niedertracht
durchsetzen


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen