Freitag, 16. August 2013

នៅក្នុងទន្លេ


សូមសំណាងល្អនិងពរជ័យ
នៅក្នុងចេតិយមួយ
ដោយសត្វឃ្មុំ
inhabited ទឹកឃ្មុំបាន
កាន់តែខ្លាំងឡើងខ្ញុំថាគឺ
នៅក្នុងទន្លេ
នៃជីវិតដូចជា

bliss
in a shrine
by bees
inhabited the honey
increasingly is me
in the river
of life like

Glückseligkeit
in einem Schrein
der von Bienen
bewohnt den Honig
vermehrt ist mir
in den Fluss
des Lebens gefallen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen