Donnerstag, 4. Juli 2013

לא קרקע גורמת לי

לא קרקע גורמת לי
להשתרש
בקרב העקורים
צפיות של נשים
רוח כמו אש
לרעות את הנשמה שלי
השפה שאני
ההיכרות שלהם לא מוצאת


No ground makes me
put down roots
among displaced
Views of women
the wind like a fire
graze my soul
whose language I
their familiarity not find

Kein Boden lässt mich
Wurzeln schlagen
unter Vertriebenen
Blicke der Frauen
die wie ein Feuerwind
meine Seele streifen
deren Sprache ich
ihre Vertrautheit nicht finde







Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen