Swabian Sea

hetkeks

Ma siis

Unustasid lahkuma eitas

kui üle Lake Constance

viskasin jää kõrb

nüüd ma seisan ühel pank

kollane punane liiv

all lõõskav päike

aastat pant

minu igatsus

ujuvad seal

taastamatu

Swabian Sea

For a moment

then I 

forgot leave denied

over Lake Constance than

threw the ice desert

now I stand on one bank

yellow red sand

under a blazing sun

the years as a pledge

my longing

floating out there

irretrievably lost

in the Swabian Sea

Einen Augenblick

habe ich damals

geleugnet verlassen vergessen

als über den Bodensee

sich die Eiswüste warf

nun stehe ich an einem Ufer

gelbroter Sand

unter glühender Sonne

die Jahre als Pfand

meine Sehnsucht

schwimmt dort draussen

verloren für immer

im schwäbischen Meer