Dienstag, 28. Mai 2013

Saj

deshira ime e zjarrët
të rritet përtej vetes
rrënjët e mia në terren
për të mos përmendur
me hijen time
ngjyhet mua
Ju jeni duke qëndruar prapa meje
në dritën tënde
lëmë rehat
në kufizuar ime Saj 




My longing
to grow beyond myself
my roots in the ground
not to mention
with my shadow
the soaked me
You're standing behind me
in your light
leave me alone
in my limited Being




Meine Sehnsucht
über mich hinaus zu wachsen
meine Wurzeln im Erdreich
nicht zu vergessen
mit meinem Schatten
der mich durchtränkt
stehst Du hinter mir
in Deinem Lichte
lässt mich allein
in meinem begrenzten Sein









Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen