Sonntag, 26. Mai 2013

Insan zihninin


Insan zihninin
kadar bu sürdü
o kendi saç olduğunu
onun sınırlı bir zihinle
kendi bataklıktan
kendini kurtarmak istiyor
nerede o yükseklikten
kısa bir süre kendi içine lavabolar



The human mind
has driven there as far as
that he is on by his own hair
with his limited mind
from its own swamp
wants to save itself
where he from heights
soon sinks into itself




Der menschliche Geist
hat es soweit getrieben
dass er sich an den eigenen Haaren
mit seinem beschränkten Gemüt
aus dem eigenen Sumpf
sich retten will
wo er von Höhenflügen
bald in sich selbst versinkt

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen