Mittwoch, 15. Mai 2013

forberedt til krig

Formiddagen kommer
solen står op, som dengang
i en uberørt stilhed
ej heller vil natten
ikke bøje dagen
som at kalde ånderne
forberedt til krig




The morning comes
the sun rises, as then
in a pristine silence
nor will the night
not bend the day
as calling the spirits
prepared for war




Der Morgen kommt
die Sonne steigt wie damals
in eine unberührte Stille
noch will sich die Nacht
nicht beugen dem Tage
da rufen die Geister
gerüstet zum Kriege




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen