Muškarci

Muškarci u srcu

su se razvili iz

što u mom se mi

i okrenuo

Gubavac čujem

kažu šutnju

jer nisam udžbenici

nositi sa sobom

11.4.14

muškarci
u srcu
imati
od
onoga što moje biće
u meni
je, te će
pobjeći
gubavac
čujem
šutke
reći
jer sam
nema udžbenici
sa mnom
nositi okolo

Men in the innermost

have evolved from the

what in my being me

and is turned away

Leper I hear

they say silence

because I no textbooks

carry around with me

Männer im Innersten

haben sich von dem

was mein Sein in mir

ist und wird abgewandt

Aussätziger höre ich

sie schweigend sagen

weil ich keine Lehrbücher

mit mir herumtrage