Freitag, 18. Januar 2013

מזה


המחשבות שלי
פעמונים
צבעים
נישא ברוח
ממקור אחד
חזון
חדש ולא ידוע לי
הלילה של מולי
לקחת ההבטחה שלי
מזה



My thoughts
a carillon
colors
carried by the wind
from a single source
a countenance
the new and unknown to me
own night facing me
take my assurance
away with it



panse mwen
yon kariyon
koulè
pote nan van an
ki sòti nan yon sèl sous
yon vizyon
nouvo a ak sèks m '
pwòp lannwit ap fè fas m '
pran asirans mwen an
lwen ak li






Meine Gedanken
ein Glockenspiel
von Farben
vom Wind getragen
aus einer Hand
einem Gesichte
das mir neu und unbekannt
aus eigener Nacht mir zugewandt
nimmt mir meine Gewissheit
mit sich fort





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen