Aan de poorten

Aan de poorten

me in het hiernamaals begint
de gesprekken met afbeeldingen
leads met mijn ziel
beide vertellen elkaar
Ik zal beschreven worden
als een vel papier

At the gates
me in the afterlife begins
the discussions with images
leads with my soul
both tell each
I shall be described
like a sheet of paper

Draussen vor der Tür

in mir beginnt das Jenseits

das Gespräche in Bildern 

mit meiner Seele führt

beide sagen sich 

ich soll beschrieben werden

wie ein Blatt Papier