האם הגדול

ארץ מובטחת

משאיר אותי לבד

האם הגדול בבית המקדש

הגבר יש וילון

חולל נקרע

עם צבעים ובדים

פסים מלוכסנים מוגדרים

לחדר

על זרועותיו את הילד שלה מתנשקות

בית אב ובנו

מחכה עירום בצבעים

חיבוק נפש זרה

בחזית אחרת

סיפור נאומיהם

קורבנות שנגנבו

שוב היום על ידי

קבורה עמוקה במהות שונה

האם הגדול

כוחם הנצחי

promised Land

the leaves me alone

the Great Mother in the Temple

the man has the curtain

desecrated torn

with paints and cloths

defined tilted slats

into the room

on his arms kissing her child

Father son home

waiting naked in lacquers

alien soul embrace

in front of others

their speeches story

victims stolen

again today by

intrinsically different deep burial

the Great Mother

their eternal power

Gelobtes Land

das mich alleine lässt

die Grosse Mutter im Tempel

der Mann hat den Vorhang

zerrissen entweiht

über Lacken und Tücher

schief gelegter Latten

hinein in die Stube

auf den Armen ihr geküsstes Kind

Vatersohn beheimatet

in Lacken wartet nackter

fremder Seele Umarmung

im Beisein anderer

ihre Reden Geschichte

gestohlenes Opfer

nochmals heute durch

eigen anderes tiefe Versenkung

der Grossen Mutter

ihre ewige Macht