Mittwoch, 24. Oktober 2012

קלאַודיד נשמה


פארבלענדט דורך צוגעהערט
מייַן פּנים פארלירט
זיך אין דער שפּיגל
די ציינבערשטל וואַלד
צעטיילט ופמערקזאַמקייַט
מיין געפיל פויל צו
קלאַודיד נשמה



Geblendet vom Horchen
Mein Gesicht verliert
sich im Spiegel
der Zahnbürstenwald
stramm gegliedert
mein Empfinden zu träge
vernebelte Seele



Blinded by listening
My face loses
herself in the mirror
the toothbrush forest
divided attention
my feeling sluggish to
clouded soul

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen