Montag, 8. Oktober 2012

berdoa untuk berkat


Musuh di bawah kulit
yakin kemenangan
untuk malam di menara gading
Saya mengharapkan kuasa
yang paling kuat
berdegup saya dalam mimpi gelap
untuk mengiktiraf di dalamnya
saya panik-ditimpa oleh ketakutan
kerana saya jatuh
berdoa untuk berkat



The enemy under the skin
confident of victory
for the night in an ivory tower
I expect the power
of the fittest
beats me in dark dream
to recognize therein
my panic-stricken by fear
as I fall down
pray for the blessing





Dem Feind unter die Haut
siegesgewiss
zur Nachtruhe im Elfenbeinturm
erwartet mich die Kraft
des Stärkeren
schlägt mich in dunklen Traum
darin zu erkennen
meine von Panik geschüttelte Furcht
wie ich hinfalle
bete für den Segen










Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen