Mittwoch, 1. Januar 2025

आत्मविश्वास से भरल बा

आत्मविश्वास से भरल बा
एगो भारी मोट युवती चलत बिया
हल्का हल्का हरे रंग के रंग में
गर्मी के ड्रेस के बा
एकरा आगे
लोग
के बारे में बतावल गइल बा



Duwang babae

Duwang babae
na dai magkabisto
sa orolay
idtong mga para sa kolaborasyon
Huli ta an mga eksperyensia kan pamilya nakaoolang sa samo na magkasararo, ipinaheheling pa man giraray sa samo kan kagsadiri kan negosyo kun saen kami madagos
sarong kwarto na mayong sadit na kusina
an mga aplikante para sa subletting
habo kaining alok



လက်နမ်း

မြို့တော်မှာ
ဇနီးသည်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အသိအကျွမ်းအသစ်လိုချင်တယ်။
လေးစားအပ်ပါသော အမျိုးသမီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့်
ခင်ပွန်းထံမှ၊
သူ့လက်ကို နမ်းသည်၊
မိန်းမ
သူမ၏အဖြူရောင်လက်အိတ်ပေါ်တွင်
သူမသည် တူညီသောအရာကို အကြိမ်ကြိမ်ဖြေသည်။
နှစ်ခုလုံးကြား
သဘောတူညီမှု မရှိပါ။ 



ona svira violončelo

preminula majka
Majka izaziva pometnju u svom rodnom mjestu
sin je naziva guskom
iza kuće
na planinskom potoku
koja se uliva u reku
ona svira violončelo
nešto što nikada nije uradila dok je bila živa



Er privezioù

Er privezioù
lazhet eo ar gouloù |
un den o tistagañ ar globenn tredan
torret eo
war dalc'her ar globenn tredan
tachennoù gell teñval eo



държава карта

 Група хора искат да изкачат планината през нощта
ландкартата
която води нагоре към пътеката
се състои от бели букви
Знаци, движещи се върху черна карта

һүниин сагта

 Томо хара морин
харанхы һүни соо байна
гэр соо
таазаһаа унаба

Dienstag, 31. Dezember 2024

спагети

Събуди се късно
дали за обяд
супа с фиде
е достатъчно
жената иска
спагети
тя току-що се събуди



гүнзэгы нойр соо

Хуушан тээрмэдэ
һандали дээрэ
папка соо
набшаһатай уншалга
шалгагдаа
танхим соо
эхэнэр хүн
гүнзэгы нойр соо



ang kasilag

 Ibabaw sa mga atop
ibabaw sa kaumahan
mosaka
ang pagdumot
ingon sa makahilo nga aso
pinaagi sa gininhawa
sa mga tawo
pataas

Montag, 30. Dezember 2024

Ongoyamba kumene

 Mu danga
ku Gahena
pa imodzi
Mapulaneti
kusanzikana
kuchokera padziko lapansi
ndi achibale
chochitika chodzidzimutsa
anthu ammudzi
sali osiyana ndi anthu padziko lapansi
Samba pagulu
Njoka zimayendayenda padziko lapansi
phiri lachipale chofewa
pamwamba pake anawonongedwa ndi kuphulika kwa chiphala chamoto
Akufa amalankhulana bwino ndi amoyo
Obwera kumene amanyalanyazidwa

Sonntag, 29. Dezember 2024

pansi!

Wophika akuyesera kubwera ndi msuzi wa saladi
akazi awiri pa tebulo amamufunsa Chinsinsi cha msuzi
Chakudya chachikulu chimaperekedwa mu mbale ya oval porcelain
Wophika akuonetsa akaziwo kuti chidutswa chinathyoka m’mphepete
Mafuta ophikira amayenda pamwamba pa tebulo la ntchito
kuyeretsedwa
kudzera pachitsulo chachitsulo
pansi!



黑色老花眼鏡
有它的位置
改變了



一个蔑视人类尊严的人 带着笑脸 对抗暴君无助于保护自己

一个蔑视人类尊严的人
带着笑脸
对抗暴君无助于保护自己



Ewe chon tumunu .

Ese ekieki pwe emon mwan mi kukkun me sikesik a suuki ewe asam ngeni ewe imw .
usun ita nge ewe mwan ina ewe chon tumunu ewe imw .



Bits and pieces

 An old man
returns to his parents' house
the floor in the living room is full of small items
the man begins to tidy up

grøn salat

 haltede blade
grøn salat
er ved at blive forberedt
den ufaglærte arbejder
i køkkenet
spørger han sin kone
om han skal smide de visne blade
sin hustru
giver ham ikke noget svar

خدمات مشتریان

 تخم مرغ جوش داده شده
پوست شده
در پلاستیک
دوباره بسته بندی شد
برای یک مشتری
در یک زمان بعدی

ka nisɔndiya

 Mɔgɔ dɔ ka magali
ninsɔndiya be fa

ލޭކްގެ މަތީގައި

 ތުނޑީގެ އަޑީގައި ގެއްލުމެއް ލިބުނެވެ
މަތީގައި ކްލަސްޕެއް ޖަހާފައިވާ ބޮޑު ބެޒެލްއެއް ފްލޯޓް ކޮށްފައި ހުރެއެވެ
އެތެރޭގައި ހުރި އެއްޗެއް އެއްވެސް މީހަކަށް ނޭނގެއެވެ

Samstag, 28. Dezember 2024

Ɣön yam

Ɣön yam
kenë ɣööt ye yïk aɣeer
Kä yam ke luɔi baai ku domic
në wereŋ de wël ye gɔ̈t në köölthok
caɛ̈̈r
ke ye miɔ̈c
brïsh bï luɔ̈ɔ̈i
Kɔc lui ku kɔc këc keek nyic .
tënë kä cï lɔ
Acie cäm ëbɛ̈n ye looi apieth
brököli
në ye
thän de salad
Cït mɛn de rɛ̈c, aŋot ke cie thök
raan aŋic
biäk de rïŋ kɔ̈c pieth
tɛm thok
kenë kë kïrïm
Fry sauce



O muso .

O muso .
min lanin be a gɛrɛfɛ
a be ŋunuŋunu ko ale ma kɛ baarakɛɲɔgɔn ɲuman ye a fɛ
a b'a ɲini k'a dusu saalo .
a ye mɔgɔ ɲuman ye i n'a fɔ muso .



समाप्त होने के बाद

जिस माह् नू गी बिना कुसै सूचना दे समाप्त करी दित्ता गेआ होए
वापस कम्म पर जाने दी अनुमति दित्ती जंदी ऐ
एग्जीक्यूटिव सुइट दी इक महिला
दरवाजे दे थल्ले प्रकट होंदा ऐ
उसी पल उस आदमी गी ग्रुप लीडर नियुक्त कीता जंदा ऐ
उसी कोने च पेय पदार्थ परोसने दी जिम्मेदारी ऐ जेह्ड़ा नमें सिरेआ विस्तार दित्ता जा करदा ऐ
समूह दा इक सदस्य दीवार पर कोशिश करदा ऐ
चार पैरें कन्नै कुर्सी गी लंगर लाना
ग्रुप दा लीडर मदद करदा ऐ
कि घड़ी दे चेहरे पर कुर्सी दा पैर छह दी ओर इशारा करदा ऐ



sikutuma tazibinkene pe

Mulumbe uuboola muchiindi cheelede
kuti ndiyiingule
kwaalilwa akaambo kaceeco
nkaambo sikutuma
tazizibinkene
alugwalo lwakuzibisya
Kapepa kakulembela
teensi
wakabona
takonzyi kusikilwa



འདི་བཟུམ་མའི་ སྒྲ་སྐད་མ་འདྲཝ།

 མི་མང་པོས་མགོ་ལུ་དགོ་འདོད་ཡོད།
།གལ་ཏེ་མི་འདི་དག་རང་གི་རིམ་པར་མ་གྲུབ་ན།
དེ་འབདཝ་ད་ དེ་སྦེ་རང་ ལུས་ནུག།

Artificial intelligence

 A scientist leads a man
through the laboratory for artificial intelligence
Computers are on the tables
Along the rooms are people at work
The combination of data of chemistry and physics and living substances is the task of research
In the end, a stack of paper is handed over to the visitor
The visitor is asked to check the test results
The man claims that he is not trained for this and goes his way

La riparo

 Poŝtelefono ne plu funkcias
Spertulo estas tirita en longo kaj larĝo
Li laboras kune denove
Efektive, li ne petas la riparon
Sed li volas esti pagita por ĝi
La kliento malfermas sian monujo
Li vere ne volas doni la reperatör
El la grandaj MS -moneroj, li falas en la manon de la alia

Minevik

 Minevik
Kodu surnud
Ja elavad
Mees otsib
Pärast tema väljavalitut
Mehed seisavad maja ees
Kõrge astme märkidega kollane
relvad
Väravavaht tuleb ukse taha
Väravavaht ütleb, et naine pole kodus
Siis tuleb tema väljavalitu maja ette
Ta ütleb, et abiellus kahekümne kaheksa -aastaselt teise mehega
Nüüd on läbinud viiskümmend aastat

Freitag, 27. Dezember 2024

ɣeɖuɖu si me afɔku le la me

 Dɔwɔla si do awu yibɔ la
wɔa ɣeɖuɖu si me afɔku le
le xɔtaxɔ si wotu ɖe anyigba dzi

Eitt kvinnuligt eygnabrá

 Ein maður umringaður av kvinnum
við sínari vinstru hond
roynir maðurin
at gerast intimur við eina unga kvinnu
eygnabráið á einari strangari kvinnu.
steðgar manninum .

Donnerstag, 26. Dezember 2024

ang nakakuyom, nakalahad na kamao

 Umupo ang lalaki sa passenger seat
Sa kalagitnaan ng gabi ang sasakyan ay pinahinto ng kanyang anak
ang anak na lalaki ay naglalakad sa kabilang kalsada sa harap ng kotse na nakaunat ang kanyang kamao

retour vers le passé

 Un tremblement de terre a fissuré la terre
les cultures anciennes reviennent au premier plan
un train sur des voies tremblantes
sort de la ville sur les voies ferrées
un passager regarde effrayé par la fenêtre
Vers la fin de la faille
il entre dans une chambre
Une femme y vit dans le goût du XIXème siècle
Elle ne paie ni loyer ni impôt à l'État
l'homme continue son chemin dans la région perdue

Mittwoch, 25. Dezember 2024

Kuollut

Kuollut
Tummanvärisenä ihmisenä
On yksi
onnistunut
Sisätiloihin
Kaunis nainen maailmanlaajuisesti
muutettu
Hän näyttää työnsä
näyttelyissä
Tylsä
vaativa ääni
Onko hän koko yön läpi
Pysyi päivänvalossa



ɖò sìn e kpó ɖò sisa wɛ é mɛ

Tɔjihun wewé ɔ
Nɔte kpɔ́n banki ɔ
ɖò sìn e kpó ɖò sisa wɛ é mɛ



Le pain

Le pain
Est de partager
Pour toute l'humanité



Il n'y a pas de vers

Il n'y a pas de vers
Mais le spectacle
Dans l'inconscient
Dans la réalité plus proche du paysage de l'âme
Au développement du récit
Du champ lumineux simple
L'émergence d'une maison d'une maison de saule
Au jardin bien entretenu sous la pente de la villa debout



De piper yn 'e pap

 Wichtige manlju komme tegearre
in man suggerearret in ynterviewer
in protte ferhalen yn harren tsjinstridichheden
de wurden steane opsteapele
gjinien wol de ferhalen fêstlizze
In man smyt op it lêst tefolle piper yn de pap

Dienstag, 24. Dezember 2024

Yiɗde

 Debbo belɗo
ina rokka hoore mum gorko
e giɗli
Sehilaaɓe rewɓe ina mbeltii
ɓe mbi’a gorko oo
wonde daartol ngol sikkaano
ina waɗa kadi e kala sahaa

Montag, 23. Dezember 2024

Dis

La anime e devente
Il spoilât
il ben
Tal incussient
dissendents
Dis



ho

Wiemɔ lɛ
jeɔ shishi
shwane
nyɛtsu he nii
Nɔ ko ni abaanyɛ akɛɛ .
Shimɔ be lɛ
gbeekpamɔ
yɛ teemɔŋ
ho



Pregunta

Imaxes dunha exposición
e a pregunta
Se ti
a través de palabras
pode engadir



ზონარი

ზონარი
უხვი იქნება
მოწყვეტა
გამომცხვარი
არსებობს
სხვა პერსპექტივიდან
რაიმეს პრეტენზია




Η αναπληρωτής

 Ο υπεύθυνος του τμήματος του σπιτιού θα αποκατασταθεί
ο τότε αναπληρωτής του δεν βρίσκει δουλειά
Ένας πρώην κληρικός τον οποίο απέλυσε τότε γίνεται αναπληρωτής του

Pe juru ryru

 Pe juru ryru
podredumbre pe morotĩme
rehe
yvy humus morotĩ rehegua

શૂન્યતા પર પાછા

 ઘરોનું આખું સંકુલ ખાલી કરાવવામાં આવશે
એક માણસે પોતાના માટે માંસના બે ટુકડા પેક કર્યા
ભૂત ક્યાંય બહાર આવે છે
ઘરો અને બગીચો સાફ થઈ ગયા
એક શક્તિશાળી માણસે આત્માઓને બોલાવ્યા છે
છેવટે નબળો માણસ કંઈ વગર શેરીમાં ઊભો રહે છે

company nih an i tinhmi kong chimchungnak

 Riantuantu thar
company ruahnak kong he pehtlai in capar pakhatkhat tial awk a si
pa nih cazin a hal
riantuannak biachimnak
inn chung
pa cu chimh a si
Cauk hlun kha a hman awk a si
drawer chungin chuahpiak

Sonntag, 22. Dezember 2024

M

M
A firiji
a sanya
AF
Gilashin cike
m
A kan shiryayye
a sanya



Ka mea nui

ʻAʻole ia
ua hoʻohanaʻia ke kala
e puka mai ana
Ka mea nui



קול

אנו נתקשר אליך בחזרה
אומר קול
מהלא מודע



Dako ang load .

Dako ang load .
ang pag-antos
Ang panginahanglan sa mga tawo .
Sa idalom sang dikta sang inaway .
sang mga dididador kag mga tiran .





लंच

लंच
तैयार नहीं है
गैथोफ सॉकर्कट में मांस खरीदा
कीमत अपमानजनक है
लेकिन पुष्टि की
अंत में, एक थेलर भटक जाता है
मेज पर भागीदारों के बीच आगे और पीछे



Lub cev pob txha

Qaug cawv hauv lub tsheb
Nyob rau hauv tus nkauj ntsuab ib nrab -naked
yws txog lawv lub doog
nag hmo
Nws yuav tsum muaj kev kho mob
Nws yog tus txiv neej nyob ib sab ntawm tus txiv neej
Saib nws thaum tav su
Lub cev pob txha nrog cov lus qhia nyuaj hauv lub ntsej muag



Pemeri nya

 Seiku lelaki bisi menua luar .
ka nemuai ngagai indu nya .
indu nya nadai ba rumah .
rumah nya ditambah ke baruh ngagai bilik baruh .
lelaki nya ninggalka kes bir ba mua bala pekereja .
pemeri nya
udah nyadi penanggul ba lelaki nya .
Indu nya betemu enggau lelaki nya ba kolam renang dalam kandang endur .
iya enda merening ngagai laki nya .
baka ke lelaki nya udah ngereja penyalah .

Samstag, 21. Dezember 2024

Poteto

Poteto
inwe
site n'aka
nwanyị mụbara
Are nọ na akwụkwọ akwụkwọ
na ebe ndị ọzọ
ichota



Basilica

Basilica
absque jewelry
Creata inanis locus
ad excitare adscribi



Freitag, 20. Dezember 2024

iti partido nga ipapatay .

Ti di ammo .
Iti nangisit a terno .
nga addaan iti rangkis .
Pagbalinenna ti bagina .
Pagaammo iti ladawan .
iti partido nga ipapatay .
Ti managarapaap .



The Dungeon

The Dungeon
di tubuh Anda sendiri
Meninggalkan orang
di dalam kusam
Duduk di bangku
Harapkan kematian



Tuquninga

Tuquninga
Sanarrutiulluni
Aggangani
Angut



ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᖅ

 ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᖅ
ᑭᓱᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᙱᓚᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᕙᑦ
ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᐅᔪᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑎᑭᑉᐸᒃᑐᖅ ᓯᓚᑖᓂ ᖃᐅᑕᒫᑦ.

Donnerstag, 19. Dezember 2024

An bosca dubh

Trí mhóinéar na cathrach chuig bialann uasal
Más mian le cuairteoir bosca dubh ag an tábla socraithe
Ar an trealamh bán leis an innéacs corrlach
Níl a fhios ag aon duine cad atá le bheith lonnaithe ann.
Téann an cuairteoir go dtí an leithreas conas a thagann sé ar ais, suíonn sé in aice leis an aoi roimh agus idir a chomrádaithe
Cé a mhalartaíonn smaointe cé hiad na sráidbhaile a thagann siad
Níl a fhios ag dleacht dleachta nua le buntáiste éadaí faoin mbosca briosca