Montag, 12. Februar 2024

Человек с маскарадом

Человек с маскарадом
в женской одежде и розовых очках
включается
известные дамы
ее кожа на лице жаждет нежных прикосновений
Он хватает высокопоставленного человека за шиворот
бросает его в общество
На столе он расстегивает молнию на куртке.
как будто он разрезал его на части



El repunte de los precios

El repunte de los precios
para hacer frente a la vida diaria
ha aumentado mucho
eso estaría mejor
con moneda antigua
en secreto
más allá de la frontera nacional
compensar los costos



Zachwyt

Mężczyzna
w grupie
obok kobiety
którego nie rozpoznaje
macha do przyjaciółki
w szerszym kręgu
pełen
Zachwyt
oto on
Oboje nie mają wstydu w dotykaniu się



आत्मा

प्रकाशस्य उत्पत्तिः
सर्वेषु जनासु
आत्मानात्
आत्मा

Новое поступление

Новое поступление
объявляется на экране сзади в конференц-зале
он хочет
тот, кто стоит перед ним
чтобы закрыть обзор спереди назад
но другой говорит это ему в лицо
Он и его друзья не хотят ничего о нем знать



cel maro

Suspensia şa
cel maro
Șa din piele
Bicicleta
din secolul al XIX-lea
așteaptă folosirea



Egy tanonc

Egy tanonc
villanyszerelőként
a vizsga
az ő világnézetét
végzettség nélkül
rendelkeznek
koraszülötté válik
felvették gondnoknak



वो आत्मा

वो आत्मा
एक प्रकाश फेंकता है
युवा खूबसूरत महिला पर
उसकी नीली आँखें जल रही हैं
वर्षों बाद भी
प्रेम की खातिर
बिना उत्तर के
चुंबन पर
इंतज़ार किया
शाम को झील के तट पर

La creencia

La creencia
que en el inconsciente
la luz de la verdad
arde en cada persona
nos separa de otras personas
que se han hecho a sí mismos Dios

Sonntag, 11. Februar 2024

انسانی وقار عالمگیر ہے۔

انسانی وقار عالمگیر ہے۔
ناقابل تقسیم اور مطلق
یہ تمام لوگوں کے لیے درست ہے۔

एक गुच्छा में फ्लॉस करें

एक गुच्छा में फ्लॉस करें
बायां हाथ उससे भरा हुआ है
जिसकी आवश्यकता थी
कौन सा नहीं
स्पष्ट नहीं है



प्रत्येक रात्रि

प्रत्येक रात्रि
अचेतन में
वो आत्मा
सपने में
एक कहानी का नाटक
एक अतिरिक्त के रूप में कार्य करके
मुझे अपनी भूमिका निभानी है

सभी लोगों के भीतर एक प्रकाश है

सभी लोगों के भीतर एक प्रकाश है
आत्मा मनुष्य का जन्मस्थान है

वो आत्मा

वो आत्मा
पहले दिन से ही मुझे यात्रा पर भेजा है
यात्रा जो जल्द ही समाप्त हो जाएगी

Мужчина

Мужчина
хочет помочь кому-то другому
без жены
он хочет разместить этого человека в своем сообществе
его задача
быть
писатели
способствовать успеху



Для гасцей

Крэслы за сталом
на сядзенне
маленькі чорны заплечнік
Для гасцей
тыя яшчэ
прыйдзе
для далейшага падарожжа
размешчаны



世界的中间

该国的旗帜
吹过街道
在钢丝绳上
与它
谁都知道
我们是
世界的中间



громкое подтверждение

Чтобы Всевышний был кем-то реальным
ему нужен сертификат
с волнистой надписью
из прошлого
громкое доказательство



Белый микроавтобус

Белый микроавтобус
сворачивает с главной дороги
что он может предложить в равнинной местности
остается неизвестным



מתחת לגג

מתחת לגג
מעץ החיים
על הקומפוסט
על הצד
פורצת שריפה
שלא ניתן למחוק ביד



mind a két nő

mind a két nő
nagyon eltérő
Természet
mindkettőnek megvan a karja
a másik nő vállán
a jövőbe vezető úton
helyezett



Samstag, 10. Februar 2024

Едва заметил

Едва заметил
появляется
грунтовая дорога
справа
черный один
монстр
из железа
тот человек
Для него
его глаза слишком сосредоточены на внешнем мире
опасный
к нему



The art of life

The art of life
the search for one's own self

under the roof

I am not alone in myself
People leave
whether I want to or not
in and out of me

the soul tells me
what I from the depths
to myself
understand the world
should bring to insight

I'm a supporting player
in every effort
in the drama of the dream

in the endless landscape
the soul
under the roof of space

ad radicem

Via ad principium
ad radicem
essendi
de fine
Fimbriam pictarum imaginibus



Freitag, 9. Februar 2024

मानो उसे कुछ कहना हो

मानो उसे कुछ कहना हो
एक आदमी सार्वजनिक रूप से बैंगनी-लाल शॉल ओढ़ता है
आधा सॉसेज
जो कोई नहीं चाहता
वह बच्चों की पेशकश करना चाहता है



האישה

האישה
מביא עבור האיש
מתחת לדלת
שתי מגילות
כמו פנקייקים



Под крышей

Под крышей
веранда
являются альбомами
открыть на столе
ребенок хочет полистать и прочитать
идет дождь
Старик
тот, что изнутри
выходит
отнимает все



Kobieta

Kobieta pragnie dyskomfortu mężczyzny
w dół apartamentów
poszukaj skutecznego środka
prosi o kolejny
W międzyczasie ona będzie opiekować się dziećmi



ایک سرخ سر کے ساتھ

ایک ملازم
ایک سرخ سر کے ساتھ
شکایت کرتا ہے
اس کو
شام میں دیر سے
ایک دوا کے ساتھ
جو اس کے ہاتھ میں نہیں ہے۔
اس کی مدد کی جائے۔
وہ دہی چاہتا ہے۔
لیکن ریفریجریٹرز
تمام منزلوں پر
قابض ہیں
آدھا خالی پلاسٹک کا کپ
مٹھائی کے ساتھ
ایک شیلف پر بدصورت ہے
تیار ہے



dem Ende zu

Ich bin ein Geworfener. Einen Weg weiss ich mir nicht. Was ich weiss, ist das sich meine Reise, sich bald in das Unbewusste zurück, sich dem Ende zu neigt.

В конце рабочего дня

В конце рабочего дня
слишком устал, чтобы чистить оборудование
храбрый человек приложил руку к работе
другой приходит в свободное от работы время
ему уже слишком поздно прибираться
отключиться от электропитания




Перед лесной хижиной

Перед лесной хижиной
проверяет девушку
водопроводный кран
выпасть из него
Капли коричневого бульона



На краю леса

На краю леса
есть стела
как саркофаг
женщина машет рукой
люди
дети тоже
должен войти внутрь
стоять в
Гробы готовы снаружи
на камне
окрашенные части
от автовоза
можно увидеть



Donnerstag, 8. Februar 2024

Perang

Perang
dihontal
kalawan na
ngarah ka hareup
kekerasan poék
désa gunung
dua barudak boga firasat
yén sadayana maot
rék indit ka salah sahiji istal akina maranéhanana peuting
di lereng gunung
keur barudak
nyiar panyalindungan nu teu kahontal



هیچکس اینجا نیست

هیچکس اینجا نیست
انتظار می رود
که مردم در شب
در شهر
در یک مکان
ناشناخته
شناخته می شود
با هم بیایند
زنی پیر و دیو مانند از زیر طاق بیرون می آید
زن در یک جهت تکان می دهد
سپس او بلافاصله از میدان دید ناپدید می شود



Bilinçdışının derinliklerinden gelen bilgi ve gerçek”

“Bilinçdışının derinliklerinden gelen bilgi ve gerçek”
Kişinin kendi yapımı olmayan rüya
onu çözmek için
tüm kişiye meydan okuyor 

"Das Wissen aus der Tiefe"

"Das Wissen aus der Tiefe"
Den nicht selbst gemachten Traum
ihn zu entziffern 
fordert den ganzen Menschen heraus

Schuldspruch

Jeder Mensch, der dem etwas Gesagten, die Etikette einer falschen Aussage anheften will und kann; hat das Prinzip des Grundguten, der in allem zu Recht und Ordnung seinen Auftrag über alle anderen zu fällen hat; jene die das geforderte Opfer nicht einsehen und leisten wollen, seinen Schuldspruch, seine Wehrhaftigkeit und Pflicht zur Hand.

Mittwoch, 7. Februar 2024

Dem Grundguten

Dem Grundguten kommt nichts andres in den Sinn, als dass er mit in allem, gegen die anderen recht behält.

une moitié

Les automobiles à deux chevaux
sont de retour dans la rue
une moitié
de assombri par les fenêtres pliantes
Véhicule occupé sur tous les sièges
se rapproche d'un passant
il veut ouvrir la fenêtre de l'extérieur
le chauffeur pose des questions sur un site de pèlerinage particulièrement important
Les locaux ne peuvent fournir aucune information à ce sujet



Dienstag, 6. Februar 2024

her yerde

En güçlünün gücü
öfkeyle birlikte
Savaş narası
her yerde



他仍然沉默

一个失败的大师
回来了
他想见见他的前雇员

老式的关键
在他的公寓门口
穿过明亮的前庭
门是开着的

他呼唤主人
他穿上新衣服
但主人不来
他仍然沉默



Montag, 5. Februar 2024

замечательный

Над
рукописный текст
твердо стоит
экстраординарный
замечательный
что никто не может прочитать



nejasné

Mladá dáma
pozerá na neho
chodí okolo neho
keď sa jej spýta
či ona čo
chce od neho
zostáva jej odpoveďou
nejasné



अंतरिक्ष में उच्च

सूरज छलनी
अंतरिक्ष में उच्च
यह विश्वास करना मुश्किल है
सभी छाया गेंदें लेता है
मानव त्वचा के अपशिष्ट को सोख लेता है



Felix

Felix doctrina curriculo
relinquit suum officium
opus humanum nimis erat illi



de la tête

Le rang suivant l'homme
doit accomplir les tâches
de la tête
reprendre
avant celui là
rentre chez lui
Il aide
les travaux de nettoyage
qui surviennent tous les jours



הבודד

כלי הכסף
הבודד
כפית כפופה
בשחור
לחוץ במסגרת





رد پاها

رد پاها
برای مشاهده
نردبان بهشت
با کمک
از انگشت
رفتن به جهنم



Sonntag, 4. Februar 2024

On tega ne ve

Izpitne naloge
presegajo celotno polje znanja
tisti, ki ga je treba pregledati
mirno spal
kaj mu zdaj prihaja
On tega ne ve



mówi, że ją lubi

Kobieta została dotknięta 
do głębi przez mężczyznę
mężczyzna się żegna
stoi smutna
w kącie za ladą
on się odwraca
idzie za szklane drzwi
mówi jej, że ją lubi



jedes Wort

Nimm nicht jedes Wort in Deinen Besitz.

Der Grundgute

Der Grundgute behält immer recht.

der Versuch

In allem der Versuch
die eigene Mitte auszuloten

Samstag, 3. Februar 2024

той

ромб
сіне-белы
Пуховая коўдра
падвязаць
той, хто спачывае
так, што ў яго захоплівае дыханне




Freitag, 2. Februar 2024

Все

Все
с теми из лидеров
известно более подробно
Все говорят об одной цели
но если они пойдут в путешествие самостоятельно
они не ходят одинаковыми поездами



mówi kobieta mężczyźnie

Drewniana trumna
leży na polu
gotowy
mówi kobieta mężczyźnie
że czas poćwiczyć umieranie
powinni wstrzymać oddech na zawsze



horzsolás

Házaspár, akinek a felesége tevéket lát
a legelőn a dombon ott
horzsolás

melynek során egy kísérő személy
a szemközti hegy lejtőjén
a távolba néz

a kísérő készen áll másokra
éjjel-nappal
elérhetőnek lenni

a társ eltűnik egy párkány mögött
a férj előtt
a mászás a sziklákon és a patakokon
további emelkedésre merészkedik

fél tőle
mintha a hegymasszívum
rázuhanna



Die Arbeit

Die Arbeit
zum Ausgleich
zwischen böse 
und gut
beginnt 
mit uns selbst