dydd a nos

Y ffin rhwng dydd a nos

ni ellir mynd y tu hwnt iddo mwyach heb rwystr

y ffenestr wydr rhwng enaid a byd

wedi mynd yn rhy gyfyng

i allu pasio trwy y corff yn ddirwystr

Ucango

Ucango lwemoto lwashiyeka 

luvuliwe ukuya esitratweni

yiyo loo nto itshayelwa

ngabanye abahamba ngemoto

on the running bike

A child

on the running bike

pushed through the tall leafy grass

in the bushes, the baby's breath stops

the child has himself

with his mouth open

bitten into a stone

ventilation by caregivers

makes it an adult

a disabled person

the one with clumsy movements

spread his curse across the world

enough of that

An unfit man

won a ski race

People give him 

their hand in victory

he can't get 

enough of that

Rassismus

"Indem ich der Welt behaupte was Rassismus ist und was nicht; deswegen bin ich kein besserer Mensch."

Auf dem Acker

Auf dem Acker der Seele

ernten die Menschen

zu neuer Einsicht

jedem den seinigen

zur Nacht ihren Traum

Hass

Ich muss die Last der Geschichte meiner Vorfahren ertragen, ohne weiteren Hass zu schüren.

Gerechtigkeit

Wenn ich Gerechtigkeit üben will, so muss ich vor allem mein Fehlverhalten eingestehen können.

after all

Matrine Luther's descendant

he wants to bear witness to a man

from the life of Jesus

he marvels at the suit

to which life

to the dreamer

half of the clothing thrown over

his abdomen lacks the corresponding

he looks for him 

through the crowd of the city

the tower clock shows a delay

he hopes to reach 

the dream interpreter after all

Ilocomotive

Ilocomotive

ayikabhakwa

kwindawo enkulu yokubhaka

iyanyamalala

phakathi kwezonka ezincinane

kwiintlobo ngeentlobo

the time of yesteryear

A famous rock band

now only three

embedded in a corner 

of a house

they want to refresh 

the time of yesteryear

to dinner

Invited acquaintances to dinner

the dispute

that's half the effort of all of them

is to be paid is rejected

the search for the credit card

in the pocket

there are more and more of them

the cost will be high

to satisfy the appetite for food and drink

also with the claim

that the invoicing

to go at your own expense

die Arbeit

Den Schattenseiten 

innen und aussen 

nicht ausweichen 

ist die Arbeit 

Dinge die nicht geändert

werden können 

auszuhalten

gli invitati

La sposa

di prima mattina

con l'uomo non credente

dona se stesso in tutta nudità

tra gli invitati a nozze di ogni tipo

i ranghi si diradano

per sentito dire di questa offesa

Ichibi

Ichibi lentaba liyathula ebusuku

emini kukhule intabamlilo kuyo

In casa

In casa d'altri

alla sistemazione

dal sogno

in sogno

tramite un rumore

si risveglia

il coltello 

smussato in mano

nella stanza accanto

copre

un giovane antenato

il letto con 

un lenzuolo bianco

baked

under the pane

for output

can words

in one bag

baked

for those in need

to be given further

Niemand und Allgemein

Niemand kann in den anderen hineinsehen.

Allgemein, ist alles das, was als die eigene Wahrheit, zu Worte kommt.

Der Mensch und schon das Kleinkind folgt seiner inneren Stimme.

Das Gegenüber mag Erwartungen haben, die vielleicht fruchten, oder auch nicht.

В пиршестве

В пиршестве

среди сластолюбцев

чтобы Ему служили

двухэтажный

как плоский хлеб

кормят чесноком

оказывается

что хлеб

со слишком кашей

раздавленный

Подсолнухи были покрыты

в движении

из грязи

сообщество

должен быть оплачен

W każdej cyfrze

W każdej cyfrze

Włożyć rdzeń siewny

stąd ziarno

pojawia się w słowie

svegliato

Addormentato al volante

le forbici nella sala 

da cucito

cade sul tavolo

svegliato

c'è una limousine

nel mezzo

la strada

长期被遗忘的市区

长期被遗忘的市区

他的霉味

幕墙后面

保存下来的

将不得不

从原因

重新设计或者永远

被留下

deny

others within ourselves

who maintain decency

not lost in thought

facts others with it

deny hinder

if it happens anyway

my own stupidity

explain to myself

ajo mimọ ti o jẹ

ajo mimọ ti o jẹ

awọn incarnation ati iyi

nipasẹ ibimọ

o si pari nibẹ ni ilẹ

ohun gbogbo ni ibi ti aye ni okan

han ti idanimọ

dobe onyinyo

dobe onyinyo

Abali

Mkpụrụ obi

nke ọbara

Gba nkịtị

tiiseun getih

kalangkang leupaskeun

Wengi

Jiwa

tiiseun getih

для друзей и врагов

Суперсила карт автомобиля

незнакомцы души

внутренний дух человека

никто этого не хочет

власть диктатора

его собственная жизнь

храбрая жертва

принести

голое существование

для друзей и врагов

близость

близость

посередине

город в движении

левая

проезжая часть

прессованный

ничего не останется

другой

словно в прыжке

против самого себя

трамвай

должен быть на полосе встречного движения

уклоняться от тротуара

Ateşkes: içimizde savaşın sonu yok

Ateşkes: içimizde savaşın sonu yok

kan mürekkep

Bir Düşünce

Sessizlikte

insanların sefaletini yakalamayan bir kağıt parçası

ince lifler üzerinde diğerlerine bağ

aşk sadece bir çocuk oyuncağıdır

Sözler hiçbir şeyi değiştirmedi

ruh dramasında insan ikincil bir rol oynar

Her insan çöpüne ruhen katlanmak zorundadır

kimse diğerine daha iyi şeyler bilemez ve söyleyemez

kim umut eder

eylemden korkar

Soru sormak müstehcendir, anlamak cevap vermek demektir

şarkıcılar kara buzun aynasında seslerini kaybediyorlar

Kimse kimseye sırrını söylemek zorunda değil

Sözler su içmek gibi kullanılır, yine de kimse arkalarındaki iğrenç niyetin farkında olmadan onlardan çekinmez.

bazıları şiirlerini rehin verir

kalp kırıklığı

Eğer üzerlerine bir engel koymazsanız, kelimeler yolunu bulur.

lanete güvenir insan,

diğeri kavrayamadığını kovar

bu tarlanın çiçekleri tarafından bilinmiyor

kutsal kelime

sonsuza kadar buzlu

konuş ve konuş

onun doğruluk kavramı

her gün yaptığı şey

ikametgahından

halk için

tüm dünya için

gönülden değil

ruh için

bölünmez insan onurunun

arasında ne yatıyor

kusursuz

kutsal kelime

черные волны

черные волны

исследовать звук

оттуда из ниоткуда

Свет

имеет

к берегу дня

темная ночь

бить крепко

буря

голосов

изнасилованный

женщины и дети

ဆုတောင်းအလံများ

ဆုတောင်းအလံများ

တောက်ပသောအရောင်များတွင်

ဝိညာဉ်ကိုပေးကြလော့။

ဘဝအတွက် မျက်နှာသစ်

דשא ופרחים

דשא ופרחים

לְהַחזִיק

הסערה

מהיד של אדמס

ללא תנועה

דומם ושקט

تبادل

التوازن

بين الأعداء

لفرضها

يصبح

الجبن مقابل الجبن

على كثبان رملية

تبادل

в лицо

еще раз

возврат

соответственно

взять работу

распознавать

сомнения

предприниматель

инспектор

персонаж

заявитель

как проситель

ဝိညာဉ်ကိုယ်တိုင်

စကားလုံး

အတွင်းကမ္ဘာ

ပြင်ပကမ္ဘာဆီသို့

မမြင်နိုင်သော

ကြာပန်း

အတွင်းကမ္ဘာဆီသို့

အနက်ရောင်

စိန်၏

လေးနက်သောရှော့

ပိုများလာသည်။

နေသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ရှိသည်။

ဝိညာဉ်

ဝိညာဉ်ကိုယ်တိုင်

chaque action

chaque action

la méconnaissance

à l'indivisible dignité humaine

des dirigeants comme leur devoir

possède une ombre

qui doit être nettoyé avec des travaux

circumvent

worldly

and spiritual

mighty ones

to defend

their power

by doing

their kippers

against

the first ones

stir up

around with it

accountability

to the indivisible

human dignity

in community

circumvent

to be able to

интриган в игре

интриган в игре

кто-то

c черный

пагубный

намыленный

упругий

применяется

сам знающий

как мантра

его история

в картинках

искатель

с его

душа

от мастера

the bow is broken

the bow is broken

the one

in the game

in front of the whole world

playing the violin

learned from his father

shocked

against indivisible human dignity

the whole world

over there at the Capitol

damage done

on purpose

as a matter of fact

he calls himself innocent

wants the most powerful man again

to be for all the earth

отпущение грехов

сломанный
является
дуга
один
весь мир
в игре
скрипка
потеряла
здесь
вреда страдающий
без намерения
изготовление
с Обратите
для
отпущение грехов

i fönstret

i fönstret

se och läsa blommor

Koranen i dagsljus

människor att uttrycka sina åsikter

skrifterna offentligt

att brinna

öde, tom, måste vara hennes ande

att omfamna vår allas odelbara människovärde

Abrahams cyklus

selvfamlende harmoni

fra fortiden

koloniherredømmet den dag i dag

epitafierne på gravstenene

en forlængelse for fremtiden

bør afslutte Abrahams cyklus

自由的

阴影

在房子的墙上

楼梯

至

灵魂

适合所有人

人们

自由的

泡沫在岩石前面

万能的人

喷射到海里

ပြစ်မှုများ၏သက်သေ

ပြစ်မှုများ၏သက်သေ

ကံ၏သဘောတရားနှင့်အတူ

ဝမ်းသာပါတယ်။

လုပ်ထားတယ်။

မည်သူမျှ

ဗိုလ်ချုပ်များ၏

ဝိညာဉ်ရေးအထက်တန်းလွှာက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

အပြစ်ရှိသော ရာဇ၀တ်မှုများကို အသိပညာနှင့် ထိုးထွင်းသိမြင်မှု မရှိပါ။

လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ

အဲဒါတွေက လူသားတိုင်းအတွက်

လက်ခံရန်

စျေးသည် မုဒိမ်းကျင့်သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရသူများဖြစ်သည်။

အရေခြုံ

လူသားအားလုံးရဲ့ရှေ့မှာ

Да краю талеркі

Да краю талеркі

стракатасць колераў

за круглым сталом

барацьба

хто на самай справе

штосьці сказаць мае

رعد و برق

رعد و برق

با صدایش

از آسمان

روح را

قابل توجه

برای تعادل

آماده در ذهن ما

ti ibu abdi

Dina awalna

Abdi henteu bau

laut

di handapeun

Jajantung

ti ibu abdi

မုန်တိုင်း

မုန်တိုင်း

သူ့နှင့်အတူ

စကားသံ

ကောင်းကင်မှ

ကလေးသို့

ဂနာမငြိမ်ခြင်း။

ငါတို့ရဲ့

စိတ်ဓာတ် အဆင်သင့်

ထာဝရ

အေးခဲ

အမှန်တရား

သူ့စကားစု

စကားလုံး

အကြား

မြေအောက်

စကားသံများ

သူမ

ပြောပြီး

စကားပြောပါ။

ကံမကောင်းဘူး

ဒီလိုမျိုး

သဘာဝ

မှော်

Гости из прошлого

Гости из прошлого

прибыть в ближайшие дни

Почему

убитый

Изнасилованные женщины,п

одвергшиеся насилию

и дети

восстать из смерти

никто не знает

сколько их есть

это на закуску

сложно рассчитать

Фольксвагеном

Гость со своим старым 

Фольксвагеном

в переломный момент

оставить припаркованным

правильно припаркован

кто-то поспешил помочь

толкает

его задняя часть машины

к стене

Ny fifindran'ny vahoaka

Ny fifindran'ny vahoaka

ao anatin’ny olona

tsy misy mahalala

amin’ny alalany

fanapahan-kevitra

ilay fanahy tokana

avy ao anatiny ka hatrany ivelany

izay lalan'ny fanahy no mitondra antsika

Мир вещей

Мир вещей

Стать исследователем

на проблеск

Вселенной, столь очевидной 

для всего человечества

Тайна притяжения всего

включает тогда damlas как сейчас

включая погоду

Todos humanos

Todos los seres humanos tienen una dignidad indivisible.

En cada momento hacemos juicios sobre los demás en el encuentro.

Lo que pensamos que es bueno o malo para nosotros no se aplica a los demás.

No podemos ver el mundo interior de otra persona.

Si pienso mal de otra persona, es posible que tenga que distanciarme de esa persona.

Nadie puede ir por la vida sin culpa.

El amor propio y el amor a los demás no deben conducir a la pictorialidad de los hechos.

Primero viene el trabajo que el hombre lucha por hacer.

Cada decisión que conduce a una nueva percepción desafía a la persona en su totalidad.

En cada momento el alma examina las acciones y omisiones de una persona.

En el drama del alma, el hombre sólo juega un papel secundario.

El alma guarda en la memoria todos los hechos que no se pueden borrar.

Karma es un concepto espiritual según el cual cada acción, física y mental, inevitablemente tiene una consecuencia.

Nadie volvió del más allá.

Silencio por el momento, la lucha contra la opresión de las mujeres, los niños y los débiles.

Nadie se reconcilia con el mundo interior con el mundo exterior; una incertidumbre, una inquietud permanece hasta el último suspiro.

Hay una realidad, la del alma.

Los pensamientos vienen a nosotros, no nosotros a ellos.

Pensar es el intento de expandir la propia conciencia en la confrontación entre el mundo interior y el mundo exterior.

Tener una opinión es un evento para el momento subjetivo, pero no legislativo para todo el mundo.

Lo que todas las personas tienen en común es la fuente del alma.

El perdón es por la gracia del alma, ya sea que abandonemos o no nuestra historia de vida.

Hablaríamos de ello y discutiríamos lo necesario.

Observa los sueños todos los días y haz consciente el significado de ellos todos los días.

El alma y el espíritu están dentro de nosotros y no afuera.

Lo que pensamos no tiene que importarle al mundo, no tiene que tener ninguna sustancia.

konspirasi dalam permainan

konspirasi dalam permainan

seseorang yang mempunyai ilmu hitam

Dibaling bulu burung di dalam pancuran

menegaskan dirinya

menjadi satu-satunya

kebenaran itu

boleh tahu

cerita dia

dia mengucapkannya seperti mantra

dia hanya memainkan watak sokongan dalam drama jiwa

新的時間

光已到了海的彼岸

在半夜

新的時間

從宇宙誕生

Setiap langkah

Setiap langkah

adalah permulaan

dan pada masa yang sama penghujungnya

sama ada seorang manusia

dalam gerakan

dalam perjalanannya

boleh atau mungkin tidak pergi jauh

dunia dalaman

adalah kedua-duanya

sama jugak

yang kecil

yang kecil I

mengembara melalui masa

Ibu Besar

melemparkan kami

dalam menangis darah

ke atas bumi

Bukan orang alim

Bukan orang alim

bawa kami

kepada kebajikan

tetapi itu

Orang asing dalam 

diri kita sendiri

entah dari mana

Perkara kekal beku dalam ais

dalam diam memekakkan telinga

entah dari mana

sehingga mereka menjadi

kewujudan hidup