אַחֲרֵי
שׁוֹתֵק
לילות
הירוק הרך
נובט
עלים
Mittwoch, 31. Mai 2023
en nous
en nous
est un
Tu
près de
moi
le le
Soir
cette lueur
tes yeux
dans ton
cavernes
des joues
se soûler
les dieux
voler à l'ombre
la nuit
à travers le
gâble
et ils font
le rêve
les oubliés
du jour
pleine
пробужденный
пробужденный
паровая баня уже занята
Одежда остальных аккуратно лежит на стульях
Собственная кожа боится родовых путей
в новый день
dal sogno
facilità
del vissuto
sulla pista della propria esistenza
Il non elaborato anche per mano altrui
viene alla coscienza
dall'interno per riflettere
dal sogno
крдо људи
крдо људи
они у кораку
на предстојећу борбу
с лева надесно
усамљености људи
душа народа
на улици
за опомену и претњу
о слабима
до победе
ходочашће силом оружја
ölüm
...ölüm sabırla bekler
hayat ağacından
yasak meyveyi topladı
güzel bir kadınla
paylaşıp elmayı yedi
o zamana kadar ölüm
giderken
yeryüzündeki cennetin dışında
son nefesimizde ikimiz
sarılmalar...
Dienstag, 30. Mai 2023
gurur içinde
diktatörün önünde
büyük bir korkuyla
ezilen insanlar tarafından
çünkü farklı düşünüyorlar
şiddet ve gücün gerekçesi
desteklenen
kardeşlerinden
harika olan
onun üstünde
yüksek koltuk
göğüs
gurur içinde
günlük
kendini başkalarından
nazikçe okşamak
မျက်လုံးတစ်လုံး
မျက်လုံးတစ်လုံး
အဲဒီတုန်းက ကလေး
သူ့လက်ထဲမှာ မှတ်ဥာဏ်တွေ
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ထူးဆန်းသော တိရစ္ဆာန်
သူ့အထဲမှာ ပါသလိုပဲ။
တိရစ္ဆာန်က ကလေးကို ညှာတာခိုင်းတယ်။
beusi band
beusi band
kana bentang
dialungkeun
Pikiran-pikiran
kenangan jeung impian
pikeun mamingan aranjeunna balik ka imah
Var
Var
benzersiz bir tane
siz
benim içimde
Gençliğimden beri olan biri
her zaman yüzünü değiştirir
İçimde milyarlarca güneş gibi yaşıyorsun
onun gizli ışığıyla
özel sevgili kadın olarak
tezahüratlar ve sarılmalar olmadan
yanımda
урожай
урожай
смерти
перед ледяным морем души
Так как
инвентарь для погребения
все еще дышащие животные
Каменная стена
перед жизнью
в ничто
даёт существование всему
его собственный
Масса
برحذر بودن
برحذر بودن
درد خودت
شکایت خود را قبل از دیگران نگه دارید
کلمه را در درون خود نگه دارید و تحمل کنید
هر نفس در هر قدم
با همه چیز در تو با تو بمان
ببین گل چگونه از پژمرده شدن نمی ترسد
Verursacher
In der Selbsttäuschung, meint der Gutmensch, dem ganzen Übel, den Verursacher, damit den anderen.
Samstag, 27. Mai 2023
coins et bouts
Que je
à moi
un merveilleux
chose
Parmi d'autres
quelque part
en moi
dedans
Il apprend
le silence
car il
pas de domicile
possède plus
Le vent
siffle sur lui
vers le
oreilles
du tout
coins et bouts
a carta
Eu não quero explicar nada ao coração
a carta recebida
seria apenas uma promessa
pelo que eu
encontrei tão queimando dentro de mim
Ночной
Над гребнем волны
все ожидания
там и далеко
черное полотно поднимается
в том, что от голода
бесконечно сражающийся
Ночной
پوست انداختن
پوست انداختن
از روزها
در دنیای درون
بدون ساحل در دید
در رنگ کم رنگ
بر فراز چشم انداز قرار گرفته است
wait
Anger is a force
on the one hand an event
of an unconscious kind
and/or a frustrating occurrence
that from the outside
with the inner world pairs with itself
wait until the storm passes
with day-to-day work
proceed in a balanced way
Montag, 22. Mai 2023
Sonntag, 21. Mai 2023
chaste
chaste
angelic voices
between
dazzling
clouds
with the
Pliers off
black
steel
left-handed
in the hand shadow
with stretched
movement
the teeth
pulling
angelic voices
between
dazzling
clouds
with the
Pliers off
black
steel
left-handed
in the hand shadow
with stretched
movement
the teeth
pulling
nemico
Posso farlo da solo
con me
nessuna amicizia
vicino
quello interiore
nemico è
i miei beni
mio piccolo
Immagine del sé
troppo intelligente
con me
nessuna amicizia
vicino
quello interiore
nemico è
i miei beni
mio piccolo
Immagine del sé
troppo intelligente
ein Geheimnis
Der Mann tut sich schwer, der Frau ihre unteilbare Menschenwürde anzuerkennen.
Das was der Mann an der Frau liebt, verehrt, ist das;: Das ganz andere, der Gegensatz, ihr Wesen, ihre Bestimmung, was für ihn ein Geheimnis bleiben wird."
Wahrheit / Verstand
Der nackte Verstand, windet sich um den Stamm, der Lüge herum.
Die Tarnung ist, wer über seine Wahrhaftigkeit und Gesinnung, sich im Besitz von Wahrheit behauptet, den anderen davon eine Predigt hält.
Was an Wahrheit verkündet wird, muss im Gegenüber eine innere Entsprechung haben.
Samstag, 20. Mai 2023
Ваше обличчя
Ваше обличчя
є в мені
з самого дитинства
зареєстрований
Як а
до мене
назавжди в мені
горить світиться
живий вірш
La nuit
La nuit
dans la chambre d'à côté
le voisin
de l'étage supérieur
avec son
enfants
Autres
des étrangers
ces
aux discours loquaces
tomber dans les lits libres
Сомнения
Сомнения
никакое зло не является признаком души
Слушай душу в своей форме
их инструкция
внутри на верных путях
во внешний мир
Velut nobis
Velut nobis
omnis spiritus propius
post mortem nostram
in vitam aeternam
Sed in re
expectata
us
quod nihil
ex quo nativitati sumus
ad finem nostrum
mors nobis
בלילה
מהאבנים הרבות בצלילם
של היללות בקיר
לפני הנפש
השירים שלי
צריכים לגרום להם לרקוד
בזמן שינה
בתפילות
בצורה הכי עמוקה
בלילה
The near autumn
We know the here and now
The hereafter inside us
In front of the mirror the surface of the face
We hide from the mind
Here in the there being
Eager to paradise
Then: when we have gone –
nobody will miss us later
Death accompanies us on silent toes
To vanish into nothing again
To melt away in it all eternal night
Concerned you were trying
Getting acquainted with our little me
But around our lips is a you
The word soon fading away
The fear of being a stranger
That monitors our senses
amazed that
Your eye seeks and watches in me
The near autumn
The winters in me not tired
Dienstag, 16. Mai 2023
У мене є це
У мене є це
вислів душі
навколо
знати
який ти дорогий для мене
але недостатньо
про твій
істоти
в моєму серці
мати можливість повністю зрозуміти
Montag, 15. Mai 2023
die Bösen und die Guten
Die Welt ist gut
sonst wären wir
die Bösen und die Guten
allesamt nicht da
die unteilbare Würde
gilt uns allen
Abonnieren
Posts (Atom)