der Urgrund

Eine Einsicht 

durch eine Anmerkung

in sich 

durch das eigne 

Gemüt überprüft

zu einem 

wirklichen Ereignis 

werden lassen

Ich denke, 

dass die Seele

der Urgrund

die Quelle aller Wesen

allen Lebens ist

Unbill

Das unser kenne ich nicht

ich bin im Umgang

mit meiner Unbill

schwach genug

Meine Verluste

werden mich 

überleben

nicht schreiben

Schreiben oder nicht schreiben

über sich selbst nachdenken genügt

…

…Bir metalin ton sistemi ile ilgili vaaz,

elektromanyetik bozucular,

başkasının iç dünyasına yerleştirmek,

kişinin kendi korkusunu yabancılaştırmak,

açık gözlerle daha iyi duyarsın

Bir yazarın müdahalesi olmadan mevsimlerin nasıl gerçekleştiğini,

resimler konuşmuyor

onlara fırsat vermedikçe

iç gözün önüne yayılır... 

Der Grundgute

Der Grundgute, in seiner gut väterlichen Herrenreiterattitüde, mag das Aufbegehren einer Frau nicht würdigen.

Der Grundgute weiss jedem das Böse

dem eigenen weiss er dem nicht.

Zahnbürste und Telefon

Das Einzelzimmer
scheint
gebucht

das Bett
nicht
gebraucht

die Wäsche
liegt
fein säuberlich
auf dem
Türrahmen

mit Zahnbürste
und Telefon

Das Werkzeug

Gegen das
Feuer
im Wasserdampf

zu beidem
braucht
es das
Werkzeug

dass die
explosive
Energie
ableitet
entkräftet

Auf die Bank

Das Kind
hat seine
Hand
zur Sicherung

neben seinem
Gemüt

auf die
Bank
gelegt

Fels und Wasser

Das Kind
wird hochgehoben
von einem Mann
in eine
Landschaft

wo Fels
und Wasser
sich gefährlich
brechen

wo Menschen
über die
Seilbrücke
benützen

um an das
sichere
Ufer zu flüchten

Die Hofkatze

Verbrieft
den Bauernhof
zu übernehmen

rundum
unbekanntes
Land

die Hofkatze
die in
der Stube

ein Loch
in der
Decke
findet

Die bunten Singvögel

Entenküken
in der
Stube
im Käfig

In einem Grün

Das Gesicht
in einem
Grün

das der
liebenden
Begegnung

in seiner
Tiefe
bedarf

In engem Raum

 Fliegende
Gedanken
von Jahrzehnten
in engem
Raum

eingetragen
gesichert
mit einem
Gehritual
im Raum

der Opfergabe
einem
aufgeschlagenen Ei

zusammen
mit einer
Süssspeise
dargebracht

Nach Norden

Auf dem
Weg
durch
die Nacht

hat sich
der Hügel
im Tal
nach Norden
verschoben

der Glockenturm
von weitem
sichtbar
im eigenen
Licht

Die Kunde zur Welt

Tief
in der
Kurve
der Erde

bringt
die Seele
die Kunde
zur Welt

unmittelbar
auf ihrer
Haut
wandern
zu dürfen

mit der
Aufgabe
täglich
den eigenen Unrat
zu beseitigen

Annahme

Mit der Annahme, die Innenwelt eines anderen in seiner Wirklichkeit erkennen zu können. 

Im Verfahren der Analytischen Psychologie, wird im Zwiegespräch der Mensch durch die eigene Befindlichkeit mit angeblichem Befund des Heilenden, um damit eine Verbesserung im Gegenüber zu erzielen, eingebunden. 

Verständigung wird durch die Verwendung von Zeichen und Sprache erreicht, die im anderen auf eine Entsprechung treffen muss.

Das Heilbringende ist der Seele selbst.

Bekannt ist weniger, dass der Mensch im Drama der Seele, nicht der Autor selbst ist, eine Nebenrolle zu spielen hat.

Erinnerungen, Träume und Gedanken, die auftauchen quer durch die Gedankenwelt.

Träume die es tagtäglich zur Einsichtnahme zu verstehen gilt.

Der andere muss mir immer ein Geheimnis bleiben.

ben neysem oyum

...ben neysem oyum. Ruhsal ve dünyevi güçler beni kısa sürede işleyecekti; eğer beni yakalayabilirlerse. Sessizlik yok içeride ve dışarıda. Durduramıyorum düşüncelerin akışını. Son nefesime kadar tutsağıyım. Ben kumdaki bir tekerlek izinden başka bir şey değilim...

...Ich bin wie der ich bin. Die spirituell und weltlichen Machthaber würden mit mir kurzen Prozess machen; wenn sie meiner habhaft werden könnten. Keine Stille innen und aussen. Den Gedankenströmen kann ich nicht Einhalt gebieten. Ich bin ein Gefangener in mir, bis zum letzen Atemzug. Ich bin nicht mehr als eine Furche im Sand...

die Menschen

Ich weiss nicht wie die Menschen sind

ich habe mit mir genug zu tun 

der Herr

Paul Watzlawick hat gesagt

dass er in den anderen hinabsteigen kann

sein Unbewusstes zu bearbeiten 

ich bin nicht der Herr im eigenen Hause

jeden Tag muss ich darauf achten

wie ich mit mir klar komme

Der Wortspeisung

Die Wortspeisung
kann das
gespaltene
Gemüt
nicht
sättigen

Am Tisch

Die Frau
sucht
sich
Zuneigung

mit dem
kleinen
Finger

eines
Jungen
am Tisch

die Nacht
soll
den Verlassenen
im Beisein
bekehren

Einem orakeln

Die Macht
der Gleichen
im Gesang

aller Schuld
allem Leid
einem
orakeln
der Freiheit

am Ort
jenseits von
Böse und Gut
darüber
hinweg

Für die Gerechten

Vom
Nachthimmel
herab

die Sänger
vor dem
Haus

dem Gesang
für die
Gerechten

Als Liebhaber

Im untereinander
die Berührung
ohne
Scham
als Liebhaber
erwählt

zu Ihrem
Geheimnis
der Vereinigung
sie die Tür
zuschlagt

Huzur

...fitil mum yandığı sürece dayanır, kelimeleri yazarken elinizi keserseniz yarayı tedavi etmeniz gerekir. Geçmişin kutsal metinleri bugünün içgörüsüne yol vermelidir. Böceklere atfedilen çok şey var, akraba olduğumuz hayvanlar olmadan yaşayamazdık. Yazarı yazan değilmiş gibi kalem tutulmalı, yazarın kendisi değil. Huzur görülemez, dokunulamaz, sahip olunamaz...

In ruheloser Bewegung

Das Bild
der Worte
zu entschlüsseln

Menschen
in ruheloser Bewegung
eine Botschaft

was in der Not
zu tun ist

in das
Haus der Nacht
im Traum
gereicht

Die Nacht ist satt

Vor dem
Fenster
das Bett

im Essraum
die Nacht
ist satt

die Fensterläden
fahren runter

der Schlafende
ans Bett
gebunden
erwacht

nackte
Frauen
unter der
Dusche

An der Werkbank

An der
Werkbank
rührt der Alte

im Keller
einen
unbekannten
Zauber

Verdunkelte Scheiben

Im Lampenlicht
der Griff
nach Süssem
in den
Kühlschrank

darin sind
Wespen
schwarz
geworden

fliegen
trotz
Dunkelheit
an verdunkelte
Scheiben

wehren
sich mit
Stich und
Gift

Zur Läuterung

Zur Läuterung
das Blut
des Suchenden
zum durchsichtigen Saft

dies in
einen Beutel
an seiner
linken Hand
zu füllen
es zu benutzen
bleibt ungesagt

יש מעשים

יש מעשים

אלה עם דברי טוהר

לא יכול לשטוף נקי 

את בית המשפט העליון

צריך

את פסיקת המשפט

לֶאֱכוֹף

לא הממשלה

der Wunsch

Gefangen
in der Angst
dem Bedrohlichen

hinter
Gitterstäben
diktatorischer
Macht

der Wunsch
dem Terror
auszuweichen

Der Jahre Müdigkeit

Verpasstem
Haus
in die
Grube
gefallen

der Jahre
Müdigkeit
die Dinge
blank
zu waschen

der Drang
zur Sauberkeit
in innerer
Fremde

um dort
in alten
Karteien

der inneren
Richter
den Ablass
zu finden

die Nacht

In der
alten Mühle

die Nacht
verbracht

das
männlich
Gute

im Brückenhaus

ist in Erinnerung
an keinem Freund
von damals
zu erkennen

Zum Mann sein

Mit Gewehr
moderner
Munition

wird der
unbekannte
bekannte
Mann zum Soldat

zum Mitläufer
zum Mann sein
ausgestattet

Der jenseitige Wind

Über
das
schlafende
Kind

hinweg
durch das
offene
Fenster

lässt
der jenseitige
Wind
die Türen
schlagen

כל מעשה נקמה

כל מעשה נקמה

לפגוע ב

כבוד האדם הבלתי ניתן לחלוקה 

Bence

...Bence dünyanın birçok özelliği var. Başkalarını yargılamak insanları bir şeylere dönüştürür. Rüyanın canlılığı vardır çünkü rüyayı gören, yazarın kendisi değildir. Tanım olarak ışık, elektromanyetik radyasyonun görünür bileşenidir. Bu, bir ışık kaynağı tarafından yayıldığında her zaman dalgalar halinde düz bir çizgide yayılır. Işınlar yalnızca saptırıldıklarında, saçıldıklarında veya nesneler tarafından kırıldıklarında yön değiştirirler. Hayatın ışık ve gölge olduğunu hayal edebiliriz. Sanal, bir şeyin gerçekten orada olmadığı anlamına gelir. Bir oda veya bir durum gerçek gibi görünebilir, ancak bir bilgisayar tarafından simüle edilir veya yalnızca kişinin hayal gücünde vardır. İnsanlık çeşitlidir ve içerik açısından iyi ve kötü kavramlarının ötesine geçer. Hiç kimse bir başkasının içine bakamaz ve bir el taslağı ile kağıda bir yaşam tarzının karakalemini koyamaz. Şüphe hayatın bir parçasıdır, sonsuza dek yaşayabilme umudunu dünyanın gerçeğine götürür. Hangi rengin hangi derinliği gerektirdiği ancak insanın duyumsama yeteneğinde netliğe yakın bulunabilir. kalemi taşıyan eller insan aklına hizmet etmelidir. İnsanlar mesajlarını deşifre etmek istemiyorsa, ışıklı ve ışıksız kelimeler pek bir anlam ifade etmez. İnsanın ruhunun kaderini takip etmesi en iyisidir, eğer bir erkeğin görevi her gün tuvaletleri temizlemekse, bu bir meslek haline gelebilir...

...Ich denke die Welt hat viele Wesensmerkmale. Das Urteil über andere macht den Menschen zum Ding. Der Traum hat seine Lebendigkeit, indem der Träumer nicht selbst der Autor ist. Licht ist per Definition der sichtbare Bestandteil elektromagnetischer Strahlung. Diese breitet sich immer gradlinig in Wellen aus, wenn sie von einer Lichtquelle ausgesendet wird. Ihre Richtung ändern Strahlen nur, wenn sie von Objekten abgelenkt, gestreut oder gebrochen werden. Virtuell bedeutet, dass etwas nicht wirklich vorhanden ist. Ein Raum oder eine Situation erscheinen einem zwar real, sie sind aber von einem Computer simuliert oder nur in der eigenen Vorstellung vorhanden. Die Menschheit ist vielfältig und geht inhaltlich über die Begriffe Gut und Böse hinaus. Niemand kann in einen anderen hineinschauen um mit einer Handskizze eine Lebensgestaltung mit Bleistiftzeichnung aufs Papier setzen. Der Zweifel gehört zum Leben, er nimmt zur Wirklichkeit von Welt die Hoffnung ewig leben zu können. Welche Farbe welche Tiefe beansprucht, dem kann man nur in seinem Ahnungsvermögen, eine der Klarheit Nähe finden. Hände die den Stift tragen, müssen sich dem Gemüt des Menschen dienstbar machen. Worte mit und ohne Licht machen nicht viel, wenn der Mensch  ihre Botschaften nicht entziffern will. Am besten ist es dass der Mensch der Bestimmung der Seele  folgt, es kann zum Beruf  werden, wenn die Aufgabe darin besteht, dass ein Mann tagtäglich die Latrinen reinigen soll...

gemeinsame Sprache

Stimmen
des Inneren
der Vielfalt
von Menschen

es ist
unmöglich
sich selbst

mit der
Macht
der Tiefe
zu verbinden

dem Auftrag
der Seele
zur Bestimmung

der Welt
eine gemeinsame
Sprache
zu geben

Das Waschbecken

Aufbruch
in Eile
der Zeiger
springt
der Zeit
davon

das Waschbecken
fliesst
über

der Rufer
drängt

die alte
Frau will
die Umarmung
vor dem Überfall

Der letzte

In getragener
Kleidung
der letzte

unter der
Dusche
ungewaschen
ohne Anschluss

der Tage
drei Hüte
auf dem
Kopf

dem Tag
der Stellvertreter
will das
Ungemach

in den
Boden
trösten

Kunst der Bewegung

Kunst
der Bewegung

das Kind
auf der
Bühne
im Tanz

der Neid
des Erwachsenen
der nur
aus dem
Fenster
in den
kargen
Garten
schaut

seine eigene
Begabung
für nichts
hält

Im Vertrauen

Geruch
der stimmig
ist zieht
uns an

heftet
Kinder
im Vertrauen

zu
bleiben

Nach Mitternacht

Nach
Mitternacht
gehen
die Seelen
von Menschen
auf die
Strassen

während
andere
sich in
den Betten
in die
Augen
schauen
sich berühren

Im Gold Bett

Nacht
Stein
im Gold Bett

von
Kleingetier
aufgefressen

Dem Da

Hungrig
dem Da
zum Sein

im abgestellten
Kühlschrank
die besten
Stücke

der Unbekannte
der sich
selbst
bedient

sich am
eigenen
Leib
damit
erfreut

Worte füllen

Menschen
im Dorf
dürfen
sich Rollen
für eine
Aufführung
selbst
aussuchen

springen
vom Stuhl
für das
was zu
ihrem
Wesen passt

einem
dem niemand
glaubt
soll dem
Theater

das Sagen
dem Vortrag
die Worte
füllen

Klaglos

Klaglos
sitzt die
Betroffene

zeigt 
die Wucherung
am Bein

zur Hilfe
ein durchsichtiges
Pflaster

dass sich
am Heck
des Autos
verklebt

das Fürchten

Ich habe 

das Fürchten 

über mich

noch nicht

ganz gelernt

das lachen

habe ich

seit meiner

frühesten

Kindheit verlernt

Gesinnung

Die Befürworter

in ihrer menschlichen 

Gesinnung

wissen worin

und durch wen 

alles Übel 

in Stadt 

und Land steckt

Nicht ins Herz

Hinter
der Bretterwand
im Waldhaus
die Verfolger
erspähend

sich nähernd
Gewehrläufe
gerichtet

der Einschlag
der Kugeln
ins Holz
nicht ins Herz

In fremdem Land

Unterkunft
in einem
alten
Nonnenkloster

zu kleinem
Preis

die Gemälde
an der
Wand
sprechen
von der
Überhand

der Geistlichkeit
der Besitznahme
eines Balkons
zur Verkündigung

dem ein
anderer
eine weitere
Pilgerfahrt

auf der
Landkarte 
des Gemüts
in fremdem
Land
erkundet

Über Hand

In das
zurück
der dunklen
bösen
Macht

im Innern
unter
anderen
auszuhalten

dem Meister
seiner
Worte zu
folgen

die Revolte
der Starken
ihrer
Drohung

menschlichem Urteil
und Recht
den Schwachen
unmündig
mit ihren Intrigen

über Hand
nehmen
wollend

Der Wiederkehr

Im Gemeinsamen
nach
der Wiederkehr

dem Abschied
zur Einsamkeit
zurück

Ein Dieb

Menschen
in ihrer
Wohnung
unter
dem Fenster

entseelt
ungefragt

darauf
mit
fremdem
Heilmittel

zu helfen
so wie
ein Dieb

Hatıralarım

…Hatıralarım

noktaya vurmak

istesem de istemesem de...

Dummheit

Meine Dummheit

kratzt mich im Hirn

die der anderen

kenne ich nicht

Natur

Wir sind Natur 

in der Natur

wer mit

seiner Skizze 

darüber gestolpert

der muss

den Gang

durch die Unterwelt

für sich

annehmen

und daran

arbeiten

der Kunstschaffende

soll wenn 

er dem kann

in seinem 

tagtäglichen 

Besinnen 

Bemühen

erklären

warum er 

im Drama der

Seele nicht

der Autor ist

eine Nebenrolle

zu spielen hat

zur Thematik

Gleichheit und 

Gleichberechtigung

mit seiner Arbeit

seinem Denken

ans Ende kommt

wenn das Innere

beim anderen

einer Entsprechung

zu dem was der

heilende Künstler

Gemeinwohl nennt

einem anderen 

dargebracht

ein nicht da

der Wirklichkeit

der Seele

in seinem Gemüt

für den 

anderen hat

Verbot

"Es ist verboten nicht zu träumen"

An dieses Verbot

wird sich niemand halten

der seine eigenen Träume

auf dem Gasherd

tagtäglich selber braut 

Worte

Worte 

zur Feder

in der Hand

sie wollen nicht 

ihre blutigen Wellen

zur Befriedung

ihrer Wünsche

auf keuschem Blatt

aufgeschrieben

haben