Donnerstag, 27. Mai 2021

Verschlafen

Verschlafen

in den Tag 

der Student


das Büffet

eröffnet


alle Wünsche 

in biederer 

Art auf dem

Teller 


zur Kasse gebeten


von der Mensa

hinab in die Aula


der Leere

die Lehre

der Alama Mater

aus des Meisters Mund



https://weisseis609104457.wordpress.com 



























Grünes Moos

Grünes Moos

unter dem

selbst geschnittenen

Haarkranz



https://weisseis609104457.wordpress.com 






























griza felo


De la haŭto
la manoj
fali en la kelo
porkido
kun makulitan
griza felo

526


https://weisseis609104457.wordpress.com 


Antwort an: THE SUN SHINETH AGAIN AGAIN

Ich habe nichts zu verkünden
die Seele
sagt es allen
in ihrem Traum



Antwort an: TheSunshinethAgain

Meine Mutter
war enttäuscht
dass ich Ihre Hoffnungen
nicht erfüllen konnte

durch meine Mutter
habe ich das Leben 
zum Geschenk

durch ihre Mutter
durch die erste Mutter
der Menschwerdung
die immer noch
im Gange ist


លើកតម្កើងសិរីរុងរឿង


ព្រះនាង
ពេលយប់ដែរ
ក្តីសុបិន្ត
សព្វព្រះទ័យរបស់នាង
ជាមួយនឹងគ្រប់
លើកតម្កើងសិរីរុងរឿង
និងអំណាច

528


https://weisseis609104457.wordpress.com 

그들의 권리


전환
영혼을
성별
털이 많은

그것을 원하지
인간의 아이
화재
과 금
그들의 권리

527


https://weisseis609104457.wordpress.com 

nevno


pobjeći
iz
gravitacija
duša
prima
sanjar
utješan
dnevno

DSCN0442


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Ein Ding

Ein Ding

der Dinge

gesucht


die Schränke

mit dem weiss

nicht was

gefüllt


es ist 

nicht 

wieder

zu finden

im da



https://weisseis609104457.wordpress.com 




ໃນພຣະວິຫານ


ໃນພຣະວິຫານ
ເພີ່ມທະວີການ
ຄໍາອະທິຖານ
souls ໄດ້
ຂຶ້ນ
ເຖິງ
ກົນໂລກ
ບ່ອນທີ່ມັນ
ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ບໍ່ມີ
ບໍ່ມີ
ຕັນຫາລາມົກ
ແລະຄວາມໂລບມາກ
ຫຼາຍ
ຄວາມຕ້ອງການ

529


https://weisseis609104457.wordpress.com 

utramque partem


quaerere
postquam
corrupta
in ipso
numquam
terminus sursum
bonum
sedentem,
utramque partem

530


https://weisseis609104457.wordpress.com 

pamodies


Šķērsojot
dienas laikā
sapņotājs
atvērts
bedre
nakts
no
saule

531


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Antwort an: Anthony J. D'Angelo und Saania Sparkle

Ich versuche
tagtäglich
meine Träume
zu verstehen

dergestalt
wenn ich 
das Gesagte der Seele
mir zum Vorsatz nehme
zu neuer Einsicht
im Bewusstsein
für mich erkläre

ohne Rücksicht
auf meine 
der von aussen
die geforderten
damit der Folge nach
die gesteckten Ziele 
ich nicht erreichen werde

die Wirklichkeit der Seele
als letzte Instanz und Autorität 
anerkenne

den Terror 
von Erfolg durch masslose
Ansprüche nicht befolge

die Arbeit
die auf mich wartet
so gut ich es vermag
verrichte

das beste Geschenk
ist das eigene Leben




paneigti


Dirbant bet
žingsnis
evakuavimo
prieš mirtį
pavogtas
veidas
ant popieriaus
visame
pro prie
paneigti

532


https://weisseis609104457.wordpress.com 

മൌനം


ചിത്രങ്ങൾ
ഭൂതകാലവും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇയെന്തിനാ
യാത്രാ
മനസ്സാക്ഷി
പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള കാണിക്കുന്നു
അവിടെവെച്ചു
എവിടെ എന്തോ
വെളിച്ചം അടുക്കല് വന്നു
ഇതേക്കുറിച്ച്
ഒന്ന്
മൌനം
എംബഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്

533


https://weisseis609104457.wordpress.com 

natsipy


tratra aoriana
nitodika
avy amin'ny rongony fotsy
natsipy
Miaraka Amin'ny

 

 

 

534


https://weisseis609104457.wordpress.com 

unter dem Arm

Träume

dick gefüllt 

in der neu

riechenden

Tageszeitung

zur Sitzung

unter dem Arm



https://weisseis609104457.wordpress.com 



































melunjur


penyatuan
ini suci
pemacu
dalam semangat
di belakang
pendakian mezbah
beg beruang
dari supaya
melunjur

535


https://weisseis609104457.wordpress.com 

biex tagħmel


 

Il
dwar
individwu stess
jkun
ħalli l
ma jkunx wisq
l-
Suchness
ġilda
jħallu
u kif
li jgħidu
passi
attiv awtonomu
Man
biex tagħmel

537


https://weisseis609104457.wordpress.com 

fons


In claustro
inter quadratum
fons vomens
a cascade
ex arenam album

538


https://weisseis609104457.wordpress.com 

ענטפער צו: Andrew Blair / און צו: דוד בן אלעקסאנדער

יעדער גאָט
האט זיין היים
אין דער פאַקט פון דער נשמה

די נשמה רעדט צו אונדז אין חלומות

זי גיט אונדז
יעדן טאג
צו אַז
וואס
צו טוהן
איז
דו
ומזעיק ליכט
די נייַע ינסייט

יעדער גאָט
האט זיין היים
אין דער פאַקט פון דער נשמה




దొరక లేదు


కీ
నివాసం
దేవతలు
చెయ్యవచ్చు
ఒక
దొరక లేదు

539


https://weisseis609104457.wordpress.com 

यांना प्रत्युत्तर द्या: नंधना राजेश एस



मध्ये
जीवन
नाही
चौकशी
च्या बरोबर
रक्त
किंचाळणे
पृथ्वीवर
फेकले
असल्याचे

अदृश्य सहचर मृत्यू

अंकुर मध्ये
जन्मानंतर
शेवटच्या श्वासापर्यंत


గాయకబృందంలో ప్రారంభమవుతుంది


మధ్య మా
నివసిస్తున్నారు నేలమాళిగలు
వ్యాధిగ్రస్థులుగా
గోస్ట్స్
హెచ్చరిస్తున్నట్లు వస్తారు
అదృశ్యం
గాయకబృందంలో ప్రారంభమవుతుంది

540


https://weisseis609104457.wordpress.com 

ki te mea


A pukapuka
te
kararehe kiri
iti rawa
e kore e
i
ki te
wehi
i a ratou ano
te
aha
ka waiho
ki te peita
ki te mea

541


https://weisseis609104457.wordpress.com 

बोलू


आम्हाला सर्व
गोळा केली
अंतस्थ मुलाला झुकत
त्याच्या कानाला
कसे
पाहिजे
नाही
त्यांची भुते आता
पासून
बालपण
जिवा
बोलू


https://weisseis609104457.wordpress.com 

душа


Упатство за
други
јазикот
слични
меч
беснеела кон подобро
ги исполнува во на умот
во душа

542


https://weisseis609104457.wordpress.com 

Mittwoch, 26. Mai 2021

Dienstag, 25. Mai 2021

дуу хоолой


Бүх гүйцэтгэсэн
өдөр бүр
аз жаргалын
Өрийн өвдөлт
мөн гуниг
онцгойлон адислалт
нь
хэмээн
аль
дуу хоолой
дотор ирдэг

543

https://weisseis609104457.wordpress.com 

hij loert


de Lente
alsof het
nieuw ding
hij belooft
het najaar
het wachten
is
op het horloge
hij loert

544

https://weisseis609104457.wordpress.com 

हातमा


चोखा
मिल अन्न देखि
कि एक
मा नै आशीर्वाद
दे गरेको छ
वचनहरू
तयारी
गैर-मूल्य
बेक्ड
परिवर्तित शरीर
गलत मा
हातमा गर्छन
खराब

545

https://weisseis609104457.wordpress.com 

å bli tatt


mot kvelden
i ungdoms
tilbake
gjenstår
lite som
engstelsen
spytte kommandoen
fra uvitenhet
av utmattelse
å bli tatt

2

https://weisseis609104457.wordpress.com 

auf dem Sofa

Der eigene 

Schatten

selbstbewusst 

adrett 

auf dem Sofa

neben mir


https://weisseis609104457.wordpress.com 





allemaal


met zwakke
zij naar betekenis
van het leven leiden
allemaal willen zijn
trots op hun tempels

1

https://weisseis609104457.wordpress.com 

وجدان


هر نفس
بررسی می شود
در تکرار
خود بی خود
جهان
فهمیدن
نیش عقرب ها
از ندانستن برای
سواری
وجدان

 

 

 

3

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Das Lob

Das Lob

dass der Herr

im Chor


mit einem Sieb 

von Zunge


als ein Meister

untertänigst

besungen wird


https://weisseis609104457.wordpress.com 





































ਆਪਣੇ ਹੀ ਚਮੜੀ


ਇੱਛਾ
ਜਨਮ ਵਿੱਚ
ਦੇ ਭਾਰ ਮੁਕਤ
ਨੂੰ ਸਮਝਣ
ਝੁੰਡ ਵਿਚ
ਲੋਕ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੰਜੇ ਵਿੱਚ
ਸੁੱਤੇ
ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ
ਦੇ ਤਹਿਤ
ਆਪਣੇ ਹੀ
ਚਮੜੀ

4

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ascuns


Totul urmează
pe săgeata de
în prezent
a sufletului
doresc în
pietrele de
păstrați-le
linia melodica
clopotele de
acolo jos
în vale
ascuns

5

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Müdigkeit des Alters

Als hätte

es eine Aussicht

eine Möglichkeit

in einer Rückkehr

in die Vergangenheit

ein eigenes Haus

für Gäste

zu führen


ist doch ein

unsichtbarer Meister

und sein Widersacher


der in der 

Müdigkeit des Alters


im Waldhaus

vor der Eröffnung

alles drunter

und drüber 

ein Durcheinander schafft


https://weisseis609104457.wordpress.com 


















ужин


Для последней
увеличение
что вахты
стоять
не фиксированная
Подожди
окончательное
ночь
принимает
смеющийся
молодежь
прочь с им
который их
не может быть достаточно
последний
ужин

7

https://weisseis609104457.wordpress.com 

उत्तर दें: निविथाश्री



प्यार शब्द है
कि एक मंत्र के साथ
ये अंधेरा
अंधेरे की तरफ
जीवन का
से अधिक बोर्ड
फेंकना
चाहते हैं

Répondre à: Louis Pasteur et: Monica



L'arrogance des gens
dans la réalité
du monde

La vie
C'est un secret
sa diversité
va bien au-delà

Responder para: Paulo Coelho e Monica


eu estou
da alma
como um humano
pretendido para isso

seguir meu caminho
com meu medo
com meu desespero
com meu fracasso
com meus pecados
com minhas derrotas

meus erros
mostrar-me
o que eu ainda não
ter entendido

år


steg
och röster
blekna bort
konsumeras
år
runt
erkänd
att veta

9jpg

https://weisseis609104457.wordpress.com 

вечера


За последњи
повећати
да сатови
стајати
не фиксни
чекање
коначни
ноћ
узима
лаугхинг
младост
с тим
иу
који га
није довољно
на
последњи
вечера

6

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ngoana


ea leeba
ka mmala o mothokwa
masiba a
o tlisa ngoana
fofa
ho ba
holim'a

8

https://weisseis609104457.wordpress.com 

දී තුවාලයක්


අතීතයේ ක්රියා
ගෙන එයි
අ වහංගු කරයි
ශැඩෝ වලාකුළු
වර්ෂ
අසාර්ථක වූ
ගින්නක් දියවන නිසා
පාපය
හා ලැජ්ජාව
දී තුවාලයක්
සඳෙහි කබොල ලේ ගැලීම

10jpg

https://weisseis609104457.wordpress.com 

výkrik hladu

hľuzy
vyhĺbený
biela olúpané
vo vode
si zosnulý
pre prípravy
v tieni
stromov
odmietnuť
kvôli
predčasný odchod
obeť
budete
z profánnej
modlitba rituály
a velebenia
v ríši mŕtvych
výkrik hladu

11

https://weisseis609104457.wordpress.com 

za štetje


sanjami
imajo svoje
obraz
v modro
zbirajo
zgodovina
med
ga
pri
spori
v vojnem
tudi kosti
v molitvi
za štetje

 

 

12

https://weisseis609104457.wordpress.com