Chegou
inesperado
Convidados
desocupar
antes de o
simples
Almoçando
ainda não
é feito
abra a sala
atrás do
Sofá traz
Um amigo
os de cor
Carta de amor
a filha
dela
infância
de volta aqui
***
Eingetroffen
unerwartete
Gäste
räumen
vor dem
einfachen
Mittagessen
das noch nicht
fertig ist
die Stube auf
hinter dem
Sofa brigt
ein Bekannter
den farbigen
Liebesbrief
der Tochter
aus ihrer
Kindheit
zurück herbei
Рецепт
результат
должно быть содержимое консервной банки
русский салат
смешанный с сыром
но консервная банка
по телефону
все еще в форме заказа
вовремя
ни на заказ
еще иметь
по соседству тоже
не покупать вообще
***
Dem Rezept
zur Folge
soll der Inhalt
einer Konservendose
der russische Salat
mit Käse vermischt
doch die Dose ist
telefonisch
noch auf
dem Formular
auf Zeit
weder zu bestellen
noch zu haben
nebenan zu
kaufen rein gar nicht
كرجل
مع التعليم المدفوع
نفسه - ذاته
كإنسان
مثل المختار أمام الله
إيمانه
زوجته
للعالم
لأدنى عمل
الخضوع والواجب
***
Als Mann
mit bezahlter
Bildung
sich selbst
als Mensch
erhöhend
seine Frau
dem da draussen
zu niedrigsten Arbeit
verpflichtend
苗条的
香槟眼镜
应该温柔
给客人
磨损并给予
将
对重要问题
怎么样
配香槟
有利的
应该处理
***
Die schlanken
Gläser
sollen sachte
zu den Gästen
gefahren werden
zur Frage
wie man
mit ihnen
vorteilhaft
umgehen soll
死亡面具
由纯金制成
可以
就像那样
带领人误入歧途
像现代的
灯光设施
在帐篷里
***
Die Totenmaske
aus Gold
kann genau so
in die Irre führen
wie die modernen
Lichtinstallationen
im aufgestellt Zelt
在的人
龙舞
穿越城市
和国家
野性未驯
身体的动作
背部
在市场上
风筝的负责人
被包围
愤怒
人群
他们的判断
绑在火刑柱上
***
Menschen im
Drachentanz
durch Stadt
und Land
wilder ungezähmter
Bewegung
zurück
auf dem Marktplatz
der Kopfträger
des Drachens
umringt von
wütenden
Massen
ihr Urteil
hinauf
an den Pranger
My shadow
is in me
one
with being
that me
wanted in the bloodshed
out of limits
the nothing
the abode
before the transition
in a
endless back
***
Mein Schatten
ist in mir
eins
mit dem Sein
das mich
in den Blutschrei gewollt
aus Grenzen
dem Nichts
die Bleibe
vor dem Übergang
in ein
endloses zurück
Dentro
ancorado
masculino
onipotência
a partir desse
Obcecado
desejo
Escravidão
submissão
quem
Não
episódio
executar
torna-se
explorado
expulso
atropelar
como um inseto
Novo
na intocada
profundidade
atualmente
***
في داخل
الراسية
ذكر
قوة
من ذلك
مهووس
رغبة
عبودية
خشوع
متى
ليس
حلقة من مجموعه
نفذ: اجرى
يصبح
مستغلة
مطرود
يدوس
مثل الحشرة
جديد
عمق
حاليا
***
Wewnątrz
zakotwiczone
męski
Siła
od tego
Obsesja
pragnienie
Niewola
pokora
który przecież
Nie
epizod
dokonać
staje się
wykorzystany
wydalony
deptać
jak owad
Nowy
w nieskazitelnym stanie
głębokość
aktualnie
***
Внутри
якорь
мужской
Сила
От этого
Одержимый
желание
Бондаж
подчинение
ВОЗ
Не
эпизод
выполнять
становится
эксплуатируемый
исключен
топтать
как насекомое
Новый
в первозданном
глубина
В настоящее время
***
Von Innen
verankerte
männliche
Macht
davon
Besessene
verlangen
Hörigkeit
Unterwerfung
wer nicht Folge
leistet
wird ausgebeutet
vertrieben
zertreten
wie ein Insekt
Neues
in unberührter
Tiefe
der Zeit
