weisseis

Sonntag, 8. März 2020

Coperto da neve

Coperto da neve
a solitudine
di a ghjente
nantu à elli
À causa di
in u friddu
di a vostra propria anima

Samstag, 7. März 2020

жабышышкан

жабышышкан
болгусу келет
анын балага
жок
ашыкча
чет элдик
төш
андай
балдары
кубаныч менен
жылы
өз
жан
мектепке
Барып

Rubanda

uburenganzira bwite
ubutware kwicara binyuze
ibintu bike
hejuru ya byose
Rubanda
runtu ububasha Urugero
ya ubugingo abantu bose

ដោយអចេតនា

ដោយអចេតនា
ជនរងគ្រោះ
បានភ្ជាប់
ដល់ប្រជាជន
ដល់ពួកគេ
ទាំងអស់គ្រាន់តែ
អ្វីដែលមាន
រឿងគឺ
អំពីវា
គឺស្ងាត់មិនអាចចូលដំណើរការបាន
ភាពស្រស់ស្អាត

Vida eterna

Armes de foc
com l’epítom
de masculinitat
mort
l’altra
els generals
d'ambdós sexes
dominació bèl·lica
amb violència de pistola
vida eterna
protegits de Déu
i de les persones

өз уақытында

Өлімнің көлеңкесі
жол бойындағы белдеулер
оның пальто
әр адам
өз уақытында
үстінен қағылды

ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥ

ಭಾರೀ
ಫ್ಲಾಶ್ ತರಹದ
ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ರಾತ್ರಿ
ಯಾರು ಇಲ್ಲ
ಛದ್ಮವೇಶದ ಜಾಕೆಟ್
ಕುಕ್ವೇರ್
ನಿಂದ
ದೇವರುಗಳ ಆಚೆಗೆ
ಹೊಂದಿದೆ
ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ
ತಾಯಿ
ಯುದ್ಧದ
ಅದಕ್ಕಿಂತ
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥ

קלאָסענעסס

אַז

אין יעדער אנדערע

שוין

ווי אַ קינד

ציט

פֿון אינעווייניק

איינער

גרענעץ אויף

וואס טאָן ניט

יקסידיד

וועל

קען

אין די פאַרווייַלונג פּאַרק

פון באוווסטזיין

גיין

אַלט פּאַרע ענדזשאַנז

צו זיין

פרייד

וועגן אים

אַוועק

Awak

Pati
karo siro
péso amba
ing kerja
sing lara
kanggo Recovery
lara
Tissue
mbusak
sirah
wangun awak
mbukak
wengi
kanggo
Campur tangan
dewa
gesang
pengin ngenteni

もう手遅れです

もう手遅れです
沈黙した
口
医者から
調査
させる
女性の隣人
彼女が望んでいる
車
の下で
ハウス
医師への往路
車を与えていません

Freitag, 6. März 2020

Munnur

Af ást
caressing orð
munni
glóðin í augunum
svo mennirnir
haltu henni að afkomendum
allt til afkomenda hennar blessuð minni

La partenza del treno

arrivo
uscita
dal
Carri merci
la pioggia
schermature
il nudo
la biancheria intima
attenersi a
ruota arrugginita
la partenza
del treno

Verba

linguis igneis
nihil
sicut fumus liquescent
conbusit
exanimum
Verba

In pressura apparatus
in aperto via
omnium quæ dicatur dictum est
sicut in historia charta alba
a tergo oblivioni tradatur
scriptum est antecessoribus
sicut enim in confessionemsellam
et in pulpitis orent
cunctis populis eodemque tempore

In mente

historia
ad fabulas
in via crucis
ipsius defuncti
et alii
lumina,
in mente
ad animam

An fharraige Oíche

Trasna na teorann
Chonaic
penniless
An bhfuil aon
ná sin
ná do éadaí féin
tríd
an fharraige Oíche

Di dalam vas

Di dalam vas
ASI melimpahnya
dia akan
sampai akhir hayat
dari satu
Dewa jiwa
tak kelihatan
dipakai di belakang
setiap orang

ekwensu

nsọtụ
mmekọrịta ahụ
iju
chọrọ ka ị
dị ọcha
ka otu
Ndịàmà
eziokwu
kwuputa n'agbanyeghị
nke ozo
nke
ịgba alụkwaghịm
chọrọ dị ka
ekwensu

Donnerstag, 5. März 2020

Tau ntau xyoo

Tau ntau xyoo
thaum sawv ntxov
yog tus poj niam nyob rau hauv lub
hauv chav tos nyob ntawm chaw nres tsheb ciav hlau
nyob rau hauv kaum
txhais tau hais tias nws muaj
tsis muaj xav
xav tau kev pab
ib lo lus hais
tus poj niam nws lub ntsej muag ci
ntawm nws tus plig

मांग करना

एक प्रतिस्थापन
नहीं है
खोजने के लिए
मिठास
कमजोर
सुबह की मेज से
खुद
चखा
तब तक
बच्चा
निम्नलिखित में
सपना
थोड़ा सा
पारिश्रमिक
प्रायश्चित करने के लिए
मांग करना

בגיוון

של הפכים

מאוחדים

מה ה

כוחו של

החיים

מאיתנו

רוצה

אלוהים רוצה

Maka ma ka moeuhane

I kaʻike o nā mea aʻo
na olelo hooikaika
mai lawe mai i kahi moʻomeheu maoli
i ike o ke aʻo
kekahi kēlā me kēia hōʻike o kona mau uhane
a hiki i ka hopena o nā lā
inā he pepeiao kāu
e hoolohe i ka ke Akua, o ka uhane
maka ma ka moeuhane
e ʻike
e hoʻomaopopo

Kurwa

Ba tare da so zurfin
tsakanin bege da renunciation
kurwa
su ikon
don bijirar da azaba

Devan pòt la

Kòm yon ankourajman
lè yo di orevwa
nan mond lan
devan pòt la
nan lavi
kòmanse
dapre modèl etènèl yo
timoun yo
egzistans yo
arketip yo
kòmsadwa
vizyon mondyal yo
pou konsyans
nan fè

ભગવાન

પૃથ્વી ધાબળો હેઠળ
જન્મ પહેલાં
સરળ લોકો છે
ભગવાન
પોતાની ઇચ્છા વૃત્તિ
પ્રકૃતિની પ્રાર્થનામાં
બધા સ્વરૂપોમાં
સમર્પિત

სხეული და გონება

სხეული და გონება
სხვების მიერ
საზრდოობს
სულის
ბრალია
გაიწმინდა
მათი სიახლოვე
სამკურნალო
შეხება
ყოველდღიური
მათი პასუხი
უმწეო ქალი და მამაკაცი

Orcus

Ροζ
Σαρανταποδαρούσα
με λευκά
Πόδια
έχουν το ένα το άλλο
το πνευματικό
Απόθεμα
κατασχεθεί
κοσκινισμένο
πλύνετε
κάτω
να Orcus

Dienstag, 3. März 2020

In front of the window

Nobody can overcome inner power
when a person thinks himself overpowering the soul
the mountain which begins
to grow in front of the window

Его предметы

Его предметы
что деспот себя
владычество над слабыми
осмелился с помпой
его власти, подлость
его темная связь
к абсолютному злу
скипетр в руке
громко по миру
сам как спаситель
оправдать провозглашение

Montag, 2. März 2020

Sous la pluie

L'enfant sur le vélo rit
tient au volant
sous la pluie
dans la ville
en attendant le tram au terminus
ce sera sur le remblai
exploité par deux hommes
se transforme en gondole
l'enfant est dans la main
est devenu une tortue
admiré par d'autres enfants
pincé dans la viande
avec la langue comme un être humain
après vérification
à la maternelle
veux des femmes
l'essence
ne garde pas

Vers le bas

enfants
enfuir
la tondeuse à gazon
au
écharpe
au
croisement
il saute
la ligne haute tension
la corde
vers le bas
vacille
canards
vacillant
que le tracteur
rallume
le travailleur
n'en veux pas
médical
Aide frotte
sur
la robe
dans la maison
ses blessures

Tanrı olarak

Adam
tanrı olarak
iken
onun uçağı
harika
güçlü
derin
hakkında
bizim
kafaları
yukarı
içinde
bulutlu
cennet
gök gürlemeleri

Sucederlle

estudante
ata dentro
o encurvado
idade o
verticais go
seguinte
o mestre
laborioso
sucederlle

Affable makke

De nacht
it ûnbeweechlike
âldman
fan de
keamermuzyk
droegen
yn ien
fonk
sykheljen
red
lift
dat sels
doe
yn ien
car
de kommende
day
affable
makke

Mestarisuoritus

vedonlyönti kiivailijat
kuka tämä
Laulu
Mestarisuoritus
saattaa
ilman sitä
ääntä
varten
löytää

Ang tape

buksan
ay nananatiling
ang sapatos
ang tape
hindi nasusubaybayan
ang mga hakbang
naging
masyadong malaki
rated

Selle taga nägu

selle taga
nägu
kasvab
siis
palumata
mõrvarlikud
haigus
enda
olemise
umbes
meede
esile
toita
hea, et
üks
puue
valge
muu
enne seda ka
kaitsma

Ecclesia

amphoras
difficile
falls
Ecclesia campane
apud
vetusta origine aethereum thalamum
deinde
bedstead in
ante
fenestram
ut lucerna
in lucem
emplastrum
qui messoribus
et in futuro
justificet
arte sua

Sonntag, 1. März 2020

In via

in via
rursus
apud
desertum
osculum infixum
iuvenibus
in corde
nigrum
indutus
mulier
quod
superbia
illum turgentis sanie
veteres

ludibrium

ludibrium
apud
circum
illis
lex hostiae
unum
verbum fortis
testibus
quia
de
peccatorum
libero;
authorises
ita
adolescit
ad verecundiam
paenitentiam reverti
et horror
quod dominus
ex absoluta
malum

Malantaŭen

La resurektito
vizaĝoj
al ili
ŝia nomo
donante
ekflamis
plia
de otherworldly
lando
de la
urbo
de ŝia tombo
en la kutimo
hejmo
unu
moderna nun
misappropriated
kamparo
malantaŭen

Ut maneant

de rebus
inpossibile
in
tables
in Gas lux
in illo tempore
exceptis his libros
et demanda
dominus
spiritualis potentia
quid dicis
credere
erat
qui inscriptus
suas
in anima
realitatem suam
impotens
ut maneant