Dienstag, 7. Juni 2016
in den dunklen Stimmen
Meine Seele
warf mich dahin
in die Zeit
meine darf ich
durchmessen
Die Schritte der Ahnen
rufen mich im Schlaf
sie fachen mir
die Träume an
eh ich erwache
Lange vor dem Tag
und danach
in den dunklen
Stimmen zum Gruss
am Morgen
warf mich dahin
in die Zeit
meine darf ich
durchmessen
Die Schritte der Ahnen
rufen mich im Schlaf
sie fachen mir
die Träume an
eh ich erwache
Lange vor dem Tag
und danach
in den dunklen
Stimmen zum Gruss
am Morgen
Die Zeit
Die Zeit war seit jeher unterwegs
sie ist noch da
sie wird nach mir sein
und erledigt am Ende
sauber mein Dasein
sie ist noch da
sie wird nach mir sein
und erledigt am Ende
sauber mein Dasein
der Zufall
Dein Haar
brandet wild
ans Ufer
Dein Auge taucht
uns in zwei
als hätte der Zufall
gewürfelt
Du bindetest
mir Seele
und Gemüt
Von mir nicht berühret
wohnst
Du den wogenden
Wellen bei
brandet wild
ans Ufer
uns in zwei
als hätte der Zufall
gewürfelt
Du bindetest
mir Seele
und Gemüt
Von mir nicht berühret
wohnst
Du den wogenden
Wellen bei
Die Nächte
Der Welt ist
Geschichte
in Zeit
auch wenn
der Himmel
rosa dort oben
sich wölbt
Das Meer
dass sich
Land nahm
Die Nächte wie
Wellen über
seine Schulter warf
Es ist immer
ein Abschied
auch wenn alle
versammelt mit
Dir in mir
Geschichte
in Zeit
auch wenn
der Himmel
rosa dort oben
sich wölbt
Das Meer
dass sich
Land nahm
Die Nächte wie
Wellen über
seine Schulter warf
Es ist immer
ein Abschied
auch wenn alle
versammelt mit
Dir in mir
under their stars
scratching
the cranes
the masts
of flying
machinery
in the sky
the soul
remains the
endeavors
in particular
blue haze
under their
stars
in the sky
the cranes
the masts
of flying
machinery
in the sky
the soul
remains the
endeavors
in particular
blue haze
under their
stars
in the sky
blauer Dunst
Das Kratzen
der Kräne
der Masten
der fliegenden
Maschinen
am Himmel
der Seele
bleibt dem
Bemühen
in allem
blauer Dunst
unter ihren
Sternen
am Himmel
der Kräne
der Masten
der fliegenden
Maschinen
am Himmel
der Seele
bleibt dem
Bemühen
in allem
blauer Dunst
unter ihren
Sternen
am Himmel
Das Leben
Das Leben
ist Geschenk
die Not
das Leid
die Verlassenheit
all das
ist Leben
wir haben
verlernt
das Kreuz
in Demut
zu tragen
ist Geschenk
die Not
das Leid
die Verlassenheit
all das
ist Leben
wir haben
verlernt
das Kreuz
in Demut
zu tragen
in aller Not
In Sturm und Drang
in aller Not
das Fremde
in sich selbst
das weinende
Kind in sich
umarmen
in aller Not
das Fremde
in sich selbst
das weinende
Kind in sich
umarmen
Verlassenheit
Einsamkeit
kann helfen
sich in
der Verlassenheit
das eigene
Selbst zu
berühren
auf die
Seele sich
zu verlassen
kann helfen
sich in
der Verlassenheit
das eigene
Selbst zu
berühren
auf die
Seele sich
zu verlassen
pervert
The pauperization
spiritual
worldly power
makes the social life
in a cocoon
ice and snow
covered in
perpetual sleep
pervert
spiritual
worldly power
makes the social life
in a cocoon
ice and snow
covered in
perpetual sleep
pervert
Kokon
Die Verelendung
spiritueller
weltlicher Macht
lässt das Sozialleben
in einem Kokon
von Eis und Schnee
bedeckt in
ewigem Schlaf
verderben
spiritueller
weltlicher Macht
lässt das Sozialleben
in einem Kokon
von Eis und Schnee
bedeckt in
ewigem Schlaf
verderben
als Teil
Begriffe die wir
geschaffen haben
kommen aus uns
als Teil der Natur
Die Liebe ist so mächtig, dass sie die ganze Natur mit ihren Botschaften beauftragen kann." Victor Hugo
geschaffen haben
kommen aus uns
als Teil der Natur
Die Liebe ist so mächtig, dass sie die ganze Natur mit ihren Botschaften beauftragen kann." Victor Hugo
Montag, 6. Juni 2016
Zufriedenheit
Zufriedenheit mit sich selbst
in allem
hilft auch den anderen
Den lieb' ich, der Unmögliches begehrt.
Johann Wolfgang von Goethe
Den lieb' ich, der Unmögliches begehrt.
Johann Wolfgang von Goethe
die Füsse
Die Stille kann
mich in die Knie zwingen
einen Orkan mir
vor die Füsse werfen
einen reissenden Fluss
Schrei der Notleidenden
mich in die Knie zwingen
einen Orkan mir
vor die Füsse werfen
einen reissenden Fluss
Schrei der Notleidenden
im Brief
Das Geheimnis
dass uns
in den Zeilen
noch ungelesen
dem Brief
auf der Haut
brennen
das Gemüt
erzittern lässt
dass uns
in den Zeilen
noch ungelesen
dem Brief
auf der Haut
brennen
das Gemüt
erzittern lässt
deutschlandradiokultur
Den Rechtspopulisten tiefenentspannt begegnen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Von all dem, was für das Selbstverständnis unserer Gesellschaft und sein Regelsystem konstitutiv ist, ist überhaupt nur ein einziger Aspekt deutsch: die Sprache. Alles andere ist westlich, abendländisch, europäisch."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Von all dem, was für das Selbstverständnis unserer Gesellschaft und sein Regelsystem konstitutiv ist, ist überhaupt nur ein einziger Aspekt deutsch: die Sprache. Alles andere ist westlich, abendländisch, europäisch."
Norbert Lammert diskutiert in WeimarAm Ende stehen zehn Thesen zur Leitkultur
der Schein
Das Begreifen umfasst nicht nur uns selbst
es ist der Schein in uns von Welt
Lasst uns das Leben genießen, solange wir es nicht begreifen.
Kurt Tucholsky
es ist der Schein in uns von Welt
Lasst uns das Leben genießen, solange wir es nicht begreifen.
Kurt Tucholsky
Sonntag, 5. Juni 2016
ya aibu
katika entanglements
bado search
kwa wema
si bila
kwamba
moja ya
yenyewe
mbele ya watu wote
ya aibu kujeruhiwa
bado search
kwa wema
si bila
kwamba
moja ya
yenyewe
mbele ya watu wote
ya aibu kujeruhiwa
for goodness
In entanglements
remains the search
for goodness
not without
that one
themselves
above all
shame injured
remains the search
for goodness
not without
that one
themselves
above all
shame injured
die Suche
In Verstrickungen
bleibt die Suche
nach dem Guten
nicht ohne
dass man sich
vor allen
schamverletzt
bleibt die Suche
nach dem Guten
nicht ohne
dass man sich
vor allen
schamverletzt
overgrown
Here one
overgrown
are you
as if
you since
childhood
in different
shape with
the eyes
your tracks
into the deep
burn would
overgrown
are you
as if
you since
childhood
in different
shape with
the eyes
your tracks
into the deep
burn would
in die Tiefe
Hierein
verwachsen
bist Du
als ob
Du seit
Kindertagen
in verschiedener
Gestalt mit
den Augen
Deine Spuren
in die Tiefe
brennen würdest
verwachsen
bist Du
als ob
Du seit
Kindertagen
in verschiedener
Gestalt mit
den Augen
Deine Spuren
in die Tiefe
brennen würdest
own eyes
The intrigue
of the interior
before the
own
eyes
hold as
Shape
we're Mad
and sulfur
together
of the interior
before the
own
eyes
hold as
Shape
we're Mad
and sulfur
together
Intrigen
Die Intrigen
des Innern
vor den
eigenen
Augen
da halten
Gestalten
wie Pech
und Schwefel
zusammen
des Innern
vor den
eigenen
Augen
da halten
Gestalten
wie Pech
und Schwefel
zusammen
die Farben
Der Genuss
hat dem Leben
zu wenig Gewicht
Es hat eine breite Palette
von der man
für sich die Farben nehme
"Geniess die Gegenwart mit frohem Sinn, sorglos,was dir die Zukunft bringen werde." von Horaz
hat dem Leben
zu wenig Gewicht
Es hat eine breite Palette
von der man
für sich die Farben nehme
"Geniess die Gegenwart mit frohem Sinn, sorglos,was dir die Zukunft bringen werde." von Horaz
Samstag, 4. Juni 2016
without us
The dedication
it us
the many
inside us
new ways
would
which we
with confidence
can tread
without us
to be ashamed
it us
the many
inside us
new ways
would
which we
with confidence
can tread
without us
to be ashamed
Der Hingabe
Der Hingabe
dass es uns
den Vielen
in uns
neue Wege
gäbe
die wir
mit Zuversicht
beschreiten können
ohne uns
zu schämen
dass es uns
den Vielen
in uns
neue Wege
gäbe
die wir
mit Zuversicht
beschreiten können
ohne uns
zu schämen
want it
That it now
your soul is
the herself
in the mind
recessed
no one
all around
want it
also endanger
your soul is
the herself
in the mind
recessed
no one
all around
want it
also endanger
niemand
Dass es nun
Deine Seele
ist die
sich im Gemüt
vertieft
niemand
rund herum
will es
auch gefährden
mir aber nicht
Ich habe mich zum Sein
nicht ausgedacht
nun muss ich sein
ob ich mich will
ob ich mir genug bin
oder auch nicht
dass ist dem Dasein
unbedeutend
da ich mit mir
täglich gehen muss
- mir aber nicht
Ich bin mir genug Bin zwar Nichts Unbedeutend im Sein Aber ich bin Ich Bin mir genug im Sein © Otto Lenk
nicht ausgedacht
nun muss ich sein
ob ich mich will
ob ich mir genug bin
oder auch nicht
dass ist dem Dasein
unbedeutend
da ich mit mir
täglich gehen muss
- mir aber nicht
Ich bin mir genug Bin zwar Nichts Unbedeutend im Sein Aber ich bin Ich Bin mir genug im Sein © Otto Lenk
nie wagen
Ich würde mich nie wagen
Dich zu berühren
schon wenn ich Dich sehe
stehe ich in Flammen
VIEL zu gern möchte ich dich halten als dass ich wagte meine Hände nach dir auszustrecken. -Irene Kabanyi-
Dich zu berühren
schon wenn ich Dich sehe
stehe ich in Flammen
VIEL zu gern möchte ich dich halten als dass ich wagte meine Hände nach dir auszustrecken. -Irene Kabanyi-
die Göttin
Mir ist es gut
dass ich hier
wo ich stehe
die Göttin Fortuna
an mir vorbeigeht
weil sie mich
nicht sehen kann
GLÜCKLICHSEIN beginnt immer Ein wenig über der Erde. - Karl Krolow -
dass ich hier
wo ich stehe
die Göttin Fortuna
an mir vorbeigeht
weil sie mich
nicht sehen kann
GLÜCKLICHSEIN beginnt immer Ein wenig über der Erde. - Karl Krolow -
Im Bilde
Bist Du im Bilde
durch meine Augen hindurch
bleiben meinem Gemüte
meine Worte
die in mir stehen bleiben
nie endend in mir
AM seidenen Faden des Schweigens denke ich meine Worte zu Dir. - Annette Gonserowski -
durch meine Augen hindurch
bleiben meinem Gemüte
meine Worte
die in mir stehen bleiben
nie endend in mir
AM seidenen Faden des Schweigens denke ich meine Worte zu Dir. - Annette Gonserowski -
mir ein
Mein Gemüt flieht
Deinen Augen zu
ich bleibe starr
vor Deinem Bilde stehen
So oft mich
deine Blicke streifen
an meine Seele rühren
gehst Du mir ein
doch bleibst
Du unberühret
Mein hörig Herz an deinen harten Schritt. Ich geh‘ mit dir und kann dich doch nicht finden. - Rose Ausländer -
Deinen Augen zu
ich bleibe starr
vor Deinem Bilde stehen
So oft mich
deine Blicke streifen
an meine Seele rühren
gehst Du mir ein
doch bleibst
Du unberühret
Mein hörig Herz an deinen harten Schritt. Ich geh‘ mit dir und kann dich doch nicht finden. - Rose Ausländer -
eine Kleinigkeit
Das Bewusstsein ist ein kleiner Kieselstein in meinem Gemüt
Mein Wesen ist im All eingebunden in meiner Zeit
Ihr bin ich eine Kleinigkeit
Mein Wesen ist im All eingebunden in meiner Zeit
Ihr bin ich eine Kleinigkeit
dagegen beten
Gegen die Gesinnten und den Rassismus hilft nur die Gelassenheit und mit dem Ethos der unteilbaren Menschenwürde dagegen beten.
heile Welt
Das Leben macht sich nichts
aus unseren Vorspiegelungen
eine über das Lächeln
geforderte heile Welt
La Vita è come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo. Morrison/Tayler
aus unseren Vorspiegelungen
eine über das Lächeln
geforderte heile Welt
La Vita è come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo. Morrison/Tayler
mit ihren Augen
Keiner kann dem anderen
in sein Geheimnis
in sein Gemüt
in seine Seele schauen
Die Seele schaut
die Welt
die anderen
in jedem
mit ihren Augen
Die Augen sind die Fenster der Seele. Hildegard von Bingen
vor ihrer Pforte
Das Vergangene
ist Geschichte
die wir uns
immer wieder
ins Gedächtnis
rufen uns im
Erzählen
ins Heute holen
Der Zukunft
wir stehen alle
vor ihrer Pforte
"Das Gestern ist fort - das Morgen nicht da. Leb' also heute !" *Pythagoras von Samos*
ist Geschichte
die wir uns
immer wieder
ins Gedächtnis
rufen uns im
Erzählen
ins Heute holen
Der Zukunft
wir stehen alle
vor ihrer Pforte
"Das Gestern ist fort - das Morgen nicht da. Leb' also heute !" *Pythagoras von Samos*
in die Zeit
Das Leben
geplant oder auch nicht
es warf uns in die Zeit
auf diese wunderbare Erde
sie wird es uns wieder nehmen
in unserer eigenen Zeit
Wenn wir gewillt sind, das Leben loszulassen, das wir geplant haben, können wir das LEBEN empfangen, das auf uns wartet Joseph Campbell
geplant oder auch nicht
es warf uns in die Zeit
auf diese wunderbare Erde
sie wird es uns wieder nehmen
in unserer eigenen Zeit
Wenn wir gewillt sind, das Leben loszulassen, das wir geplant haben, können wir das LEBEN empfangen, das auf uns wartet Joseph Campbell
Freitag, 3. Juni 2016
Abonnieren
Posts (Atom)