капље мастило

капље мастило 

на белом 

Странка Земља 

То је 

Размишљање о 

усмерена тачку 

одатле 

да обухвати све

dripping ink

on the white

linen the earth

It is the

thinking on

directed a point

from there

to include all

Tusche tropft

auf das weisse

Linnen der Erde

es ist das

Denken auf

einen Punkt gerichtet

von da aus

alles zu umfassen 

there

What I am

my Name

between

heaven and

hell there

Was ich bin

mein Name

zwischen

Himmel und

Hölle da

främlingen

främlingen 

i mig finns alltid där 

han vet att jag 

ingenting i världen 

kan se 

min mun 

min gest 

bågar 

djupt från dem 

Souls vilkas 

drömmar med 

mitt arbete 

lära sig att flyga

The stranger

in me is always there

he knows that I

nothing in the world

can see

my mouth

my gesture

bows down

deeply from those

souls whose

dreams with

my work

learn to fly

Der Fremde

in mir ist immer da

er weiss dass ich

der Welt nichts

sehen kann

mein Mund

meine Gebärde

verneigt sich

tief von jenen

Seelen deren

Träume mit

meiner Arbeit

fliegen lernten

защищать и тень

Беззащитные в наготе 

эмоции, что 

сожгли другой 

открыты 

от стыда 

Мне не хватает 

защитная рука 

моей беде 

до все 

другие души 

черта делает 

Есть в мире 

Я не копить 

меня даже 

защищать и тень

Defenseless in nudity

emotions that the

burned the other

are open

with shame

I lack the

protective arm

of my distress

prior to all

other souls

the heck does

there are in the world

to me do not hoard

me to even

protect and shadowing

Schutzlos in der Nacktheit

der Gefühle die

verbrannt den anderen

offen liegen

mit der Scham

mir fehlt der

schützende Arm

der meine Not

nicht vor allen

anderen Seelen

zum Teufel macht

es gibt der Welt

mir keinen Hort

mich selbst zu

behüten und zu beschatten

Gânduri și cuvinte

Ce viitor ne 

seturi de valori 

putem ne 

nu știu 

la momentul 

Există 

diversitatea nu 

ereticii doar 

cei care trebuie să fie 

în partea din față a bărbiei 

din interior 

alunga 

în suflet 

universul 

inexorabil cu 

palavrageala lor 

Gânduri și cuvinte 

din exterior 

cu propriile lor 

Embrace mâini

What the future us 

sets of values 

can we us 

do not know 

at the time 

there is the 

diversity not 

heretics only 

those must be 

at the front of the chin 

from the inside 

banish the 

in the soul 

the universe 

inexorably with 

chatter of their 

Thoughts and Words 

from the outside 

with their own 

embrace hands

Was die Zukunft uns

für Werte setzt

können wir uns

nicht wissen

in der Zeit

gibt es der

Vielfalt keine

Ketzer nur

jene muss man

am Kinn vor

aus dem Innern

verbannen die

in der Seele

das Universum

unerbittlich mit

Geschwätz ihrer

Gedanken und Worte

von aussen

mit den eigenen

Händen umfangen

ਹਨੇਰੇ

ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮੌਤ 

ਮੈਨੂੰ ਬਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, 

ਮੈਨੂੰ ਮੈਟਲ ਤੱਕ ਬਣਾਉਣ 

ਇਸ ਸ਼ਾਖਾ 

ਲੋਹੇ ਦੇ ਰੁੱਖ 

ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਕਦਮ 

ਠੋਸ ਜ਼ਮੀਨ ਜੋਡ਼ 

ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਉਸ 

ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀ 

ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰੱਖਣ ਲਈ 

ਹਨੇਰੇ ਮੋਰੀ 

ਇਸ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਖਤਮ 

ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ

His own death

I want to escape

I build from metal

the branches so

the iron tree

his steps from the

solid ground steer

to all His

and misdemeanors

to keep forever

the dark hole

in it we end

to work around

Dem eigenen Ende

möchte ich entgehen

ich baue aus Metall

die Äste damit

der eiserne Baum

seine Schritte aus dem

festen Boden lenke

um alles Sein

und Vergehen

sich ewig halte

das finstere Loch

darin wir enden

zu umgehen

gelado em mim

A criança começa

a gritar

como eu

não nutrida

de dentro

como posso

a dor

meu medo

amamentar me

Eu devo

sondar me

que a disputa

gelado em mim

A child begins 

to scream 

like myself 

not nourished 

from inside 

how can I 

the pain 

my fear 

breastfeed me 

I must 

fathom me 

who the dispute 

iced in me

Ein Kind beginnt

zu schreien

wie ich selbst

nicht genährt

von innen

wie kann ich

die Schmerzen

meiner Angst

mir stillen

so muss ich

mir ergründen

wer den Zwist

in mir vereist 

bez napędu

Twoja nienawiść do mnie 

I na pewno 

kiedy można zdefiniować 

bogactwo za 

Twoje okulary 

ukrywanie się 

Twój stary człowiek 

na drodze 

Potrzebuję mnie 

bez napędu 

przyjąć mnie 

więc unikać 

moje następne kroki 

do mnie znajomy

Your hatred in me

I am certainly

when you define your

wealth behind

your sunglasses

hiding to

Your old self

on the way

which I need me

without actuator

to adopt me

so I shy away from

my next steps

to make me familiar

Dein Hass in mir

ist mir gewiss

wenn Du Deinen

Reichtum hinter

Deiner Sonnenbrille

versteckst um

Dein altes Selbst

auf dem Weg

den ich mir brauche

ohne Antrieb

mir zu erlassen

damit ich mich scheue

meine nächsten Schritte

mir vertraut zu machen

بهشت من

من می توانم 

به من 

را از من روشن نکنید 

از آن هیولا 

در خودم 

که جهان 

هیچ چیز را 

به عنوان من 

به خصوص وقتی که من 

فقط بدون خونریزی خدمت 

فراتر از تمام محدودیت ها 

رفتن به گمشده 

می خواستم 

بهشت من 

ساخت گرفتن نگه دارید 

می تواند

I can me do 

not turn from me 

from that monster 

in myself 

that the world 

will give nothing 

as I would 

especially when I 

only serve bloodless 

beyond all limits 

go to Lost 

Wanted to 

my paradise 

build getting hold 

could be

Ich kann mich

von mir nicht wenden

von jenem Ungeheuer

in mir selbst

dass sich der Welt

nichts geben will

als würde ich mich

wenn ich allem

nur diene blutleer

über alle Grenzen

gehen um Verlorenes

Gewünschtes zum

meinem Paradiese

bauen habhaft

werden könnte

forlate

Vårt felles mål 

er klart for alle 

åpner død 

døren for oss 

vår oppgivelse 

vår frykt 

vår beredskaps 

i denne fantastiske 

Verdens tid 

forever 

på en rett 

måtentil forlate

Our common goal 

is clear to all 

opens the death 

the door for us 

our abandonment 

our fears 

our emergency 

in this wonderful 

World time 

forever 

on a straight 

Exit paths

Unser gemeinsames Ziel

ist allen klar

der Tod öffnet

uns das Tor

unsere Verlassenheit

unsere Ängste

unsere Not

in dieser wunderbaren

Welt der Zeit

für immer

auf geradem

Wege zu verlassen

een zoekopdracht

Altijd in afwachting 

Vragen het leven 

is het oplossen 

kan de aarde 

niet breken 

met een zoekopdracht 

de betekenis

Always in anticipation

Questions the life

represents to solve

allows the earth

not been to break

with a search

for the meaning

Immer in Erwartung

Fragen die das Leben

stellt zu lösen

die Erde lässt

sich nicht aufbrechen

mit der Suche

nach dem Sinn

मेरो मन

मलाई खोजिरहेको छु

पछि वर्ष बाटोहरू मा

को म गए के 

मलाई ड्राइव

गर्न सक्छन् म

भन्न छैन

जीवनमा

ती पछाडि

बन्द ढोकाहरूलाई

मेरो मन

I'm looking for me

for years

on the paths

which I have gone

what drives me

can I

not say

as live

behind those

closed doors

my mind

Ich suche mich

seit Jahren

auf den Wegen

die ich gegangen

was mich treibt

kann ich

nicht sagen

als wohne

hinter jenen

verschlossenen Türen

mein Geist

нь parabola нь

тохиолдолд

хууль юм

мөн чанар

бүх туршлагатай

Миний жин

захад суух

болонсонголт

зэрэг туршина

ямар ч хүн

Үл хөдлөх хөрөнгө

миний хүслээр

дуртай биш

Шинжлэх ухаан

түүний тухай

тэр ч байтугай

нь parabola нь

талаарх миний

хулан Уналтаас

In traps

is the law

nature

all experienced

my weight

on the edge

set and

the choice

tested as

man without

properties

I will

not like the

science

its own

in a parabola

on my

drop backside

Im Fallen

ist das Gesetz

der Natur

allen erfahrbar

mein Gewicht

auf die Kante

gesetzt und

die Wahl

geprüft als

Mann ohne

Eigenschaften

werde ich

nicht wie die

Wissenschaft

ihrer selbst

in einer Parabel

auf meinen

Hintern fallen

kerja hari ini

yang pagi 

tidak ada lagi 

warna akan 

saya kepada 

berlaku betul-betul 

diletakkan di hadapan 

yang cahaya 

mereka mengatasi 

yang graviti 

yang jiwa 

daripada kami 

kerja hari ini 

dilarang daripada kami

The morning

is not there yet

colors would

I to the

right place

put before

the light

overcome them

the force of gravity

the soul

out of us

the day's work

banned from us

Der Morgen

ist noch nicht da

Farben möchte

ich an die

richtige Stelle

setzen bevor

das Licht

sie übermannt

die Schwerkraft

der Seele

aus uns heraus

zum Tagwerk

aus uns verbannt