Dienstag, 22. Oktober 2024

iMisa engcwele

 Indoda ihlala phansi etafuleni
ungumKristu ozinikele
umpristi uhlezi eduze kwakhe
isipoki sibabuza bobabili
engxoxweni
funda iMisa eliNgcwele

Ан ашьаҳага

 Адес ахь
Иаԥигоит
Ан ашьаҳага
Атрубатә
Арҽеира
Уи иацны
Ауаа
Иԥсуеит
алсра
аара

Montag, 21. Oktober 2024

Die Rettung

 Wenn uns etwas retten soll 
dann soll jedermann 
seine Schattenarbeit verrichten 

Mutter

 Der Herr hat ausgedient 
mit seinem Überschwang
Mutter
ja, Mutter Natur kündigt an 
mit ihrem schwerem Gang
auf dass der Mensch 
doch noch zur Besinnung kommt 
der Mensch in der Natur 
wir sind Natur

Peutheun hana peunyata

 Sidroe ureung agam nyang leumoh cacat brat .
Saboh pengobatan kulat peurlee dipeugot lam kama manoe .
kepala perawat sudah siap untuk nikah beungoh .
pengawas geutanyong bak ureung inong nyan peue gobnyan na bak panggilan
peuratian nyan
di ureung saket;
ka geupeubuet
keupala perawat nyan meuputa
jiôh nibak bos jih
Peungawas geu angkat ureung agam cacat nyan u luwa kama manoe dan geudong di keue ureung inong nyan . hana, kheun ureung inong nyan
jih akan bos nyan
hana akan geubri jawaban sampoe uroe Senin
Bos geupeugah bak perawat di sampeng pasangan jih
Kareuna nyan lon peutheun jabatan droeneuh hana pemberitahuan 

I kabuto

 I yub me telebijon
ludactale adek gu lok i kom wel cente ma ki tiyo kwede me cang
i ot butu
I kabuto
cura
ladit ma loyo daktar
cwiny me lek
i kom kabutu ma tar
kacel ki
lwet cing
wel cente weng
cen ni ojuko daktar ni pi bedo lok goba
daktar ni oye bal ne
daktal ni
mito
yub me telebijon
kwanyo
wek
cwiny me lek ni miito
ni en pe gwoko lok ni kene
cwiny ni ociko daktar ni me tito bot lutic luwote pi wic ma tye ka wirre
daktar madit ni pe mito timo gin ma ki waco ni
cwiny ni omako cinge
Cwiny me lek owaco bot daktar ni atimo gin mo piri
cwiny me lek owaco bot daktar
Kombedi daktar myero itim gin mo pira

bixiqqa hay Qilsa mali

 xiinit tan barra
kinnon
tet intiita
cankaxi fan
Ifu
barkuma addat
urusseh

Sonntag, 20. Oktober 2024

Die onaangeraakte liefde

 Jou pragtige beeld in my
het van my jeug af in my geskyn
Jy is so naby in my
Ek het steeds jou soene gemis
Jou jeug so vars soos die groen in die lente
blaas sagte warmte in my verrimpelde gesig

Il Neofascismo

 Il governo neofascista di Giorgia Meloni
- la loro politica familiare
- L'Italia prima
- il modo in cui trattano i migranti
Giorgia Meloni si dichiara cristiana
La dignità umana è universale, indivisibile e assoluta

Il male assoluto

 Il male assoluto si compiace di ogni oltraggio. Il male che travolge l’umanità è lontano dalla saggezza.

zemra

 në atë të ndërtuar vetë
rrumbullakët
e ndërtuar prej xhami
tuba komunikues
pjesa e zemrës nuk ka akses
brenda dhe jashtë

Samstag, 19. Oktober 2024

L'essere umano

 Coloro che accettano la sofferenza, le difficoltà e la propria vulnerabilità riconoscono l'essenza di ciò che attende le persone per tutta la vita.

Los tiranos y déspotas

 Personas que crecen y viven en un entorno protegido.
Estas personas ya casi no tienen que preocuparse
No están sometidos todos los días al bombardeo de déspotas y tiranos.

Actualmente

 No es cuestión de tiempo.
La vida no está ahí para afirmarte como Dios y como representante de Dios y para robarle a la gente su inocencia con dogmas.
La vida exige que asumamos la responsabilidad de las causas a través de nuestras acciones.
La reflexión diaria sobre el mal que hemos causado.
Es el poder de los hombres sobre las mujeres, los niños y los débiles.
Cualquiera que desobedezca al despotismo será asesinado o condenado al infierno.
Los cristianos y monoteístas, como vemos todos los días, han estado librando una guerra contra los incrédulos durante miles de años hasta hoy.

Cik mi ngudu

 Cik mi ngudu
dhaku moko upenju nico
pirango jadhum
Wangayo
Laini mi gwoko kuc
bor ku yo
kadho ngo
ka edoko piny ma pire tek ire gire

Freitag, 18. Oktober 2024

los cristianos

 Gracias por tu respuesta:
El abuso en iglesias y espacios seculares cuenta una historia diferente
Los cristianos, por ejemplo, el tirano de Moscú con sus guerras de agresión, que no quiere someterse a sus dictados y amenaza con una guerra nuclear si Occidente no cae de rodillas.
Gorgio Mario Bergolgio, que difunde su mensaje de reconciliación cristiana a los jóvenes de Rusia
Con su veredicto, Gorgio Mario Bergolgio responsabiliza en parte a Occidente de la tiranía contra Ucrania
Gorgio Mario Bergolgio: Su veredicto: El aborto es una orden de asesinato
Gorgio Mario Bergolgio, quien afirma que la pena de muerte no es un pecado grave
Yo digo: “Dios está dentro de nosotros; “La dignidad humana es universal, indivisible y absoluta”:

እግዚአብሔር በእኛ ውስጥ ነው።

 ሀሳቡ እግዚአብሔር በውስጣችን እንዳለ ይገልፃል።
ሁሉን አዋቂው አምላክ
በንዑስ አእምሮ ውስጥ
እግዚአብሔር ራሱን በእያንዳንዱ ሰው በነፍስ ይገልጣል
የሁሉም ዓይነት መንፈሳዊ ፓትርያርክ
ከሺህ ዓመታት-አሮጌው ሃሳባቸው በተቃራኒ
በገሃዱ ዓለም ውስጥ ብቸኛ አምላካቸው
በየቀኑ ከጽሑፎቿ ውስጥ ያለው ስብከት

Donnerstag, 17. Oktober 2024

El Dios Salvador

 Revelación a través de la Sagrada Escritura y las misas y sermones diarios de los patriarcas.
Creen que un Dios-hombre es el salvador
Esta es la creencia de los cristianos de todas las naciones.
Dios está dentro de nosotros y no fuera de nosotros.

A paisagem interna está ligada à paisagem externa através do sonho

 O olho vê nos sonhos
as paisagens
o mundo interior
num paradoxo
da imagem e da linguagem
a resposta para a paisagem do mundo exterior

Il Consiglio Federale della Svizzera

 Il Consiglio federale svizzero ha deciso di non sostenere più le sanzioni dell'UE contro il tiranno del Cremlino. Mi vergogno di essere cittadino svizzero.

Die Arbeit die dem Tag voransteht

 Sich an das Schwer halten
den nächtlichen Traum in die Waagschale legen
ihn in seiner paradoxen Sprache zu verstehen
dem ist die halbe Arbeit des Tages bereits getan

El alma lo dice en el sueño.

 Va a
no mejor
me cuenta
el alma en el sueño
yo soy
que hay en mi
y lo que me reclama desde fuera
estoy ahí para soportarlo todo
dice el alma frente a la puerta del inconsciente en el sueño
y yo debería hacer las cosas
quienes me esperan en el nuevo dia

النضال من أجل كرامة الإنسان

 قديم وضعيف
الرجل يفكر
سيكون أفضل
لو
هو
كرجل
كل حياته
في جيش
ضد الاستبداد
ضد الدكتاتورية
ضد البطاركة الدينيين
ضد الحكام المستبدين
للنساء وجميع الناس
كرجل، كان سيدافع عن الكرامة الإنسانية العالمية والمطلقة وغير القابلة للتجزئة

Mittwoch, 16. Oktober 2024

Ein Moment

 Der Welt sind wir ein Moment in den Schichten der Geschichte.

Օձը

 Նկարում գտնվող անձի կմախքը կարմիր ֆոնի վրա
Փոխել ինքն իրեն
Օձի կմախք

Dünən gecə

 Bir xam səs
Gecələr dağlardan səs çağırışı.
Dağlar nəhəng bir nərilti ilə açılır.
İnsanlıq
Heyvanlar evləri
gecəyə atıldı
Hadesdən ölü ruhlar
və real dünyadan düşmən ordularını sınayın
Bütün həyatı silmək üçün

Dienstag, 15. Oktober 2024

Die Träume

 Die Träume scheuen sich nicht, der Aussenwelt tagtäglich ein Paradoxon entgegen zu stellen.

পাতবোৰ বগা জিলিকি উঠিল

পাতবোৰ বগা জিলিকি উঠিল
আমি দুয়ো থিয় হোৱা গছজোপাৰ তলত
বিদায়ৰ যন্ত্ৰণা এতিয়াও আছে
তোমাৰ মুখখনৰ কথা মনত পেলোৱা বছৰবোৰৰ

भीतर के आवाज

 ई हमरे होंठन का एक कोमल स्पर्श रहा
हमरे शरीर के चारों ओर एक ठंडी हवा
ई भीतर के आवाज रही जवन हमका एक साथ बाँधत रही

цебе заманалдаса из прошлого;

 араб заманалдаса мун вуго
дир черхалдаса къватӀибе бижараб;
из моего ствола ветка с собственными листьями

Montag, 14. Oktober 2024

Patriarcas, tiranos e autocratas

 A realidade da alma não é aceite por muitos
Patriarcas, tiranos e autocratas
ainda não aceitaram a dignidade humana universal, indivisível e absoluta das mulheres.

Wahrheit

 Die Wahrheit
weiss niemand
man hüte sich davor
in allem
anderen besser 
zu wissen

hinter dem Tor

 Gott hinter dem Tor der Seele

in Deinem ewigen Schweigen

zum meinem Anfang

zu meinem Ende

mein Haupt zu Grabe

Im Spiegel

Im Spiegel der Seele
so oder so
sich selbst gegenüber
im Angesicht zu Angesicht 
wird der Mensch ganz klein

Warmixa chachapampi

 Uka chachax warmipan machaq auto eléctrico apnaqi
Restaurante nayraqatan estacionamiento ukaw utji
panqaranakampi qalanakampi ch’uqt’ata
Warmixa autot saraqawayxi
Warmipax chachaparux inakiw autonak sayt’ayañ chiqanakap uñacht’ayi
quta nayraqatan quta thiyan

Pamargi mangda prasida dados pandita istri sane tegeh

 Rikala wengi
ring stasiun utama
Ada turis di konter dot ngisinin rasa sedukne aji sosis ane suba pesenne.
Map sane madaging dokumen pribadi kamaling nenten kauratiang saking selagan batisne.
Anak muani ento ngelah pipis anggon mayah tiket lan ajengan ane pesan.
Tamiu sané tiosan kautamayang
Anak lanang punika
ampun dadi
nénten kalayanin
Anak lanang punika meled
gelahné
Nyama luh
nengokin
Adik Idane
ring upacara
pandita istri
dados kasuciang
Pemargin ragane ka adik sane lianan wenten ring tiket kereta api.
Sang lanang pacang mataken ring adik puniki ring dija genah suci upacara punika prasida kapanggih.
Anake lanang punika nuntun margi.
Ia matemu teken pejalan kaki ane ngicenin ia arah.
anak lanang punika
uning ring adiknyane
Turis punika raris malinggih.
ring padange samping anak lanang sane lianan
Anak lanang punika
pacang lempas saking sasarannyané

Sonntag, 13. Oktober 2024

bolow

 o tun ye waati dɔɔnin dɔrɔn de ye
nka bolow de tun bɛ aw minɛ

tannin'n

 Ɔ ɲinma’n nian gua su lɔ.
Tannin ble ng’ɔ o ɔ wunnɛn’n su’n, ɔ tɔ asiɛ wun.

Көн уртаһында .

 Көн уртаһында .
Төн йөҙөңә ҡағыла .
минең ҡара ҡанаттарым .
Һин һиҙмәгәнһең .

Wesensart

Ich weiss nicht wer von sich selbst sagen kann, dass er eine weisse Weste hat. Eine lautere Wesensart  eines Tyrannen im Kreml und die von Donald John Trump und weiteren Autokraten will ich öffentlich bezweifeln. 

el mundo

 El mundo está siendo destruido por tiranos y por aquellos indiferentes a la dignidad humana universal, indivisible y absoluta.

Los tiranos

 Cuando pienso en la tiranía de dictadores de todo tipo, es importante entrenar mi propio juicio sobre la información.

Una canción

 El corazón puede ser sordo contra el otro mal
Una canción de la profundidad del alma se aplica a ellos y a mí y a todos los demás.

Hortza

 Nire aurpegiak begiratzen dit
Hortzak oso garbiak dira
Erdian hortz bat okertuta dago

пад тыранам

 Дыктатар пад тыранам
Усталюйце дух людзей і палі стэрыльных
Чалавек падымае ядомыя травы з зямлі
Ён разбівае яйка ў талерку
Гародніна і яйкі
Пачынае рыхтаваць у руцэ
Ён прапануе ежу галоднай жанчыне

ایسٹ ءُ مغرب ءِ نیام ءَ جنگ

 سبز میڈو ءِ سرا دو ترکی ءِ پرندگ
دیم ءِ نیام ءَ بھوری پوشاک ءِ تہا دو پرندگ
چہ مشرق ءُ مغرب ءَ

Icisansamu

 Motoka akanono akafiita.
Icisansamu
Bushe motoka yalimupoosele

Samstag, 12. Oktober 2024

Gott

 Gott ist in uns, nicht da draussen
Das absolute Böse Gottes ist dem Menschen nicht zugänglich
Die Seele jedes Menschen wird durch den Traum zum Sprachrohr Gottes
Deswegen braucht die Seele keine Fürsorge von aussen
Niemand kann einem anderen oder sich selbst die Sünden vergeben
Der Traum offenbart dem Menschen, in seiner paradoxen Sprache, wer und wie der Mensch in seinem Sein wirklich ist
Der Mensch bleibt Mensch
Gott ist der ganz andere



Humanum

 Humanum
Ex multis stratis in esse
Puto quod
"Ita, puto ego consistere magis quam a cogitationibus"

Inne halten

 Es ist keine Schande inne zu halten.

Wir wissen, dass wir nicht alles was notwendig ist, tun können.

Nichts tun ist manchmal besser als den Haudegen zu spielen.

umiltà

 "Sono infelice perché questa sventura mi è successa!"
"Sì, voglio sopportare esattamente ciò che non posso cambiare."
"Sono quello, lo sono."
"In tutte le condizioni che una persona deve vivere."
"L'umiltà mi insegna ogni giorno ogni giorno in tutto;
"Il tentativo di metterlo in pratica."
"Sono stato mano nella mia paura dalla mia infanzia."
"Non conosco il futuro." "Che sicurezza è per me è morire, la mia morte."

Iciloto

 Iciloto cilanda kuli uwasendama .
ukuti ni nshita iya kubuuka
mu cine cine ubushiku bwatendeke kale.

তার প্রেমিকার জন্য

 একটি ভাল নির্মিত নগ্ন স্বর্ণকেশী মহিলা
এই মহিলা শুয়ে আছে
বিছানার উপর
প্রস্তুত
তার প্রেমিকের জন্য

Ibu dan anak-anaknya

 Banyak elit yang setia ama para tiran
Orang-orang ini nemuin diri mereka di jalanan malem-malem
Berita kalo Tentara Pahlawan itu sendiri terancam dari luar
Masyarakat yang sopan udah mempersenjatai diri dengan tiket untuk terbang ke kerajaan otokratis
Pendapat terbagi dalam keluarga
Anak dari keluarga di sisi tiran
Emaknye
karena berita perang besar kagak nyampe ke ibu ini
Ibu ini takut buat anak dan cucunya

Freitag, 11. Oktober 2024

Sepedanye

 Sepedanya udah ganti warna jadi biru
sepedanya keliatan kagak diketahui sama pemiliknya
Orang itu pengen ngehindar dari jalan utama dengan cara memutar
tapi ada motor yang nyalip orang itu
di tikungan lewat tanah becek lewat hutan
Ada orang di belakang pengendara sepeda yang nunjukin arah ke si orang
orang itu nemuin jalan pintas ke jalan utama di luar desa



Wort

 das unschuldige 
nie niedergeschriebene Wort 
zwischen den Zeilen 
schlägt Grenzen 
zu Zwischenräumen 
weit geöffneten Türen 
und blinden rahmenlosen Fenstern

बीमार आदमी के कहल जाला

 दू गो उत्सव के दौरान एगो आदमी पाताल के परलोक में प्रवेश कइलस
आदमी ओह ताकतवर लोग के धन्यवाद देला जे ऊपरी दुनिया के लगे घर में बाड़े
ऊ बाइक चला के दोसरा त्योहार में जाला
एगो मोट बूढ़ बीमार आदमी लोग से घेरल कुर्सी पर बइठल बा
उ लोग कहतारे कि बच्चा ए लईका के पसंद करेले, काहेंकी ओकर माइक्रोबायोम बच्चा के त्वचा के माध्यम से बेमारी से बचावेला
ऊ आदमी गाड़ी से वापस त्योहार के पहिला लोकेशन पर आ जाला
लोग त बस जश्न खतम कर रहल बा
ऊ आदमी अपना थाली में कुछ तले मांस के टुकड़ा डाल देला
आदमी एकरा में से कवनो ना खाला, आधा रात हो गईल बा
सबेरे के ताजा हवा एह बेमार आदमी के माइक्रोबायोम के एगो विशाल समुद्र के दृश्य के पार उड़ा दिहलस

Donnerstag, 10. Oktober 2024

poena mortis

 Poena mortis non est poena
ad supplicium
poena mortis
homicidium est

An tawong mayong onra asin an bilyonaryo

 Naghilom an bilyonaryo
An tawong mayong birtud nagsasabi na an pagkakaiba-iba sa buhay nangangahulugan nin kayamanan
An tagaluwas na ini nagbabayle sa palibot kan mga lamesa
An lalaking ini naghihiro sa pag-ultanan kan mga tukawan asin bangko
Mas gusto kan lalaking ini na maghigda sa pag-ultanan kan mga tukawan sa pag-ultanan kan mga babae
May nahulog an sarong babae
Pigprobaran kan lalaki na kuanon an bagay
sa parehong momento an lalaki ibinabalik sa nakaagi
Sa panahon na ini, kadakol na tawo sa palibot kan lalaki na dai niya midbid
Sarong lalaki an nagluwas sa dakulang maitom na kayumanggi na trangkahan kan harong na istaran kan saiyang pamilya
mayo sainda an nagmimidbid sa lambang saro
Mayo sainda an nakakaaram na sinda dai maipaliwanag na nakadepende sa lambang saro

An Dios kan mga Patriarka

 An mga patriarka dai nag-aako nin pagkakaiba-iba sa kasarian
An Dios kan mga Patriarka nagsasabi na igwa sana nin mga lalaki asin babae, iyan an ley
An siisay man na dai nagtutubod kaini magkakaigwa nin dakulang ari na nakadukot sa saindang anus bilang padusa