tarde amena

tarde amena

  no meio da entrada do trem

  uma faixa

  para a cidade

  retornar ao passado

 

no compartimento

  entre

  estranha

  conhecidos

 

quais

  virar-se

 

empacotado

  bombom

  sobre o

  Regaço

 

sem

  Ingresso

  o de um

  papelão

  na mão

 

para a

  controle

  das autoridades

  é desvalorizado

عاجز عن الكلام

عاجز عن الكلام

  أحلام

  من

  رأس

  كاثنين

  الحجارة

  داخل الغرفة

  القيت

夜晚的孩子

夜晚的孩子

  在灯火通明的校园里

  束缚他们的四肢

  他们与它

  梦中

  打破意志

le cercle

sortie

 dans le

 nouvelle journée

 

en vertu

  la douche

  le rêve dégèle

 

celle dans le tiroir

  Sur quoi

  n'a pas été recherché

 

dans un coffret métallique

  le cercle

  vers les trois

  affûté

  pour trouver des coins 

areia

giz branco

  areia

  vozes intermináveis

товарищ

армия

  товарищ

  совместно

  наемник

  в могилу

  носить

 

незнакомцы

  угнетенные люди в своей стране

  там

  видеть это решительно по-другому

תעוזה

תעוזה

  האישה

  ברוך הבא

  תַחַת

  גברים

 

אותה

  איש אהוב

  היא מביטה בו

  עם העיניים

  על החזה

 

משתנה בקרוב

  במוחה הפנימי

  ההליכה שלהם תנועתם

Позади

Позади

  стена

  цветов

  ждет

  лицо

后来

后来

  成为

  脸

  作为图片

  随着

  景观

  包括他们在内

  它

  随身携带

  褪色

انسان باید از آن عبور کند

برش

چشم های شکسته

یک انسان

دراز کشیده روی آسفالت خیس

زهر دیکتاتور

در میان دختران

پراکنده در مدرسه

پس انسان هیچکس می شود

  محروم از حواس

به روز جدید

از قتل و خشونت

انسان باید از آن عبور کند

des drapeaux

des drapeaux

  de coloris

  toute

  son

  Message

  dans le

  le vent

  porter

  permis

neste momento

neste momento

  você mesmo isso

  anterior

  jogar fora a democracia

 

Com todo mundo

  Força e poder

  contra os maus outros

 

sem

  precauções

  a bandeira de neve e o gelo

  em pedra

em sua mente

  para quebrar

 

o estrago

  outros

  chateado

  querer

размазанный по рубашке

Ковчег Божий как образ

  и подтолкнуть агрессивную войну как миссию

  размазанный по рубашке

ein Wir

Was ein Wir findet, muss ich nicht alles als schön betrachten.

unverhofft

Mein Lieblingswort 

ist jenes

dass unverhofft

im Stillen

zu mir findet

کلمات

کلمات

  جمع آوری کنید

  هنوز

  در هیچ کدام

  صحافی پوستی

  با نقاشی ها حفظ شده است

לא מזוהה

לא מזוהה

  זר

  מֵעַל

  השנים

  לְהִתְגוֹרֵר

  באותו

  לְשַׁכֵּן

  החיבוק

  בחושך

  אמור להוות את הגשר למציאות

ngalawan rahayatna sorangan

gaze jahat dibereskeun diarahkeun ka polos

tina lalaki kawasa

dina panon manehna

ngalawan martabat manusa anu teu bisa dibagi-bagi

ngalawan harga diri

ngalawan rahayatna sorangan

内在保护

大地

  通过重力给我们它的形状

 

哪一个

他们让我们没有肉

  想在梦里

 

他的眼睛

  守卫到处都在监视我们

 

一片天空

  在基岩中

  我们的母亲

 

他们的光芒

  反对这

  杀气腾腾的

  的意图

  男权

 

通过

  她的产道

  为了

孩子

  他的出生

  内在保护

דמות שנרדפה

דמות שנרדפה

  עם יותר כהה

  בושה

  מכוסים

  הצל

  של הפליט

  ל-

  חוֹפֶשׁ

  החוצה מהחלון

  גם הנמלט וגם הצל שלו

  את היום

  האור שלו מציף אותם

o não eu

o não eu

  arrombado

  o grito

  do pânico do inferno

  e medo

  com aberto

  boca

  sem

  Sono

  No sonho

  que eu

germes de vida

germes de vida

  ser útil

  outros

  em nós

  quanto mais fértil

  são como

  nós isso

  com o

  consciente eu

  do mundo

  poderia ser

взволнованный

взволнованный

ночью

сквозь сон

в просторах души

 

ничего ценного

нет уверенности

в день

как человек

 

в сообществе

с достоинством

быть нужным

Langatmig

Langatmige
Kunst
die über
Jahrringe
modert
das eigene
Wesen
in der
Oberflächlichkeit
der Dinge
sich
Anerkennung
heischend
sucht

不甘心的人们

不甘心的人们

派对

单位

成为窗口

到外面的世界

内心世界

通过所有时间

有关闭的威胁

המונים

המונים

  קהילה

  איזה

  בזחוח

  נאומים נוטפים

  בתביעת הכוח

  לאבד

סימן של כתיבה פתוחה

סימן של כתיבה פתוחה

  בקיר

 

קרוב אל

  את הלחי

  הפנים החייזרות

 

שה-

  מילים

  פענוח

 

בתוך הצינוק

  את הרוח הנשית

 

אחד

  אַתֶם

  את הילד

  הנפש

  מחויב להיות אנושי

Вид с тротуара

Вид с тротуара

  из темноты

  прошлого

  В данный момент

назавжди

кузня

  міжмережевий екран

  у вогні

  розгромити

  знайомий

  назавжди

  неохоче

  залишати

  доведеться

הרעב

הרעב

  של התודעה

  כל כך כדי להרוות

 

שזה

  כל אחת מהן

  בטעם טוב

 

ורדים מבצק

  מטוגן בקיצור

 

המבחר

  של גיוון

  כמה

  צורות האדם האפלות

  ההגבלה

משפטים של צדיקים

משפטים של צדיקים

  עם מלא

  בֶּטֶן

  על הכביש המרוצף באבן

  למטה עד הנהר

 

  המים הזורמים תמיד שה

  מאות שנים

  ממטיפים שקריים

  נושא באוזניו אל הים הפתוח

люди в страхе

люди в страхе

отвращение и паника

 

через войну агрессии

одноглазый

мощный

как деспот

попробовал

отношения

от других

вмешиваться

 

те, которые ему неизвестны

 

этому преступлению нет оправдания

заранее

Все с абсолютной властью

заранее

небрежно в тыл

с насилием над людьми

загнал жизнь к стене насмерть

Не

Не

каждое действие несет в себе

сделано

Работа

его

Заработная плата

реверсування

реверсування

до

внутрішнього

силу і волю до життя

без нього

хтось

самозайнятість

забороняє

наближається до дня

Рядок будинків сірого кольору

білого кольору, інакше неонові написи

в світло-блакитний колір

розстріляні на шматки

тиша після

град бомб

наближається до дня

Gran

Vorräte
in Schüsseln
Tassenstössel
gestrichenem
Gran

Жінка-посильний

Жінка-посильний

невідомий

відомий

Ваше повідомлення

від

Глибоко всередині

буде нам

впливати на всіх

Молодежь

Молодежь

проклинать этот день

с кулаком

стиснутые за спиной

пренебрежительное отношение к достоинству

как человек

пушечное мясо для старых правителей

они несут свое горе

уже покойная повседневность

die Schichten

Im Kinopalast

zur Geschichtsschreibung

zerlegt in die Schichten
aus der Urzeit der Seele

in schwarz gekleidet 

die Eintrittskarte zerknüllt
an der Kassiererin vorbei

sie verlangt kein Entgelt

für die Einfachen der Film
durch einen schmalen Spalt 

auf eine kleine schmutzige Plane 

in engen Raum gereicht

von einem Gerät

mit dem man Bilder 

auf einer hellen Fläche 

vergrößert zeigen kann

zu einer Rundumsicht

oben auf der Empore

in den Saal

von zwei Männern

die Grundguten bedient

Verbunden

Verbunden
mit der
Hand

zur Seele

jahrelangem
Zweifel

den Traum
zur Wirklichkeit
von Sein

ohne Ankunft

Abstieg
zum Ausgang
nachgeworfener
Worte

keine
Verbindung
zu einem
zurück

trotz
fremder
Hilfe

auch im
Eilschritt
in eine
andere
Stadt

ohne
Ankunft

Den Allmächtigen

Den Allmächtigen haben Männer erfunden, damit alles rund läuft, zu Profit und Gunst über Generationen.

Піч холодна

Піч холодна

немає звільнення від страждань і потреб

вірний праведний народ

до глибини

душу

тим часом деспот

з іконою Ісуса Христа

з візитом до загарбаної країни

з його загарбницькою війною

його солдати

неозброєних жінок

і ганяти дітей на смерть по провулках

їхні будинки та речі

щодня бомбили

testis Dei

Indesinenter monstrans aliis viam

detrahentes eos

Ignarus umbrae propriae

suum

Onus peccati

testis Dei

peccatum mortale in alios reprehendere

у вікні

Розпізнавання облич

реальні люди

запотіло льодом

зимовий пейзаж

у вікні

او دیگر توانایی ندارد

چیزی که یک مرد را می سازد

بررسی شد

زندگی

دورت، بیشتر

را به

بدهد

او دیگر توانایی ندارد

قايتا تېپىلمىدى

ئۈستى

قارا بارماق

تەھدىت سېلىش

يۇقىرى تۇتۇلدى

ياخشىدىن كېيىن

ئاخىرقى سوزۇق تاۋۇشقا

ئەجەللىك يىقىلىش

ئۇنداق ئەمەس

تۈۋرۈككە ئوخشاش تۇرۇش

كۆپ خىل قارا ئاياغ

مەسچىتنىڭ ئالدىدا

قايتا تېپىلمىدى

In comunità straniera

In comunità straniera

l'atteggiamento omonimo

si strinsero la mano in segno di addio

Ciò che resta sono i copri abiti

对捣蛋鬼生气

对捣蛋鬼生气

他每天來自大陸的威脅

扔在灌木叢中

綠色的

他的廢話 他的論戰

长满

夺取

注册成立

去皮樹枝的骨髓

破開

Das Ringen

Das Ringen 

jedes Menschen

mit dem Unnahbaren

in sich 

im eigenen Gemüt

סביב הרופא

סביב הרופא

בקצה

לחפש את הנשמה

היא אומרת

הפתק עם הכתובת

נמצא בשקית

השיניים מתנודדות

הצחקוקים העליזות מסביב

Der Einfall

Der Einfall
von Gedanken
kann
durch
die Trauer
des Moments
uns lenken

ngacungkeun ramo

ngacungkeun ramo

kalakuan baheula

ka jaman baheula

ngalawan musuh

para jenderal

nyorong ka hareup

pikeun kakuatan jeung duit

kakuatan maranéhanana lalaki

roh koruptor

ganjaran pikeun jalma lemah

kekerasan murderous jeung kakuatan

ngalawan martabat manusa anu teu bisa dibagi-bagi

jalma ngora

Awéwé jeung barudak anu ngajaga diri tina eta

hayang ngaganti demokrasi ku diktator

запам'ятати

відвідування малозабезпечених

ті люди, які не мають мови

незграбних жестів

дякую за їхню турботу

запам'ятати

kasibukanan

kasibukanan

dina satengah katutupan

dapur jalanan

keur dahar

tanpa ekspektasi

ti sémah

проделанная работа

записано в нотной записи

приход гостей

испеченная закваска исчезает в огне

духовка

проделанная работа

الهروب إلى المراعي

شفاه مكسورة

يفتح فم الجبل

الصخرة العميقة

الرحلة نزولاً إلى الوادي

امرأة تسقط في النهر

من خلال فيضاناتها

الإبل ذات الرأسين

الهروب إلى المراعي

Танцы на одной ноге

Танцы на одной ноге

вниз по мраморной лестнице

между посетителями в праздничных одеждах

ظل كيانه

سمو الزيارة

الاستهزاء بين الشفاه

الذي يلبس عمامة سوداء

ظل كيانه