weisseis

Sonntag, 4. Dezember 2022

auf der Treppe

Während wir
gemeinsam
auf der Treppe
sitzen

meine
Hand auf
Deinem Schoss

der Anblick
nimmt mich
in Gefangenschaft
in die Augen
der anderen

Maulwurf

Der von Hand

erwürgte

Maulwurf

schaut heraus

in schwärze

der Nacht

aus dem Bild

whole life

what is right for one is wrong for another

well intentioned, unasked

to teach others, to educate them to kindness

that only works if the seed

on the appropriate floor

in the other falls

we are evil and good at the same time

nevertheless, all human beings have indivisible dignity

our judgment makes the other a thing

because as teachers we want to assert ourselves above others

i think for myself

it's my everyday duty to face my ugliness, that keeps me from wanting to teach others

I'm not concerned with happiness and blessings, but with my yes, to my whole life

ohne Fahrschein

Die Schatten
Liebste
will sich
ohne Entgelt

mit einem
Sprung
ohne Fahrschein
in das Unbekannte
retten

der Schaffner
prüft dem Träumer

auf losen
Fetzen Papier
seine Identität

er lässt
ihn ohne
eines Blickes
zu würdigen
mit sich allein

der Versuch

Im Lager
der Verruchten
sich warm
anzuziehen

wo aasfressende
Löwen von
Bäumen herab
Verwestes
vertilgen

sich der
Rede mit
gefletschten
Zähnen

der Versuch
sich unschuldig
zu machen

Ayatollah ali chamenei / Ebrahim Raisi

Todesurteile sind Mord, Folter und die Erschiessung von Menschen sind ein Verbrechen.

Israel

Aufnahmen aus dem Westjordanland werfen ein Schlaglicht auf Israels Anwendung tödlicher Gewalt

das Menschenrecht, die unteilbare Menschenwürde gilt für alle.

तारे बनते हैं

तारे फीके

केवल जीवन

सोने का बर्तन है

आत्मा से

पैदा हुआ और एकजुट

हमारे सपनों में

the highest expectations

We don't have control over how we appear to others. If our behavior misleads others, stay

We have to endure what we cannot vein

We have the highest expectations of ourselves, few of which can really be fulfilled

The well-intentioned education through religion, through the traditions of ancestors and parents; as a conscious person you have to decide for the better every day

What others think of our country and our religion, we cannot impose on them with a smile and fake friendliness

Samstag, 3. Dezember 2022

in diesem Theater

Drei Frauen

ohne Mann

mit ihren Kindern

eine stützt sich

sie sei müde

im Zugabteil

auf die Handlehne

die andere

munter freundlich

mit grossem

Schneidezahn

schwärmt

von einem Mann

dem auch

die dritte

die nicht zu

sehen ist

der sie durch

die Landschaft

führt zum

Schauspiel

in diesem

Theater

aus Eisen

Ein Motor
zwischen
zwei Leisten
aus Eisen

an einer Leiste

Die Ausstellung
war sehenswert
und ohne
ein Entgelt
zu verlangen

weil ein
Kaugummi
an einer Leiste
klebt

sind zwei
Tauseder
zu bezahlen

vor Publikum

Besoffen
mit langen
blonden
Haaren
durch die
oberen Etagen

dann
wirft er sich
selbst hinaus
in die Mondnacht
aus dem Fenster

auf das Wasser
fällt ein
Seemanns-Sack

der Mann
wütet weiter
in den
unteren Etagen
vor Publikum
am Steg
und im Garten

Jahrzehnte

Träume
Jahrzehnte
festgehalten
gesichtet
dennoch
bei sich
nicht
angekommen
wissend

finden

Zwischen
dunklen Punkten
die Suche
eine Antwort
finden

Flucht

Die nackte
Flucht

hinaus
in die
Menschwerdung

hoffnungslos

Aus dem Untergrund

am Bachbord

fährt ein blauweisser

Personenzug

voll besetzt

mit Menschen

die aus dem

Kriegsgebiet

traumatisiert

mit ausdruckslosen

Gesichtern

steigen sie aus

hoffnungslos

an den

Gesättigten vorbei

आत्मा की दृष्टि प्रत्येक मनुष्य पर है

मानो आत्मा केवल एक व्यक्ति के लिए वर्तमान में उसके लिए थी

देवता, एक मानव आविष्कार, यह नहीं जानना चाहते हैं कि वे आत्मा के कमल से पैदा हुए थे

क्या टूट गया

टुकड़ों में

चली गई

क्या जोड़ा नहीं जा सकता

एक को सहना पड़ता है

berufen

Als anerkannt
berufen
wurde ihm

fristlos
gekündigt

verloren
seine Zuversicht
trotz der Nähe

zu einer Frau
mit ihrem Verlangen
und Begehren

vergeblich

ihn herbeisehnt

es wird Zeit
den Gescheiterten
mit jemand anderen
zu ersetzen

der Altbekannte

Hilfestellung
anderen
ohne
nach einer
Berufung
zu fragen

Ratschläge
mit Scherenschnitt-Bildern
aus Pappmasche
damit aufzutreten

derweil der
Altbekannte
aus der
Vergangenheit

die Daten
zum Besseren
gesammelt

seinen Schatten
in seinem Untergrund
zu säubern
beginnt

Wind

Das Mädchen
mittendrin
im Wind

der Lärm
der aus den
Bohrhämmern
aus dem
Untergrund
kommt

die Türe vor
tiefem Schacht
geht vor unseren
Augen zu

im Erdwall

Das Kind
will sich
im Erdwall
im Spiel
mit anderen
ergötzen

es will dazu
die Nähe
einer
behütenden Hand

zum Kaffee

Der Hauswart

wird vom Verwalter

zum Kaffee

draussen

bevor er seinen

Hut nehmen

muss eingeladen

ein Ding

Als Frauen
Liebhaberin
aus der
schwarzen
Limousine
auszusteigen

mit leiblichem
Umfang
eigener Macht

den Mann
als ein Ding
auf der Strasse
zu erniedrigen

Unbeachtet

Unbeachtet
auf dem Weg
nach irgendwo
über den
Gleisen
fährt ein Zug
schneller
zu seinem dort

Mitten im Dunkeln

Mitten im Dunkeln
der anscheinenden
Menschlichkeit
einen Tempel
zu errichten
der den Guten
ihr schlechtes
Gewissen erbaut

verhindert

Auf den Augen

den Dreck
damit verhindert wird
was die Wirklichkeit
freigibt

den Verkehr

Die Frau
die sich
unter ihren
Liebhabern
ergötzt

und der Mann
der den
Verkehr
in seinem
Kopfkino
aufbewahren will

Ermordet, weil sie Frauen sind

Zwei Lesungen zum Buch von Cruschwitz u Haentjes im Rahmen von 16 Tage gegen Gewalt an Frauen mit anschliessender Diskussion.

Morgen Freitag, 2.12., 19.00 Paranoia City Ankerstrasse 12, 8004 Zürich

Recep Tayyip Erdogan

Gewalt gegen Frauen sind ein Verbrechen

Die Angriffskriege gegen die Kurden sind ein Verbrechen.

Freitag, 2. Dezember 2022

im Schlaf

Das Kind
vor dem Abgrund
auf die Liege
im Schlaf

im
Innenraum
zur Welt
auf die Kante
gesetzt

Versuchung

Mit der
Einsicht
in den Traum

wird die
Versuchung gross
sich als etwas
besonderes
zu fühlen

dem Bösen
der anderen
dem eigenen
damit widerstehen
zu können

anderswo

Aus kindlichem

Gemüt klagt

der Mann

wie er der

richtigen Frau

begegnen kann

er redet sich ein

verstrickt sich

in Möglichkeiten

als gäbe

es eine Tugend

im Zug

oder anderswo

eine Frau

an sich

zu binden

tek ruh

Temizlik bununla başlar

anatomi takdir için

ruh ruh bizdedir

dışarıda değil

tek ruh

tüm insanların ruhu

ruh hepimiz için aynıdır

Ruh

kim herkesi kucaklıyor

sanki sadece o vardı

ve sadece tek zaman

en çok kendimize yabancıyız

karanlık tarafımızla tanışmaya başladığımızda

içimizdeki karanlığı tanıdık, daha hoşgörülü olduk

tüm diğer insanlara doğru

In welcher Zeit

In welcher

Zeit der

Vorgesetzte

neben seinem

Untergebenen

sitzt und

für was

wissen beide

nicht

die Uhren

drehen sich

nach dem

Wind der Zeit

der eine dachte

noch bei sich

dem anderen

die Freundschaft

anzubieten

als er auf

dem Stuhl erwacht

ist der andere

bereits

verschwunden

zurück

Kein Mensch
bleibt eindeutig
in seinem
Bestreben
zwischen
böse und gut

wir müssen
alle über
den Fluss
ins Niemandsland
zurück

Rache

der bewaffnete Hass

dem zu
entkommen

hilft man
sich mit
dem eigenen Tod

tolerant

The dressage isn't important

to keep your own inability in check

it is more important to accept one's own dark side

trying to do better every day

by accepting your own injustice

you become to others

who mean us evil, more tolerant

Schattenseite

Der Ankläger

des Guten

weiss sich

seiner

Schattenseite

nicht

Farben

Der linke

Fuss stapft

schmerzhaft

in die Vorzeit

ins Rund

der Farben

im Alter

Ein Klassentreffen
der Innenwelt

im Alter zu zeigen
was man von sich hält

verweigert
mit Spott
auf das Lächerliche
gezeigt

auf das
mit dem Ungenügen
der Schwachen Seite
von uns allen selbst

mit Wasser
gemeinsam
verbunden

unter den
Fussboden
dunkler Tiefen